Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Аттика — город в округе Логан, штат Индиана, США.
Attica is a city in Logan Township, Fountain County, Indiana, United States.
История
Аттика была основана Джорджем Холлингсвортом и отмечена на плане Дэвидом Стампом в 1825 году. Завершение строительства канала Уабаш и Эри через город в 1847 году способствовало значительному росту территории и положило конец давнему соперничеству с соседними населенными пунктами Роб Рой, Уильямспорт и Ковингтон, в пользу Аттики. Аттика – ближайший город к месту, где, как считается, Пол Дрессер написал государственный гимн "На берегах Уабаша, вдали", и мост через реку Уабаш носит его имя. Исторический район центра Аттики, исторический район главной улицы Аттики, исторический район улицы Брэди, дом Маршалла М. Милфорда и исторический район Старого Востока включены в Национальный реестр исторических мест.
Attica was laid out by George Hollingsworth and platted by David Stump in 1825. The completion of the Wabash and Erie Canal through the town in 1847 brought a considerable amount of growth to the area, and ended (in Attica's favor) a long standing rivalry with the neighboring communities of Rob Roy, Williamsport and Covington. Attica is the nearest town to the location where Paul Dresser is believed to have written the state song, "On the Banks of the Wabash, Far Away", and the bridge over the Wabash River bears his name. The Attica Downtown Historic District, Attica Main Street Historic District, Brady Street Historic District, Marshall M. Milford House, and Old East Historic District are listed on the National Register of Historic Places.
География
Аттика расположена вдоль реки Уэбаш в поселке Логан. Федеральная трасса 41, Шоссе 28 и Шоссе 55 пересекаются в Аттике. Согласно переписи населения 2010 года, общая площадь Аттики составляет 1,6 квадратных мили (4 км²), вся территория – суша.
Attica is located along the Wabash River in Logan Township. U. S. Route 41, State Road 28, and State Road 55 intersect at Attica. According to the 2010 census, Attica has a total area of 1.6 square miles (4 km2), all land.
Демография
По данным переписи населения США 2010 года, здесь проживало 3245 человек, 1308 домохозяйств и 843 семьи. Плотность населения составляла [данные о плотности населения отсутствуют в оригинальном тексте]. Насчитывалось 1507 единиц жилья при средней плотности [данные о плотности жилья отсутствуют в оригинальном тексте]. Расовый состав был следующим: 97,8% белых, 0,3% азиатов, 0,2% коренных американцев, 0,1% афроамериканцев, 0,6% представители других рас и 1,0% представители двух или более рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения или испаноязычных составила 2,4% населения. Из 1308 домохозяйств 32,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 47,2% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 12,4% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, 35,6% были неполными семьями, а 30,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц. Средний размер домохозяйства составил 2,45 человека, а средний размер семьи – 3,00 человека. Средний возраст составил 38,9 лет.
As of the 2010 United States Census, there were 3,245 people, 1,308 households, and 843 families residing here. The population density was There were 1,507 housing units at an average density of The racial makeup was 97.8% white, 0.3% Asian, 0.2% American Indian, 0.1% black or African American, 0.6% from other races, and 1.0% from two or more races. Those of Hispanic or Latino origin made up 2.4% of the population. Of the 1,308 households, 32.0% had children under the age of 18 living with them, 47.2% were married couples living together, 12.4% had a female householder with no husband present, 35.6% were non families, and 30.3% of all households were made up of individuals. The average household size was 2.45 and the average family size was 3.00. The median age was 38.9 years.
Образование
В городе есть бесплатная библиотека – Аттическая публичная библиотека.
The city has a free lending library, the Attica Public Library.