Милан, Индиана: история небольшого городка в штате Индиана, основанного в 1854 году. Развенчание мифа о книге стихов "Pop. 359". Происхождение названия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Милан (произносится /ˈmaɪlɪn/) — город, расположенный в тауншипах Франклин и Вашингтон, округ Рипли, штат Индиана, США. Хотя часто утверждается, что Милан является темой поэтического сборника под названием «Поп. 359», написанного в 1941 году Карлом Уилсоном под псевдонимом Tramp Starr, эта книга на самом деле посвящена близлежащему городу Мурс Хилл.
Milan ('/m//aɪ//l//ɪ//n/ MYlin) is a town in Franklin and Washington townships, Ripley County, in the U. S. state of Indiana. While it is often claimed that Milan is the subject of a volume of poetry, titled Pop. 359, written in 1941 by Carl Wilson under the pseudonym of Tramp Starr, that book is actually about the nearby town of Moores Hill.
История
Милан был основан в 1854 году, когда железная дорога была продлена до этого места. Город, как и его предшественник Старый Милан, получил название в честь Милана в Италии. Масонская ложа «Милан» № 31 была включена в Национальный реестр исторических мест в 2013 году.
Milan was laid out in 1854 when the railroad was extended to that point. The town, like its predecessor Old Milan, was named after Milan in Italy. Milan Masonic Lodge No. 31 was listed on the National Register of Historic Places in 2013.
География
Согласно переписи населения 2010 года, общая площадь Милана составляет 1,98 квадратных мили (5 км2), из которых 1,95 квадратных мили (5 км2) (или 98,48%) приходится на сушу, а 0,03 квадратных мили (0 км2) (или 1,52%) – на водные поверхности.
According to the 2010 census, Milan has a total area of 1.98 square miles (5 km2), of which 1.95 square miles (5 km2) (or 98.48%) is land and 0.03 square miles (0 km2) (or 1.52%) is water.
Перепись 2010 года
По данным переписи населения 2010 года, в городе проживало 1899 человек, 706 домохозяйств и 476 семей. Плотность населения составляла [укажите плотность населения, отсутствующую в оригинале]. Насчитывалось 795 единиц жилья при средней плотности [укажите плотность жилья, отсутствующую в оригинале]. Расовый состав города был следующим: 97,7% – белые, 0,3% – афроамериканцы, 0,2% – коренные американцы, 0,1% – азиаты, 0,3% – представители других рас и 1,4% – представители двух и более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 0,8% населения. Из 706 домохозяйств 38,7% имели детей в возрасте до 18 лет, 44,2% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 16,9% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, в 6,4% – мужчина без жены, а 32,6% не являлись семьями. 28,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 14,7% из них были люди в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,53 человека, а средний размер семьи – 3,06 человека. Средний возраст составлял 36,7 лет. 28,1% жителей были моложе 18 лет, 6,9% – в возрасте от 18 до 24 лет, 25,7% – от 25 до 44 лет, 21,5% – от 45 до 64 лет и 17,9% – 65 лет и старше. Гендерный состав города: 46,6% – мужчины и 53,4% – женщины.
As of the 2010 census, there were 1,899 people, 706 households and 476 families living in the town. The population density was There were 795 housing units at an average density of The racial make up of the town was 97.7% White, 0.3% African American, 0.2% Native American, 0.1% Asian, 0.3% from other races and 1.4% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.8% of the population. There were 706 households, of which 38.7% had children under the age of 18 living with them, 44.2% were married couples living together, 16.9% had a female householder with no husband present, 6.4% had a male householder with no wife present, and 32.6% were non families. 28.3% of all households were made up of individuals, and 14.7% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.53 and the average family size was 3.06. The median age was 36.7 years. 28.1% of residents were under the age of 18, 6.9% were between the ages of 18 and 24, 25.7% were from 25 to 44, 21.5% were from 45 to 64 and 17.9% were 65 years of age or older. The sex make up of the town was 46.6% male and 53.4% female.