Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Адриенн Фрост — вымышленный суперзлодей, появляющийся в американских комиксах, издаваемых Marvel Comics. Создана Джеем Фэрбером и Терри Додсоном. Адриенн Фрост впервые появилась в Generation X #48 (февраль 1999 года). Этот персонаж фигурировал в историях, действие которых происходит во Вселенной Marvel, как правило, в связи с Людьми Икс. Она старшая сестра Эммы Фрост, Кристиана Фроста и Корделии Фрост.
Adrienne Frost is a fictional supervillain appearing in American comic books published by Marvel Comics. Created by Jay Faerber and Terry Dodson. Adrienne frost first appeared in Generation X #48 (February 1999). The character appeared in stories set in the Marvel Universe, commonly in association with the X Men. She is the older sister of Emma Frost, Christian Frost, and Cordelia Frost.
История публикаций
Адриенн Фрост впервые появилась в Generation X Vol 1 #48 (февраль 1999 года). Сценарий к этому выпуску был написан Джеем Фэрбером, а рисунок выполнен Терри Додсоном.
Adrienne Frost made her debut in Generation X Vol 1 #48 (Feb. 1999). The issue was the scripts written by Jay Faerber and comics drawn by Terry Dodson.
Ранние годы
Адриенна была первым ребенком Хейзел и Уинстона Фроста. За ней последовали Кристиан, Эмма и Корделия, самая младшая. Семья Фрост была одной из тех, где не было любви и доброты, а царили манипуляции и контроль. Адриенна выставляла себя "идеальной дочерью" и была любимицей отца, надеясь заслужить его расположение и унаследовать состояние Фростов. Она была властолюбива и не испытывала ни сожаления, ни сочувствия, причиняя боль своим братьям и сестрам как морально, так и физически. В раннем возрасте Адриенна обнаружила свою мутантскую способность – психометрию: умение, прикоснувшись к предмету, мгновенно узнать его историю, включая события, связанные с его прошлыми, настоящими и будущими владельцами. Эта сила подтвердила то, что она всегда знала: Уинстон, ее отец, не собирался делить свое состояние поровну между всеми детьми. Вместо этого он планировал выбрать того, кого считал способным привести его компанию к росту и процветанию. Это лишь укрепило ее убеждения, и она стала холодной и отстраненной от мира. Ценными для нее были лишь те, кого можно было использовать в своей игре власти. Ее способность помогла ей стать отличницей и преуспевать во всем, продолжая завоевывать расположение отца. Однако, бунт Эммы против отца вызвал у Уинстона новый интерес к ней. Чтобы сломить Эмму, Адриенна разоблачила Кристиана, самого близкого ей человека, и запустила цепочку событий, приведших к его попытке самоубийства. Она также раскрыла поцелуй Эммы с ее учителем Ианом Кендаллом, что привело к его увольнению. В ответ Эмма шокировала сестру, раскрыв ее тайную карьеру модели, которую отец не одобрял.
Adrienne was the first born child to Hazel and Winston Frost. Followed Christian, Emma, and Cordelia who was the last. The Frost family was one of the homes that did not have love and kindness, but rather manipulative and controlling. Adrienne established herself as the "perfect child" and was the favorite of their father, hoping to gain his favor and inherit the Frost family fortune. Adrienne was a power monger and showed little remorse or emotion when hurting her siblings both emotionally and physically. At an early age, Adrienne discovered her mutant ability of psychometry: the ability to touch an object and instantly know the object's history in terms of events surrounding its past, present, and future owners. Her power revealed to her what she had always known. Winston, her father had little intention of dividing his fortune between all of his children. Instead, he planned to pick the child whom he perceived as being able to guide his company into a state of growth and prosperity. This simply reinforced her original beliefs, and she became cold and distant from the world. Those who were worth anything were the ones she could manipulate in her chess game of power. Her power allowed her to become a top 'A' student and excel in all her endeavors, and continuing to earn her father's favor. However, Emma's rebellion against their father leads to Winston developing a profound new interest in her. To demoralize her, Adrienne outed Christian, to whom Emma was closest, and set in motion of the events that led to his attempted suicide. She also exposed Emma's kiss with her teacher Ian Kendall, which resulted in him being fired. In retaliation, Emma shocked her sister by exposing Adrienne's secret modeling career, of which their father disapproved.
