Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Норвегия — город в округе Бентон, штат Айова, США. Численность населения составляла 466 человек по данным переписи 2020 года. Город расположен примерно в 27 км к юго-западу от центра города Сидар-Рапидс. Он входит в состав агломерации Сидар-Рапидс. В Норвегии проходили съёмки фильма «Последний сезон».
Norway is a city in Benton County, Iowa, United States. The population was 466 at the time of the 2020 census. The city is approximately 17 mile (27 km) southwest of downtown Cedar Rapids. It is part of the Cedar Rapids Metropolitan Statistical Area. Norway is the setting of the movie The Final Season.
История
Норвегия была основана в 1863 году Османом Таттлом (родившимся Осмундом Эндерсоном Тотландом в Хельмеланде, Норвегия) через два года после того, как Чикагская и Северо-Западная железная дорога достигла этой части округа. Таттл пожертвовал железнодорожной компании пять акров земли при условии, что новый город будет назван в честь его родины. В 1864 году Таттл разметил территорию города к северу от железнодорожной магистрали, которую он зарегистрировал под названием Норвегия.
Norway was platted in 1863 by Osman Tuttle (born Osmund Endreson Totland in Hjelmeland, Norway) two years after the Chicago and Northwestern Railway had reached this part of the county. Tuttle donated five acres of ground to the railway company with the condition that the new town should bear the name of his native country. During 1864, Tuttle laid out the town site north of the railway truck, which he had recorded as Norway.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 0,45 квадратных мили (1 км²), вся территория которой является сушей.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 0.45 square miles (1 km2), all land.
Перепись 2000 года
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 601 человек, 241 домохозяйство и 173 семьи. Плотность населения составляла [здесь должна быть указана плотность населения, отсутствующая в оригинальном тексте]. На территории города располагалось 247 единиц жилья при средней плотности [здесь должна быть указана плотность жилья, отсутствующая в оригинальном тексте]. Расовый состав города был следующим: 99,00% – белые, 0,50% – афроамериканцы, 0,50% – представители других рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения, независимо от расы, составляла 0,17% населения. Из 241 домохозяйства 32,8% имели детей в возрасте до 18 лет, 60,2% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 9,5% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 28,2% не являлись семьями. 25,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 8,3% из них – лица в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,49 человека, а средний размер семьи – 3,01 человека. Возрастная структура населения была следующей: 26,1% – лица моложе 18 лет, 6,8% – от 18 до 24 лет, 29,1% – от 25 до 44 лет, 24,1% – от 45 до 64 лет и 13,8% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 37 лет. На 100 женщин приходилось 93,2 мужчины. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 93,9 мужчины. Средний доход домохозяйства в городе составлял 44 018 долларов, а средний доход семьи – 50 278 долларов. Средний доход мужчин составлял 36 103 доллара, в то время как средний доход женщин – 20 917 долларов. Доход на душу населения в городе составлял 20 300 долларов. Около 4,3% семей и 5,1% населения проживали за чертой бедности, в том числе 9,6% лиц в возрасте до 18 лет и 5,3% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 601 people, 241 households, and 173 families living in the city. The population density was There were 247 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 99.00% White, 0.50% African American, 0.50% from other races. Hispanic or Latino of any race were 0.17% of the population. There were 241 households, out of which 32.8% had children under the age of 18 living with them, 60.2% were married couples living together, 9.5% had a female householder with no husband present, and 28.2% were non families. 25.7% of all households were made up of individuals, and 8.3% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.49 and the average family size was 3.01. 26.1% are under the age of 18, 6.8% from 18 to 24, 29.1% from 25 to 44, 24.1% from 45 to 64, and 13.8% who were 65 years of age or older. The median age was 37 years. For every 100 females, there were 93.2 males. For every 100 females age 18 and over, there were 93.9 males. The median income for a household in the city was $44,018, and the median income for a family was $50,278. Males had a median income of $36,103 versus $20,917 for females. The per capita income for the city was $20,300. About 4.3% of families and 5.1% of the population were below the poverty line, including 9.6% of those under age 18 and 5.3% of those age 65 or over.
Образование
Студенты из Норвегии обучаются в школьном округе Бентон. До 1991 года они посещали Норвежскую среднюю школу, известную своей бейсбольной командой (которая стала сюжетом для художественного фильма "Последний сезон"). Школьный округ Норвегия был присоединен к округу Бентон 1 июля 1995 года.
Students from Norway attend the Benton Community School District. Prior to 1991, students attended Norway High School, notable for its baseball athletic program (the subject of the feature film The Final Season). The Norway school district merged into the Benton district on July 1, 1995.
Инфраструктура
Железная дорога Юнион-Пацифик пролегает на окраине города.
The Union Pacific Railroad runs on the edge of town.