Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Албанский боксер
Albanian boxer
Луан Красники (родился 10 мая 1971 года) — немецкий актер албанского происхождения и бывший профессиональный боксер. Он являлся чемпионом Европы в тяжелом весе и претендовал на титул чемпиона мира по версии WBO в тяжелом весе.
Luan Krasniqi (born 10 May 1971) is a German Albanian actor and former professional boxer. He held the European heavyweight title and also challenged for the WBO world heavyweight title.
Предыстория
Красники – младший из восьми детей косовских албанцев. Он часто говорил, что у него было счастливое и активное детство, прошедшее в Юнике, небольшом городке в районе Дечан, где в 1987 году он закончил начальную и среднюю школу, после чего его семья переехала в Ротвейль, Германия. Красники заявлял: "Мое детство было хорошим, но когда я узнал, что мы снова будем с отцом, который переехал в Ротвейль в 1970 году, я был вне себя от радости. Я мечтал о переезде в город, и теперь это сбывалось!". Красники получил аттестат зрелости и профессиональное образование оптового торговца в Германии.
Krasniqi is the youngest of eight children to Kosovar Albanian parents. He has often said that he had a happy and active childhood, growing up in Junik, a small town in the District of Deçan, where in 1987 he finished his primary and secondary school, before his family moved to Rottweil in Germany. Krasniqi stated "my childhood was good, but when I learned that we would be rejoining my father who had moved to Rottweil in 1970 I was overjoyed. I had dreamt about a move to the city and now it was coming true!". Krasniqi graduated in Germany his A Level and an education as a wholesaler.
Любительский
Красники начал заниматься боксом в 16 лет. Его боксерская карьера началась в местном клубе BSV Rottweil, где он встретил Тео Керекеша, высокоуважаемого тренера по боксу. Заметив талант друг друга и общность духа, упорные тренировки сделали Красники сильным, хорошо обученным тяжеловесом. Получив немецкое гражданство, Красники принял участие в многонациональном турнире в Ливерпуле, Англия, и завоевал золотую медаль. Он закрепил свой успех, выиграв золотую медаль позже в том же году на чемпионате Германии в Берлине. На чемпионате мира по боксу среди любителей 1995 года Красники добился значительных успехов, завоевав серебряную медаль, победив Синана Самила Сама и Владимира Кличко, уступив лишь одному из величайших боксеров-любителей всех времен, кубинцу Феликсу Савону. Красники завершил год победой, завоевав золотую медаль в тяжелом весе на Международном турнире Chemie Cup в Галле. В 1996 году он добавил к своим достижениям победу на чемпионате Европы, выиграв у Кристофа Менди.
Krasniqi started boxing at the age of 16. His boxing career began at the local BSV Rottweil, where he met Theo Kerekesch, a boxing trainer of high regard. Spotting talent and kinship within each other, hard work developed Krasniqi into a solid, well schooled, heavyweight. Once Krasniqi had been granted German citizenship, he entered the Multi Nations Tournament in Liverpool, England and won the gold medal. He consolidated the success with a gold medal later that year at the German Championships, Berlin. Krasniqi stormed the 1995 World Amateur Boxing Championships, by taking the silver medal beating Sinan Samil Sam and Wladimir Klitschko – losing only to one of the best amateur boxers of all times, the Cuban Félix Savón. Krasniqi ended the year on a roll, taking the Heavyweight Gold in the International Chemie Cup Tournament, Halle. 1996 he added the European Championships with a win over Christophe Mendy.
