Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский музыкант, барабанщик и продюсер (род. 1951)
American musician, drummer and record producer (b. 1951)
Чартон Кристофер Франц (родился 8 мая 1951 года) – американский музыкант и продюсер. Он – барабанщик групп Talking Heads и Tom Tom Club, обе из которых он основал вместе со своей женой Тиной Веймут, басисткой группы Talking Heads. В 2002 году Франц был включён в Зал славы рок-н-ролла как участник группы Talking Heads.
Charton Christopher Frantz (born May 8, 1951) is an American musician and record producer. He is the drummer for both Talking Heads and Tom Tom Club, both of which he co founded with wife and Talking Heads bassist, Tina Weymouth. In 2002, Frantz was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of Talking Heads.
Карьера
Родился в Форт-Кэмпбелл, штат Кентукки, и окончил Академию Шэди-Сайд в Питтсбурге. В начале 1970-х годов он учился в Школе дизайна Род-Айленда, где познакомился с Дэвидом Бирном и Тиной Веймут. В 1973 году Бирн и Франц создали группу под названием Artistics, которая впоследствии стала Talking Heads. Веймут, тогдашняя девушка Франца, присоединилась к группе в 1975 году после их переезда в Нью-Йорк. Франц и Веймут поженились в 1977 году и воспитывают двух сыновей. В 1980 году Франц и Веймут основали Tom Tom Club, когда Talking Heads приостановили деятельность из-за сольной карьеры Бирна. Он и Веймут спродюсировали альбом Happy Mondays 1992 года "Yes Please!", а также одноименный альбом шотландской группы Angelfish, и поработали над несколькими альбомами для Ziggy Marley and the Melody Makers. Франц и Веймут также внесли свой вклад в бэк-вокал и перкуссию в дебютный альбом Gorillaz. Он занимает 12-е место в списке 50 величайших рок-барабанщиков журнала Stylus Magazine и ведет ежемесячную радиопрограмму "Chris Frantz the Talking Head" на 89.5 WPKN в Бриджпорте, штат Коннектикут. Франц и Веймут также тесно связаны с движением Compass Point All Stars. После того, как Phish исполнили песню "Remain in Light" группы Talking Heads, Франц стал известен как влиятельная фигура на современной джамбанд-сцене. Мемуары Франца "Останься в любви: Talking Heads, Tom Tom Club, Тина" были опубликованы в июле 2020 года издательствами St. Martin's Press (в США) и Faber and Faber (в Великобритании).
Born in Fort Campbell, Kentucky, Frantz graduated from Shady Side Academy in Pittsburgh. He studied in the early 1970s at the Rhode Island School of Design, where he met both David Byrne and Tina Weymouth. Byrne and Frantz formed a band called the Artistics, which went on to become Talking Heads, in 1973. Weymouth, then Frantz's girlfriend, joined the band in 1975 after they had moved to New York City. Frantz and Weymouth were married in 1977 and have two sons. Frantz and Weymouth formed Tom Tom Club in 1980, when Talking Heads went on hiatus due to Byrne's solo efforts. He and Weymouth produced the Happy Mondays' 1992 album, Yes Please! and the Scottish group Angelfish's self titled album, in addition to producing multiple albums for Ziggy Marley and the Melody Makers. Frantz and Weymouth also contributed backing vocals and percussion for Gorillaz self titled debut album. He is ranked number 12 in Stylus Magazines list of the 50 greatest rock drummers and hosts a monthly radio program, "Chris Frantz the Talking Head", on 89.5 WPKN in Bridgeport, Connecticut. Frantz and Weymouth are also closely associated with the Compass Point All Stars movement. After Phish covered Talking Heads' Remain in Light, Frantz become known as an influence on the modern jamband scene. Frantz's memoir, Remain in Love: Talking Heads, Tom Tom Club, Tina, was published in July 2020 (St. Martin's Press in the US and Faber and Faber in the UK).
Здоровье
В выходные, посвященные Дню памяти 2020 года, у Франца случился сердечный приступ, потребовавший установки трех стентов. В марте 2022 года Франц и Тина Веймут попали в автомобильную аварию по вине пьяного водителя.
On Memorial Day Weekend 2020, Frantz suffered a heart attack that required the insertion of three stents. In March 2022, Frantz and Tina Weymouth were in a car collision with a drunk driver.