Сан-Пьер, Индиана: История и особенности поселения.
San Pierre, Indiana
Сан-Пьер, Индиана: история названия и происхождение поселения в округе Старк. Основан в 1854 году, ранее известен как Калвертаун. Местная легенда о Пьере.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сан-Пьер — населённый пункт, обозначенный переписью населения (CDP) в поселке Рейлроуд, округ Старк, штат Индиана, США.
San Pierre is a census designated place (CDP) in Railroad Township, Starke County, in the U. S. state of Indiana.
История
Основанная и заложенная в 1854 году, эта местность первоначально называлась Калвертауном, хотя почтовое отделение было открыто как Ривер в 1853 году. Согласно одной из местных версий, позже деревня получила название Сан-Пьер, в честь владельца расположенного поблизости французско-канадского салуна. Рассказывают, что Пьер построил лачугу примерно в 120 метрах к югу от деревни Калвертаун и начал продавать там виски. В результате этого соблазна город немного переместился к югу, и его название было изменено на Сан-Пьер. Другая версия гласит, что деревню назвали в честь французского железнодорожного рабочего по имени Пьер, а приставка Сан была добавлена для придания имени большей значимости. В любом случае, в 1894 году название было упрощено до Пьер, возможно, из-за нарастающей напряженности между Испанией и Соединенными Штатами, предшествовавшей испано-американской войне.
Established and laid out in 1854, the area was originally called Culvertown, although a post office had been established as River in 1853. According to one local tradition, the village later took the name of San Pierre, named after a nearby French Canadian saloon owner. The story goes that 'Pierre' built a shack some 400 feet south of the village of Culvertown and began to sell whisky there. As a consequence of this inducement, the town shifted slightly to the south and the name was changed to San Pierre. Another tradition records the village being named after a French railroad worker called 'Pierre', with San being added to provide more importance to the name. In any case, the name was changed simply to Pierre in 1894, possibly as a result of increasing tension between Spain and the United States, leading up to the Spanish–American War.
Кран-крейнер
Благодаря близости к заповеднику Джаспера Пуласки, каждый год Сан-Пьер и окрестности на короткое время становятся местом временной остановки для более чем 10 000 особей американского журавля во время осенней миграции. Эта птица настолько прочно ассоциируется с городом, что фактически стала его неофициальным символом, включая изображение на приветственном знаке.
Due to its closeness to the Jasper Pulaski Fish and Wildlife Area, each year San Pierre and the surrounding vicinity is briefly home to more than 10,000 of the sandhill crane species of bird during their fall migration. The bird has become so synonymous with the town that it has become an unofficial emblem of the community, including a depiction on the welcome sign.
География
Сан-Пьер расположен на пересечении федеральной трассы США 421 и автомагистрали штата Индиана 10. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь населённого пункта составляет 0,1 квадратной мили (0 км2), вся территория – суша.
San Pierre is located at the junction of U. S. Route 421 and Indiana State Road 10. According to the United States Census Bureau, the CDP has a total area of 0.1 square miles (0 km2), all land.