Профессиональная карьера
Красники выиграл свой первый бой (с Гарри Старшим). Для улучшения подготовки его пригласили тренироваться с Ленноксом Льюисом в Биг-Бер-Лейк, где он готовился к бою с Анджеем Голотой. Луан показал, что способен выдерживать давление спаррингов с Льюисом. С тех пор он трижды посещал Биг-Бер-Лейк. Во время подготовки Льюиса к боям против Шеннона Бриггса, Желько Мавровича и Эвандера Холифилда он был одним из его спарринг-партнеров. Луан успешно преодолел первые трудности в своей карьере как "новичок" в профессиональном боксе. Он 15 раз успешно выступал за Panix Promotion, и в 2000 году, после расторжения контракта Ленноксом Льюисом, Луан решил найти новую возможность. В феврале и апреле 2000 года он наладил контакты с Universum Box Promotion и провел несколько боев под их эгидой. В январе 2001 года он подписал трехлетний контракт с Universum Box Promotion. Кульминацией его карьеры стал бой против Рене Монсе, в котором он завоевал титул чемпиона Европы. Он стал первым немецким чемпионом Европы за 29 лет.
Krasniqi won his first fight (with Harry Senior). In order to improve his training he was invited to train with Lennox Lewis in Big Bear Lake, where he was in preparation for the fight against Andrzej Gołota. Luan showed that he could resist the pressure of sparring with Lewis. Since then, he has been to Big Bear Lake three times. During Lewis' training for the fights against Shannon Briggs, Željko Mavrović and Evander Holyfield he was one of his sparring partners. Luan overcame with success the first hurdles of his career as a "newcomer" in professional boxing. He boxed extremely successfully for Panix Promotion 15 times and in 2000 after Lennox Lewis had terminated his contract, Luan decided to look for a new alternative. In February and April 2000 he built his connections with Universum Box Promotion and fought a number of matches for them. In January 2001 he signed a three years long contract with Universum Box Promotion. The highlight of his career was the fight against Rene Monse, when he became European Champion. He was the first German European Champion after 29 years.
Первая потеря
Полгода спустя Красники потерял свой пояс в бою с Пржемиславом Салетой. Боец из Ротвейля был готов к восьми раундам. Но после травмы Виталия Кличко его бой был перенесен в основное событие вечера. В основном из-за недостаточной подготовки, хотя и лидируя по очкам, Красники, видимо, опасался поражения и принял решение сняться с боя. После этого поражения Красники с трудом возвращался в верхнюю часть европейского рейтинга. Наконец, 14 февраля 2004 года он победил Синана Самиля Сама, известного как "Бык из Босфора", и вновь стал чемпионом Европы.
A half year later Krasniqi lost his belt in a fight against Przemysław Saleta. The man from Rottweil was prepared for eight rounds. But after an injury of Vitali Klitschko, his fight was pushed to the main event. Mainly due to this lack of preparation, although leading by points, Krasniqi apparently feared a loss and elected to quit. After this defeat Krasniqi struggled to get back to the top of the European rankings. Finally on 14 February 2004 he won against the "Bull from Bosphorus" Sinan Samil Sam and became European Champion once again.
Поздняя карьера
В 2005 году Красничи вышел на вершину тяжелого веса после того, как нокаутировал высоко котирующегося Лэнса Уитакера и стал обязательным претендентом на титул WBO. Он проиграл Ламону Брюстеру. Брюстеру удалось эффективно атаковать корпус Красничи. Это привело к тому, что Красничи устал в поздних раундах и в итоге был вынужден вступить в обмен ударами, где в девятом раунде был отправлен в нокдаун. Это поражение стало разочарованием для многих немецких и албанских болельщиков, поскольку ожидалось, что воскрешение нового немецкого чемпиона в тяжелом весе произойдет в день 100-летия Макса Шмелинга. Следующий бой Луана состоялся 29 апреля 2006 года в Штутгарте, Германия, где он победил Дэвида Бостиса. Луан Красничи должен был встретиться с Тони Томпсоном в сентябре 2006 года, но контракт так и не был подписан. Красничи заявил, что предложенных его промоутером Клаусом Петером Колем гонораров было недостаточно. 17 марта 2007 года Красничи сразился с Брайаном Минто за титул интерконтинентального чемпиона WBO. Несмотря на то, что Минто был выше Красничи на 10 см, он смог достойно противостоять ему. Однако в 12-м раунде Красничи сумел отправить Минто в нокдаун и выиграть бой. Позже было заявлено, что Красничи намеренно изматывал своего соперника. Эта победа принесла Луану Красничи титул интерконтинентального чемпиона и дала ему возможность сразиться с Шенноном Бриггсом. Красничи проиграл Тони Томпсону, что серьезно подорвало его надежды на будущий титульный бой. 11 ноября 2008 года он проиграл нокаутом в третьем раунде непобежденному Александру Димитренко.
