Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кловердейл — город, расположенный в тауншипах Кловердейл и Уоррен, округ Путнам, штат Индиана, США. Город получил своё название благодаря обилию клевера и долин в районе первоначального основания. Почтовое отделение в Кловердейле работает с 1836 года.
Cloverdale is a town in Cloverdale and Warren townships, Putnam County, in the U. S. state of Indiana. The town was so named on account of the abundance of clover and dales near the original town site. A post office has been in operation at Cloverdale since 1836.
География
Согласно переписи населения 2010 года, общая площадь Кловердейла составляет 3,52 квадратных мили (9 км2), из которых 3,46 квадратных мили (9 км2) (или 98,3%) приходится на сушу, а 0,06 квадратных мили (0 км2) (или 1,7%) – на воду.
According to the 2010 census, Cloverdale has a total area of 3.52 square miles (9 km2), of which 3.46 square miles (9 km2) (or 98.3%) is land and 0.06 square miles (0 km2) (or 1.7%) is water.
Перепись 2010 года
По данным переписи населения 2010 года, в городе проживало 2172 человека, 885 домохозяйств и 608 семей. Плотность населения составляла [значение плотности населения]. На территории города располагалось 1001 жилое помещение при средней плотности [значение плотности жилых помещений]. Расовый состав города был следующим: 97,4% – белые, 0,6% – афроамериканцы, 0,3% – коренные американцы, 0,3% – азиаты, 0,2% – представители других рас и 1,2% – представители двух и более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 0,9% населения. Из 885 домохозяйств 32,1% имели детей в возрасте до 18 лет, 50,5% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 12,5% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, в 5,6% – мужчина без жены, а 31,3% не являлись семьями. 27,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 12,4% из них – лица в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,41 человека, а средний размер семьи – 2,90 человека. Средний возраст жителей города составлял 42,2 года. 22,8% населения были моложе 18 лет, 8,5% – в возрасте от 18 до 24 лет, 22,6% – от 25 до 44 лет, 29,6% – от 45 до 64 лет и 16,5% – 65 лет и старше. Гендерный состав города: 48,3% – мужчины и 51,7% – женщины.
As of the census of 2010, there were 2,172 people, 885 households, and 608 families living in the town. The population density was There were 1,001 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 97.4% White, 0.6% African American, 0.3% Native American, 0.3% Asian, 0.2% from other races, and 1.2% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.9% of the population. There were 885 households, of which 32.1% had children under the age of 18 living with them, 50.5% were married couples living together, 12.5% had a female householder with no husband present, 5.6% had a male householder with no wife present, and 31.3% were non families. 27.5% of all households were made up of individuals, and 12.4% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.41 and the average family size was 2.90. The median age in the town was 42.2 years. 22.8% of residents were under the age of 18; 8.5% were between the ages of 18 and 24; 22.6% were from 25 to 44; 29.6% were from 45 to 64; and 16.5% were 65 years of age or older. The gender makeup of the town was 48.3% male and 51.7% female.
Перепись 2000 года
По данным переписи населения, PDS Wireless является альтернативой местной телефонной компании в сфере интернет-услуг, локально принадлежащей и управляемой компанией, обслуживающей Кловердейл и некоторые близлежащие районы.
As of the census An alternative to the local phone company for internet service, PDS Wireless is locally owned an operated and serving Cloverdale and some outlying areas.