Введение
Канадский телеканал TLN (ранее Telelatino) — канадский специализированный канал на английском языке, принадлежащий TLN Media Group. Канал в основном транслирует программы об образе жизни, посвященные культурам Латинской Америки и Италии, включая кулинарные и туристические передачи, а также освещение международного футбола, популярные телесериалы и фильмы. Ранее TLN вещал в трехязычном формате, предлагая программы на итальянском, испанском и английском языках (последние обычно представляли собой повторные показы развлекательных программ с участием актеров итальянского или испанского происхождения). Этот формат был впоследствии упразднен с запуском цифровых кабельных каналов-партнеров, полностью посвященных программам на итальянском и испанском языках, а в 2018 году TLN был перезапущен с усиленным акцентом на программы об образе жизни.
TLN (formerly Telelatino) is a Canadian English language discretionary specialty channel owned by TLN Media Group. The channel primarily broadcasts lifestyle programming surrounding the cultures of Latin America and Italy, including cooking and travel related programs, as well as coverage of international soccer, and mainstream television series and films. TLN previously broadcast in a trilingual format, carrying programming in the Italian, Spanish, and English languages (with the latter usually focusing on off network reruns of entertainment programs starring actors of Italian or Spanish descent). This format was later phased out with the launch of sister digital cable channels dedicated solely to Italian and Spanish language programs, and TLN subsequently relaunched in 2018 with a larger focus on lifestyle programming.
История
23 октября 2007 года TLN запустил TLN en Español, развлекательный канал на испанском языке категории B. Впоследствии, в 2014 году, канал был перезапущен под названием Univision Canada. В апреле 2018 года телесеть представила новую маркетинговую кампанию «Color Your Life», сигнализирующую об изменении фокуса канала, чтобы привлечь «всех любителей современной культуры» наряду с существующей аудиторией, после постепенного отказа от программ на иностранных языках в пользу большего количества передач, посвященных образу жизни, связанных с итальянской и испанской культурой. Ранее Corus Entertainment владела контрольным пакетом акций в размере 50,5% в этом сервисе; позже, в 2019 году, она продала свою долю существующим партнерам и Di Felice за 19 миллионов долларов.
Программирование
Сеть в основном транслирует программы, посвященные итальянской и испанской культуре, включая передачи о путешествиях и кулинарии, а также матчи Лиги чемпионов УЕФА с участием итальянских и испанских команд в период с 2002 по 2009 год. В 2009 году TLN приобрела права на Лигу Европы УЕФА и стала эксклюзивным канадским вещателем этого турнира до 2012 года. В 2006 году TLN заключила партнерство с CBC Sports для сублицензирования прав на турниры ФИФА, включая Чемпионаты мира по футболу 2010 и 2014 годов. В 2015 году TLN также сублицензировала права на трансляцию Панамериканских игр 2015 года в Торонто на испанском языке от CBC, сотрудничая с американским правообладателем ESPN Deportes.
Спор с RAI
С момента своего основания и до середины 2003 года итальянская программа TLN поступала преимущественно от RAI, итальянской государственной телерадиокомпании, которая в 1984 году взяла на себя обязательство поставлять программы в Канаду через TLN на протяжении всего срока действия лицензии TLN в Канаде. В 2003 году возник спор, когда глава международного канала RAI решил отказаться от обязательств по поставкам программ RAI, а также от соглашения 2001 года о запуске круглосуточного канала RAI Canada, предпочтя оспорить канадское регулирование, заявив о намерении распространять программы RAI через свой собственный международный канал на своих условиях и без ограничений, а не через TLN или какого-либо канадского партнера по программированию. В 2003 году RAI прекратила поставки контента для TLN и обратилась в Канадскую комиссию по радиовещанию и телекоммуникациям (CRTC) с просьбой разрешить вещание RAI International в Канаде. Эту инициативу поддержала Rogers Communications, которая выступила спонсором заявки RAI на включение в список одобренных CRTC. После первоначального отказа CRTC в 2004 году, выраженного в резкой форме, RAI International была окончательно одобрена CRTC весной 2005 года и начала вещание в июне 2005 года. После запуска RAI International в Канаде TLN начала транслировать программы Mediaset.