Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эллетсвилл — город в округе Ричленд, округ Монро, штат Индиана, США. В 1818 году Эдвард Эллетт-старший и его жена Элеонора поселились в месте, которое сейчас известно как Эллетсвилл, вместе с четырьмя малолетними сыновьями: Дэвидом, Ричардом, Джонстоном и Бартоном. Первую зиму они жили в трехстенной бревенчатой хижине, которую построили сами. В том же году здесь поселились и их два старших сына, Уильям и Сэмюэл, с женами и семьями. В течение нескольких лет дочери Сара, Фиби и Нэнси также поселились в этом районе с мужьями. В 1826 году их третий старший сын, Эдвард-младший, прибыл в город, который в 1837 году получил название Эллетсвилл. Сэмюэл Эллетт построил первое здание суда в 1820 году. Оно было завершено досрочно и стоило 400 долларов. К 1822 году открылась первая школа, в которой учились дети Сэмюэля Элетта. Когда Индиана отмечала свой 150-летний юбилей в 1987 году, был установлен исторический знак на могиле основателя города, Эдварда Эллетта-старшего (ок. 1762 – 1833). Трое внуков основателя сражались за сохранение Союза во время Гражданской войны. Стивен Р. Эллетт воевал в 67-м пехотном полку Индианы в битве при Виксбурге, а его младшие братья, Джеймс У. Эллетт и Джон Х. Эллетт, добровольно вступили в ряды 27-го пехотного полка добровольцев Индианы и сражались при Геттисберге. Джеймс Элетт погиб на службе в 1864 году в Алабаме, а его брат Джон Элетт был ранен в Чанселлсвилле, но пережил Гражданскую войну. Семейная традиция верной службы США была продолжена прапраправнуком основателя, Дейлом Эллеттом, который добровольно пошел на войну и погиб во Второй мировой войне в 1945 году, сражаясь против нацистской Германии. Почтовое отделение в Эллетсвилле работает с 1837 года. Поселение получило статус города в 1866 году. Исторический район центра города Эллетсвилл был включен в Национальный реестр исторических мест в 2006 году.
Ellettsville is a town in Richland Township, Monroe County, Indiana, United States. In 1818, Edward Ellett, Sr, and his wife Eleanor settled in what is now known as Ellettsville with their four minor sons: David, Richard, Johnston and Barton. The first winter, they lived in a three sided log cabin they built. Also settling that year were their two eldest sons, William and Samuel, with their wives and families. Within a few years daughters Sarah, Phoebe and Nancy settled in the area with their husbands. In 1826, their third eldest son, Edward, Jr., also arrived in the town that was named Ellettsville in 1837. Samuel Ellett built the first courthouse in 1820. It was completed ahead of schedule and at the cost of $400. By 1822, the first school opened and with Samuel Ellett's children attending. When Indiana celebrated its sesquicentennial in 1987, a historical marker was placed to mark the grave of the town's founder, Edward Ellett, Sr. (c.1762 1833). In turn, three of the founder's grandsons fought to preserve the Union in the Civil War. Stephen R. Ellett fought with the 67th Indiana Infantry Regiment, at the Battle of Vicksburg, while his younger brothers, James W. Ellett and John H. Ellett, volunteered and fought with the 27th Indiana Volunteer Infantry Regiment at Gettysburg. James Ellett died in service of his county in 1864 in Alabama while his brother, John Ellett, was wounded at Chancellorsville but survived the Civil War. The family tradition of loyal service to the U. S. was later followed by the founder's great great grandson, Dale Ellett, who volunteered and died in World War II in 1945 fighting against Nazi Germany. The post office at Ellettsville has been in operation since 1837. The community was incorporated as a town in 1866. Ellettsville Downtown Historic District was listed on the National Register of Historic Places in 2006.
География
Согласно переписи населения 2010 года, общая площадь Элеттсвилла составляет 4,24 квадратных мили (11 км²), вся территория которой занята сушей.
According to the 2010 census, Ellettsville has a total area of 4.24 square miles (11 km2), all land.
Перепись 2010 года
По переписи 2010 года в городе проживало 6 378 человек, 2 593 домохозяйства и 1 704 семьи. Плотность населения составляла [данные о плотности населения отсутствуют в оригинальном тексте]. Насчитывалось 2 753 единицы жилья при средней плотности [данные о плотности жилья отсутствуют в оригинальном тексте]. Расовый состав был следующим: 95,5% белых, 1,0% афроамериканцев, 0,2% коренных американцев, 0,6% азиатов, 0,7% представители других рас и 1,9% представители двух или более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 1,6% населения. Из 2 593 домохозяйств 35,3% имели детей в возрасте до 18 лет, 47,2% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 13,6% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, в 5,0% – мужчина без жены, а 34,3% не являлись семьями. 28,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом в 9,7% из них проживал один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,43 человека, а средний размер семьи – 2,98 человека. Средний возраст составлял 34,5 года. 26,5% жителей были моложе 18 лет, 7,7% – в возрасте от 18 до 24 лет, 30,7% – от 25 до 44 лет, 23% – от 45 до 64 лет и 12,1% – 65 лет и старше. Гендерный состав города: 46,7% мужчины и 53,3% женщины.
At the 2010 census, there were 6,378 people, 2,593 households and 1,704 families living in the town. The population density was There were 2,753 housing units at an average density of The racial makeup was 95.5% White, 1.0% African American, 0.2% Native American, 0.6% Asian, 0.7% from other races, and 1.9% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.6% of the population. There were 2,593 households, of which 35.3% had children under the age of 18 living with them, 47.2% were married couples living together, 13.6% had a female householder with no husband present, 5.0% had a male householder with no wife present, and 34.3% were non families. 28.2% of all households were made up of individuals, and 9.7% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.43 and the average family size was 2.98. The median age was 34.5 years. 26.5% of residents were under the age of 18; 7.7% were between the ages of 18 and 24; 30.7% were from 25 to 44; 23% were from 45 to 64; and 12.1% were 65 years of age or older. The gender makeup of the town was 46.7% male and 53.3% female.