Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Винфилд (англ. Winfield) — город, расположенный в поселке Уинфилд, округ Лейк, штат Индиана. Численность населения составляла 2298 человек по данным переписи 2000 года, 4383 человека в 2010 году и 5987 человек в 2019 году. Город получил статус incorporated в 1993 году, чтобы предотвратить аннексию его жителей соседними населёнными пунктами. До этого времени он являлся неинкорпорированным городом в составе поселка Уинфилд. Винфилд назван в честь генерала Винфилда Скотта. Почтовое обслуживание города осуществляет почтовое отделение Краун-Пойнт, и адреса в Винфилде используют почтовый индекс Краун-Пойнт. В 2014 году в Винфилде был создан отдел маршалов для обеспечения общественной безопасности и правопорядка; ранее функции охраны правопорядка выполнялись департаментом шерифа округа Лейк.
Winfield ('/w//ɪ//n//f//i//l//d/// WINfeeld) is a town in Winfield Township, Lake County, Indiana. The population was 2,298 at the time of the 2000 census, 4,383 in 2010, and 5,987 in 2019. The town was incorporated in 1993 in order to keep the residents from being annexed by other neighboring communities. Prior to that time it had been part of Winfield Township as an unincorporated town. Winfield is named for General Winfield Scott. The town is served by the Crown Point post office and addresses in Winfield share the Crown Point ZIP code. In 2014 Winfield formed a Marshal department for public safety and law enforcement duties, prior to that time police protection services were provided by the Lake County Sheriff's Department.
География
Согласно переписи населения 2020 года, общая площадь Уинфилда составляет 12,046 квадратных миль (31 км²), из которых 11,98 квадратных миль (31 км²) (или 99,45%) приходится на сушу, а 0,066 квадратных миль (0 км²) (или 0,55%) – на водные поверхности.
According to the 2020 census, Winfield has a total area of 12.046 square miles (31 km2), of which 11.98 square miles (31 km2) (or 99.45%) is land and 0.066 square miles (0 km2) (or 0.55%) is water.
Перепись 2010 года
По данным переписи населения 2010 года, в городе проживало 4383 человека, 1427 домохозяйств и 1144 семьи. Плотность населения составляла [укажите плотность населения, отсутствующую в оригинале]. Насчитывалось 1511 единиц жилья при средней плотности [укажите плотность жилья, отсутствующую в оригинале]. Расовый состав города был следующим: 88,5% белых, 3,7% афроамериканцев, 0,4% коренных американцев, 3,5% азиатов, 2,5% представители других рас и 1,3% представители двух или более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 8,9% населения. Из 1427 домохозяйств 44,4% имели детей в возрасте до 18 лет, 70,7% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 6,2% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, в 3,3% – мужчина без жены, а 19,8% не являлись семьями. 16,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 7,1% имели проживающего в одиночестве человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,00 человека, а средний размер семьи – 3,39 человека. Средний возраст в городе составлял 38,7 лет. 29% жителей были моложе 18 лет, 5,8% – в возрасте от 18 до 24 лет, 25,9% – от 25 до 44 лет, 26,1% – от 45 до 64 лет, и 13% – 65 лет и старше. Гендерный состав города: 48,7% мужчины и 51,3% женщины. Средний доход домохозяйства в городе составлял 65 641 доллар, а средний доход семьи – 70 489 долларов. Средний доход мужчин составлял 52 143 доллара против 28 516 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 24 765 долларов. Около 0,9% семей и 2,8% населения проживали за чертой бедности, в том числе 2,4% лиц младше 18 лет и 8,5% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2010, there were 4,383 people, 1,427 households, and 1,144 families living in the town. The population density was There were 1,511 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 88.5% White, 3.7% African American, 0.4% Native American, 3.5% Asian, 2.5% from other races, and 1.3% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 8.9% of the population. There were 1,427 households, of which 44.4% had children under the age of 18 living with them, 70.7% were married couples living together, 6.2% had a female householder with no husband present, 3.3% had a male householder with no wife present, and 19.8% were non families. 16.4% of all households were made up of individuals, and 7.1% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 3.00 and the average family size was 3.39. The median age in the town was 38.7 years. 29% of residents were under the age of 18; 5.8% were between the ages of 18 and 24; 25.9% were from 25 to 44; 26.1% were from 45 to 64; and 13% were 65 years of age or older. The gender makeup of the town was 48.7% male and 51.3% female. The median income for a household in the town was $65,641, and the median income for a family was $70,489. Males had a median income of $52,143 versus $28,516 for females. The per capita income for the town was $24,765. About 0.9% of families and 2.8% of the population were below the poverty line, including 2.4% of those under age 18 and 8.5% of those age 65 or over.