2005 brought Krasniqi to the top of the heavyweight competition after he knocked out highly regarded Lance Whitaker and became a mandatory challenger for the WBO crown. He lost against Lamon Brewster. Brewster managed to efficiently attack Krasniqi's body. This resulted in Krasniqi fatiguing in the latter rounds and finally being forced into a punch exchange and getting knocked down in round 9. It was a disappointing loss to a lot of German and Albanian fans, since the resurrection of a new German heavyweight champion was highly anticipated to occur on Max Schmeling's 100th birthday. Luan's next fight took place on 29 April 2006 in Stuttgart, Germany, where he won against David Bostice. Luan Krasniqi was scheduled to fight against Top 10 contender, Tony Thompson, in September 2006, but no contract was made. Krasniqi has stated that the money offered by his promoter Klaus Peter Kohl was insufficient. On 17 March 2007, Krasniqi fought Brian Minto for the title of WBO Intercontinental Champion. Despite having a height disadvantage of 4 inches (10 cm), Minto was able to hold his own against Krasniqi. However, in the 12th round Krasniqi was able to knock Minto down and win the match. It was later stated that it was Krasniqi's tactic to tire his adversary. This won Luan Krasniqi the title of Intercontinental Champion and has given him the possibility of a fight against Shannon Briggs. Kransiqi lost to Tony Thompson, putting a serious dent in his hopes at a future title shot. On 11 November 2008, he lost by a third round knockout to unbeaten Alexander Dimitrenko.
Личная жизнь
В настоящее время он является актером. До успехов в боксе Красники работал в сфере оптовой и внешней торговли. Два боксерских кумира Луана Красники – Мухаммед Али и Леннокс Льюис.
He is currently an actor. Prior to his boxing success, Krasniqi worked in wholesale and foreign trade. Luan Krasniqi's two boxing idols are Muhammad Ali and Lennox Lewis.
Германия
Дата Бой Средняя телеаудитория (в среднем) Канал Источник Луан Красники против Пржемыслава Салеты 3 390 000 ZDF Луан Красники против Синана Самила Сама 4 330 000 ZDF Луан Красники против Тимо Хоффмана 5 180 000 ZDF Луан Красники против Лэнса Уитакера 3 540 000 ZDF Ламон Брюстер против Луана Красники 7 620 000 ZDF Луан Красники против Дэвида Бостиса 6 200 000 ZDF Луан Красники против Брайана Минто 6 390 000 ZDF Луан Красники против Тони Томпсона 4 640 000 ZDF Луан Красники против Александра Димитренко 4 770 000 ZDF Общая телеаудитория 46 080 000
Date Fight Viewership (avg. (average)) Network SourceLuan Krasniqi vs. Przemyslaw Saleta3,390,000ZDFLuan Krasniqi vs. Sinan Samil Sam4,330,000ZDFLuan Krasniqi vs. Timo Hoffmann5,180,000ZDFLuan Krasniqi vs. Lance Whitaker3,540,000ZDFLamon Brewster vs. Luan Krasniqi7,620,000ZDFLuan Krasniqi vs. David Bostice6,200,000ZDFLuan Krasniqi vs. Brian Minto6,390,000ZDFLuan Krasniqi vs. Tony Thompson4,640,000ZDFLuan Krasniqi vs. Alexander Dimitrenko4,770,000ZDF Total viewership 46,080,000