Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
A Worm's Life — третий альбом канадской группы Crash Test Dummies, выпущенный в 1996 году. Он стал продолжением их тройного платинового альбома God Shuffled His Feet. К февралю 1999 года было продано более 1 миллиона копий A Worm's Life по всему миру.
A Worm's Life is the third album by Canadian band Crash Test Dummies, released in 1996. It was the follow up to the band's triple platinum God Shuffled His Feet. By February 1999, A Worm's Life had sold more than 1 million copies worldwide.
Предыстория
После того, как группа завершила тур в поддержку своего хитового альбома God Shuffled His Feet, фронтмен Брэд Робертс провел значительное время в путешествиях за границей, переехав в Лондон, Англия, чтобы избежать давления славы и известности, где, поскольку MTV Europe там не показывали, его никто не узнавал, "кроме немецких и итальянских туристов". Во время этих поездок Робертс начал писать новый материал. Хотя он ненадолго посетил Нью-Йорк, большинство песен он написал за пределами Северной Америки, в том числе во время длительного пребывания в Праге, Чешская Республика. Наконец, накопив достаточно материала, Робертс вновь собрал группу в Compass Point Studios на Багамах зимой 1995 года, чтобы приступить к записи альбома, который станет продолжением God Shuffled His Feet. В отличие от записи своих первых двух альбомов, группа решила самостоятельно спродюсировать A Worm's Life. Стремясь к более гитарному звучанию, они пригласили известного музыкального продюсера и звукоинженера Терри Мэннинга для работы над записью. Продюсер группы, Джефф Роджерс, отметил: "У Терри такая коллекция гитар, что она может посоперничать с коллекцией Рэнди Бахмана. И Брэд сыграл на каждой из них в этом альбоме". Робертс сам утверждал, что A Worm's Life "заходит немного дальше, чем предыдущие работы, в плане необычных мелодий, странных тональностей и аккордовых прогрессий", при этом продолжая придерживаться лирического подхода, который рассматривает "простые вещи необычным взглядом, а не наоборот".
After the band finished touring their hit album God Shuffled His Feet, frontman Brad Roberts spent considerable time traveling abroad, relocating to London, England at the time to escape the pressures of fame and celebrity where, because they didn't get MTV Europe, no one recognized him there "except German and Italian tourists." During his travels, Roberts began penning new material. Though he briefly visited New York City, most of the material he had written was outside North America, including one notable stay in Prague, Czech Republic. Finally, after having compiled much written material, Roberts reconvened with the rest of the band at Compass Point Studios in The Bahamas in the winter of 1995 to begin recording the follow up to God Shuffled His Feet. As a departure from the recording sessions of their first two records, the band decided to self produce A Worm's Life. Pursuing a more guitar heavy sound, the band drafted acclaimed music producer and recording engineer Terry Manning to engineer the record. The band's producer, Jeff Rogers, noted: "Terry has got a guitar collection to rival Randy Bachman's. And Brad got to play every one of them on the record." Roberts had claimed on record that A Worm's Life "does go a little further than the other ones in terms of odd melodies, wacky key signatures, and chord changes." while continuing to adopt a lyrical approach that looks "at simple things in unusual ways rather than the other way around."
Релиз
Первоначально альбом планировалось выпустить 28 августа 1996 года. Однако дата выхода была позже перенесена на 2 октября 1996 года, а BMG Canada сослалась на необходимость "большего времени на подготовку". Изначально в качестве ведущего сингла альбома планировался трек "Overachievers" (тогда он назывался "The Over Achievers"), и продюсер группы Джефф Роджерс даже отметил, что в то время группа связалась с тремя разными режиссерами для разработки концепций музыкального видео, дополняющих выпуск этого трека. Однако, ближе к дате выхода альбома, "He Liked to Feel It" заменил "Overachievers" в качестве ведущего сингла. "He Liked to Feel It" стал хитом в родной Канаде группы, достигнув второго места в канадском чарте синглов – это был их самый высокий результат за всю карьеру. Несмотря на успех сингла на внутреннем рынке, "He Liked to Feel It" оказал незначительное влияние на чарты за рубежом, возможно, из-за споров, связанных с музыкальным видео, которые помешали продвижению трека. В январе 1997 года последовал второй сингл "My Own Sunrise", ставший для группы небольшим хитом, а "My Enemies" был выпущен в качестве третьего и последнего сингла альбома позднее в том же году, также имея ограниченный успех. A Worm's Life имел хорошие первоначальные продажи в Канаде, получив платиновый сертификат менее чем через месяц после выхода. Однако продажи альбома разочаровали в других странах, и его пребывание в чартах было значительно короче, чем у его предшественника God Shuffled His Feet в Канаде.
The album was originally planned for release on August 28, 1996. However, the release date would later be moved back to October 2, 1996, with BMG Canada citing the need for "more set up time". Originally "Overachievers" was planned as the album's lead single (then titled "The Over Achievers"), with the band's producer Jeff Rogers even noting at the time that the band had contacted three different directors for music video concepts to complement that track's release. However, "He Liked to Feel It" would later replace "Overachievers" as the lead single as the album's release date drew closer. "He Liked to Feel It" proved to be a hit in the band's native Canada, becoming their highest peaking career single at #2 on the Canadian singles chart. Despite the single's success domestically, "He Liked to Feel It" made minimal chart impact abroad, perhaps due to controversy surrounding the track's music video hindering its promotional efforts. A second single, "My Own Sunrise", would follow in January 1997, becoming a minor hit for the band, with "My Enemies" following as the album's third and final single later that year, also making limited impact. A Worm's Life enjoyed strong initial sales in Canada; achieving a platinum certification less than one month after its release date. However, the album sold disappointingly elsewhere, and would have a considerably shorter chart life compared to its predecessor God Shuffled His Feet in Canada.
Прием
Альбом в целом получил смешанные и негативные отзывы. Автор Allmusic Даррил Кэтер оценил альбом в 2 из 5 звезд и отметил, что альбом демонстрирует певца и автора песен Брэда Робертса, безуспешно роющегося в своем репертуаре в поисках новой идеи. Его глянцевые поп-хуки, кажется, вновь и вновь повторяют мелодии, которые он уже сочинил. Когда Робертс не повторяется, он тщетно пытается вложить многословные тексты в запоминающиеся мелодии. Невдохновленное гитарное звучание (которое окончательно отошло от фольклорных корней группы) только усугубляет ситуацию.
The album generally received mixed to poor reviews. Allmusic writer Darryl Cater gave the album 2 out of 5 stars and states that the album "finds singer songwriter Brad Roberts rummaging through his repetroire in a futile search for a new idea. His glossy pop hooks seem to run over and over again into tunes he's already written. When Roberts isn't doing that routine, he's trying in vain to fit wordy lyrics into memorable melodies. The uninspired guitar driven production (which has now left the band's folk roots behind altogether) doesn't help matters."