Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сунамгандж — район, расположенный на северо-востоке Бангладеш в дивизионе Силхет.
Sunamganj is a district located in north eastern Bangladesh in the Sylhet Division.
История
В древние времена Сунамгандж был частью Королевства Лаур. После завоевания Силхета (Королевства Гауйурх) в 1303 году мусульманами под духовным руководством Шаха Джалала, Шах Камал Кухафа основал столицу в Шахарпаре при помощи своих двенадцати учеников и своего второго сына, Шаха Муаззамуддина Куреши, который также организовал второе административное отделение в Нижгаоне на берегу реки Сурма, в современном Шологаре (там сейчас находится Шологарская мечеть и медресе) в городе Сунамгандж, которым управлял один из его потомков. В период с конца 1300 года н.э. по 1765 год н.э. современный район Сунамгандж входил в состав Иклима Муаззамабада, то есть государства Муаззамабад, которое оставалось независимым до 1620 года, когда было завоевано могущественными моголами из Дели. Последним султаном Муаззамабада был Хамид Куреши-хан, потомок Шаха Камала Кухафа, широко известный под прозвищем Шамшер-хан. После падения Джалалабада (современного Силхета) Шамшер-хан принял должность Наваба и Фавзадара и оставался на ней до своей гибели в битве при Гирии 29 апреля 1740 года вместе с Сарфаразом-ханом, Навабом Бенгалии.
In the ancient period, Sunamganj was part of the Laur Kingdom. After the conquest of Sylhet (Kingdom of Gauiurh) in 1303 by Muslims under the spiritual guidance of Shah Jalal, Shah Kamal Quhafah established a capital in Shaharpara with the aid of his twelve disciples and his second son, Shah Muazzamuddin Qureshi, who also maintained a second sub administration office at Nizgaon on the bank of the river Surma, present day Shologhar (there is now Shologhar Masjid and madrasa) in Sunamganj town, which was administered by one of his descendants. Between the latter part of 1300 CE and 1765 CE, the present day Sunamganj district was a part of Iqlim e Muazzamabad, i. e., the state of Muazzamabad, which was an independent state until 1620 when it was conquered by the mighty Mughal of Delhi. The last sultan of Muazzamabad was Hamid Qureshi Khan, who was a descendant of Shah Kamal Quhafah and he was widely known by his appellation of Shamsher Khan. After the fall of Jalalabad (present day Sylhet), Shamsher Khan accepted the post of Nawab cum Fauzadar and remained so until his death at the Battle of Giria on 29 April 1740 along with Sarfaraz Khan, Nawab of Bengal.
Район
Районный администратор назначается из числа лиц, не являющихся государственными служащими, как правило, из числа членов политической партии, находящейся у власти на момент назначения, и утверждается центральным правительством. Заместитель комиссара назначается из числа профессиональных государственных служащих и руководит всеми подчиненными подразделениями администрации, такими как upazillah parishad. Мистер Блэк был первым окружным комиссаром Сунамганжа.
The district administrator is appointed from amongst non civil servants, usually from amongst the member of political party that is in power at the time of appointment and endorsed by the central government. The deputy commissioner is appointed from amongst career civil servants and administers all subordinate branches of the administration such as upazillah parishad Mr. Black was the first district commissioner of Sunamganj.