Фарух Инженер: биография индийского крикетиста, вратаря и бэтсмена. 46 тест-матчей за Индию (1961-1975), выступления за Бомбей и Ланкашир. История крикета.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Индийский крикетчик (род. 1938)
Indian cricketer (born 1938)
Фарох Манекша Инженер (род. 25 февраля 1938) — бывший индийский крикетчик. Он был вратарём-бэтсменом, обычно открывающим бэтсменом, и представлял Индию в 46 тестовых матчах с 1961 по 1975 год. В крикете первого класса он играл за Бомбей с 1959/60 по 1974/75, за Западную зону с 1961/62 по 1974/75 и за Ланкаширский графский крикетный клуб с 1968 по 1976 год. Он был основным вратарём команды "Остального мира", которая совершила тур по Англии в 1970 году и по Австралии в 1971–1972 годах. Инженер — последний мужчина из парсийской общины, сыгравший за Индию, хотя Арзан Нагвасвалла был включен в международную сборную в 2021 году.
Farokh Manecksha Engineer (born 25 February 1938) is an Indian former cricketer. He was a wicket keeper batsman, usually an opening batsman, who represented India in 46 Test matches from 1961 to 1975. In first class cricket, he played for Bombay from 1959/60 to 1974/75, for West Zone from 1961/62 to 1974/75, and for Lancashire County Cricket Club from 1968 to 1976. He was the first choice wicket keeper for the Rest of the World team which toured England in 1970 and Australia in 1971–72. Engineer is the last male member of the Parsi community to have played for India, although Arzan Nagwaswalla was selected for the international squad in 2021.
Образование и начало карьеры в крикете
Инженер родился 25 февраля 1938 года в семье парсов в Бомбее. Его отец, Манекша, был врачом, а мать, Минни, – домохозяйкой. Инженер учился в средней школе Дон Боско в Матунга, а затем продолжил обучение в колледже Подар, также в Матунга. Он стал студентом Бомбейского университета и в сезоне 1958/59 играл в крикет как за университетскую команду, так и за сборную индийских университетов. В 1959 году он присоединился к команде Бомбея, но продолжал выступать за университеты до сезона 1961/62. В детстве первой мечтой Инженера было стать пилотом. Отец записал его в спортивный клуб Dadar Parsi Colony, где он перенимал тонкости игры у более опытных игроков и впоследствии стал постоянным членом команды.
Engineer was born 25 February 1938 into a Parsi family in Bombay. His father Manecksha was a doctor by profession, and his mother, Minnie was a housewife. Engineer studied at the Don Bosco High School in Matunga and Ravi went on to the Podar College, also in Matunga. Engineer became a student at the University of Bombay and, in 1958/59, played cricket for both their team and the Indian Universities team. He joined Bombay in 1959, though he continued to play for the Universities until 1961/62. During his childhood, Engineer's first ambition was to be a pilot. His father enrolled him in Dadar Parsi Colony Sporting Club where he learned the nuances of the game from the seniors and later became a regular member of the team.
Дебют
Инженер дебютировал в тестовом матче 1 декабря 1961 года, когда Индия играла с Англией на стадионе Моди в Канпуре. Это был второй тест серии 1961/62. Инженер заменил Будхи Кундерана в качестве вратаря в индийской команде, и эти два игрока соперничали за эту роль до выхода Кундерана на пенсию в 1967 году. Первый тест, сыгранный три недели ранее, завершился вничью. Индия, под капитанством Нари Контрактора, выиграла жребий в Канпуре и начала игру первым. Инженер вышел на девятом месте при счете 414/7 и присоединился к Полли Умригару. Они добавили 53 очка за восьмой уикет, пока Инженер не был выбит Джоном Мюрреем за 33. Контрактор объявил об окончании иннинга сразу после потери уикета, при счете Индии 467/8, а Умригар остался невышедшим, набрав 147 очков. Первым игроком, которого Инженер выбил из состава сборной Англии, стал открывающий бэтсмен Питер Ричардсон, которого он поймал с подачи Субхаша Гупте за 22 очка. Позже Инженер поймал Дэвида Аллена с подачи Чанду Борде. Англия была выбита за 244 очка, и Контрактор заставил их играть второй иннинг. При остатке более чем в день игры Индия надеялась снова выбить Англию и выиграть матч, но Англия сумела восстановиться и набрать 497/5 благодаря сотням Джеффа Пуллара, Кена Баррингтона и их капитана Теда Декстера. Матч завершился вничью.
Engineer made his Test debut on 1 December 1961 when India played England at the Modi Stadium in Kanpur. It was the second Test of the 1961/62 series. Engineer replaced Budhi Kunderan as wicket keeper in the Indian team, and these two players competed for the role until Kunderan's retirement in 1967. The first Test, played three weeks earlier, had been drawn. India, captained by Nari Contractor, won the toss at Kanpur and batted first. Engineer was ninth man in at 414/7 and joined Polly Umrigar. They added 53 for the eighth wicket until Engineer was stumped by John Murray for 33. Contractor declared as soon as the wicket fell with India on 467/8 and Umrigar 147 not out. Engineer's first dismissal as a Test wicket keeper was England opener Peter Richardson, whom he caught off Subhash Gupte for 22. Engineer later caught David Allen off Chandu Borde. England were all out for 244 and Contractor enforced the follow on. With well over a day's play remaining, India hoped to dismiss England again and win the match, but England recovered well to score 497/5 with centuries by Geoff Pullar, Ken Barrington, and their captain Ted Dexter. The match ended in a draw. |width=35% |align=right
В 1968 году, когда английский крикет разрешил своим окружным клубам подписывать иностранных игроков, Инженер присоединился к «Ланкаширу» вместе с бэтсменом из Вест-Индии Клайвом Ллойдом. Он провел там девять сезонов, пока не завершил карьеру в 1976 году. «Ланкашир» не выигрывал крупных наград с 1950 года, но пока Инженер и Ллойд играли за них, они стали очень успешной командой в матчах с ограниченным количеством оверов, выиграв Кубок Гиллетт четыре раза и Лигу Джона Плейера дважды. 24 января 2024 года на церемонии награждения Naman Awards, BCCI объявила о присуждении премии полковника К. К. Найду за заслуги перед крикетом как Инженеру, так и Рави Шастри.
In 1968, when English cricket allowed its county clubs to sign overseas players, Engineer joined Lancashire alongside West Indies batsman Clive Lloyd. He spent nine seasons there, until he retired in 1976. Lancashire had not won a major honour since 1950 but, while Engineer and Lloyd played for them, they became a highly successful limited overs team, winning the Gillette Cup four times and the John Player League twice. On 24 January 2024, at a Naman Awards ceremony, the BCCI announced that the Colonel C. K. Nayudu Lifetime Achievement Award was bestowed on both Engineer and Ravi Shastri.
В популярной культуре
Болливудский фильм «83», вышедший в 2021 году, рассказывает о первом для Индии победе в Кубке мира по крикету в 1983 году. В фильме Инженер, проживавший в Англии в то время, показан в роли одного из телевизионных комментаторов. Боман Ирани исполнил роль Инженера, а режиссером фильма выступил Кабир Хан, а продюсером – Анураг Кашьяп.
The Bollywood film 83, released in 2021, was about India's first Cricket World Cup in 1983. It depicts Engineer, resident in England at the time, as one of the TV commentators. The film features Boman Irani as Engineer and is directed and produced by Kabir Khan and Anurag Kashyap respectively.