Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Loveboat — девятый полноформатный студийный альбом английского синт-поп-дуэта Erasure. Выпущен в Великобритании на лейбле Mute Records в 2000 году, спродюсирован Erasure и Flood. Он оказался их самым коммерчески неудачным альбомом с момента выхода их дебютной работы Wonderland в 1986 году. Американский лейбл Erasure в то время, Maverick Records, отложил выпуск альбома из-за «отсутствия потенциальных хитов». Альбом вызвал преимущественно негативную реакцию у поклонников Erasure сразу после выхода (и даже у Энди Белла спустя годы) из-за более активного использования акустических гитар, его «лоу-фай» звучания и чрезмерно выделяющихся басов (многие винят в этом работу Flood), хотя он и получил некоторые положительные отзывы от музыкальных критиков. Loveboat не вошел в Top 40 в Великобритании, и было выпущено два сингла, при этом в чарты попал только один из них. Maverick Records потребовали перезаписи и ремикса нескольких треков альбома, прежде чем согласиться на его выпуск. Хотя песня "Moon & the Sky" была переработана, Maverick так и не выпустил её и исключил Erasure из своего списка артистов. Спустя три года после выхода альбома в Великобритании, Mute Records получила права на выпуск оригинальной версии в США в 2003 году, после выхода следующего альбома Erasure — Other People's Songs. Loveboat не попал в чарт Billboard 200. Третьим синглом альбома (вместе с "Freedom" и "Moon & the Sky") должен был стать пятый трек — "Alien". Об этом упоминалось в нескольких интервью, и, по словам участников группы, для песни даже было снято музыкальное видео, в котором Энди и Винс были одеты в одежду из клипа на их сингл 1986 года "Sometimes". CG-модель и оформление обложки были созданы Мартином Гардинером.
Loveboat is the ninth full length studio album by English synth pop duo Erasure. Released in the UK by Mute Records in 2000, it was produced by Erasure and Flood. It proved to be their least successful in terms of sales and charts since their debut Wonderland in 1986. Erasure's US record label at the time, Maverick Records, shelved the album because of "lack of hit singles". Largely panned by Erasure fans upon its release (and even by Andy Bell years after) because of its greater use of acoustic guitars, its lo fi feel and heavy handed bass sounds (many blame Flood's production work), the album did manage to get some positive reviews from music critics. Loveboat failed to hit the Top 40 in the UK and two singles were released, although only one was eligible to chart. Maverick Records requested the re recording and remixing of several tracks from the album before they would agree to release it. Although "Moon & the Sky" was reworked, Maverick never released it and dropped Erasure from its artist roster. Three years after the album's UK release, Mute Records secured rights to finally release it in its original form in the US in 2003, after the release of Erasure's follow up album Other People's Songs. Loveboat failed to chart on the Billboard 200. The album's third single (along with "Freedom" and "Moon & the Sky") was supposed to be the fifth track, "Alien". It was talked about in several interviews at the time, and according to an interview there was even a music video made for the song where Andy and Vince are dressed in their clothes from the video for their 1986 single, "Sometimes". The CG model and cover artwork rendering was produced by Martin Gardiner.
2016 "Erasure 30" 30-летие переиздание BMG LP
После приобретения всего музыкального наследия Erasure и в преддверии 30-летия группы, BMG заказала переиздания всех ранее выпущенных британских изданий альбомов Erasure, включая альбом 2007 года "Light at the End of the World". Все издания были выпущены на 180-граммовом виниле и распространялись компанией Play It Again Sam, а также упакованы в защитную плёнку с юбилейной наклейкой.
Subsequent to their acquisition of Erasure's back catalog, and in anticipation of the band's 30th anniversary, BMG commissioned reissues of all previously released UK editions of Erasure albums up to and including 2007's Light at the End of the World. All titles were pressed and distributed by Play It Again Sam on 180 gram vinyl and shrinkwrapped with a custom anniversary sticker.