Директор поколения Х и мести
Эмма обратилась к Адриенне с просьбой одолжить деньги после того, как ее Массачусетская академия погрязла в долгах. Первоначально отказав Эмме из-за их прошлого, Адриенн приняла ее предложение, использовав свои силы, чтобы узнать, что академия тайно является домом для Поколения X. В результате появления нового контингента учеников-людей, Поколение X было вынуждено носить униформу, скрывающую их личности. Она также давала Поколению X новые и порой сомнительные задания, намеренно подвергая их опасности. Первым из этих заданий было извлечь из Мадрипура катану, которой она убила своего мужа. Тогда и вышли наружу ее истинные намерения, побудившие ее принять предложение Эммы. Используя комбинацию своих способностей и Комнаты Опасности, она заманила Поколение X в симуляцию, воссоздающую гибель ранних учеников Эммы – Геллионов – от рук Тревора Фицроя. Она надеялась свести Эмму с ума, заставив ее наблюдать за смертью еще одной группы ее учеников. Хотя Эмме и Поколению X удалось вырваться из этой иллюзии, Адриенна, теперь называющая себя новой Белой Королевой, сбежала, используя устройство телепортации, замаскированное под ожерелье. Адриенна отправилась в Лондон, где успешно присвоила миллионы из лондонского филиала Клуба "Адское пламя". Затем она начала строить планы мести Эмме, вернувшись в школу и потребовав восстановления в должности директора под угрозой разоблачения школы как убежища для мутантов. Она раскрыла информацию о студентах-мутантах, спровоцировав беспорядки среди учеников-людей, а затем заложила бомбы в школе, чтобы убить как можно больше студентов – заговор, который удалось сорвать лишь благодаря жертве Синча, сдержавшего взрывы ценой своей жизни. Позже Эмма столкнулась с Адриенной, которая ясно дала понять, что намерена усилить насилие и подвергнуть опасности еще больше студентов. Поняв, что ее силы не действуют на Адриенну, Эмма выстрелила ей в грудь. Эмма унаследовала состояние Адриенны и компанию Frost Enterprises. Открытие убийства Адриенны рукой Эммы заставило Поколение X потерять доверие к Эмме.
Emma approached Adrienne seeking to borrow money after her Massachusetts Academy had fallen into debt. Initially turning Emma down because of their history, Adrienne accepted her offer after using her powers to learn that the academy was secretly the home of Generation X. As a result of the new human student body, Generation X was forced to wear uniforms that hid their identities. She also gave Generation X new and sometimes questionable assignments, intentionally putting them in harm's way. The first of these assignments was to retrieve from Madripoor, the katana that she had used to kill her husband. Her real intentions for accepting Emma's offer then surfaced. Using a combination of her powers and the Danger Room, she trapped Generation X in a simulation recreating Emma's earlier students The Hellions' demise at the hands of Trevor Fitzroy. She had hoped to drive Emma insane by watching another group of her students die. While Emma and Generation X were able to escape this illusion, Adrienne, now calling herself the new White Queen, escaped by using a teleportation device concealed as a necklace around her neck. Adrienne went to London where she successfully embezzled millions from the London branch of the Hellfire Club. She then began to plot her revenge on Emma by returning to the school, demanding that she be reinstated as headmistress, or she would expose the school as a mutant sanctuary. She revealed the school's mutant students regardless, starting riots among human students, and later planted bombs at the school aimed at killing a maximum number of students a plot that was only foiled by the sacrifice of Synch, who died containing the blasts. Emma later confronted Adrienne, who made it clear that she intended to escalate the violence and endanger more students. Recognizing that her powers did not work on Adrienne, Emma shot her in the chest. Emma then inherited Adrienne's fortune and Frost Enterprises. Their discovery of Adrienne's murder at Emma's hands caused Generation X to no longer trust Emma.
Посмертно
Адриен снова появилась – уже как ментальная иллюзия для своей сестры Эммы, которая испытывала противоречивые чувства из-за того, что убила её. Однако в итоге Эмма осознала, что не сожалеет об убийстве Адриен, а лишь о том, что не убила её раньше, пока та не подвергла опасности своих учеников.
Adrienne appeared once more—as that of a mental illusion to her sister Emma, who was having conflicting emotions about having killed her. In the end, however, Emma realized she was not sorry that she had killed Adrienne, only that she did not kill her before she endangered her students.
Силы и способности
Адриенна обладала мутантской способностью к психометрии. Она могла прикоснуться к предмету и мгновенно узнать историю множества событий, связанных с ним, включая всех его предыдущих владельцев, произошедшие вокруг него события, а также возможное будущее предмета и его будущих владельцев. Это позволяло Адриенне получать конфиденциальную информацию, которую она использовала в расследованиях, для вымогательства и шпионажа. Эмма не могла использовать свои способности против Адриенны, так как они были сестрами, что нейтрализовало их силы. Адриенна также была исключительно умелым и проницательным бизнесменом и экспертом в области манипуляций.
Adrienne had the mutant ability of psychometry. She was able to touch an object and instantly know a history of many events concerning the object, such as all of its previous owners, events that took place around the object, and the possible future of the object and its future owners. It allowed Adrienne to gather otherwise private information which she turned towards investigation, extortion, and espionage. Emma could not user her powers on Adrienne as the two were sisters, cancelling each other's powers. Adrienne was also an exceptionally skilled and intelligent businesswoman and expert manipulator.