Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Радиостанция в Спокане, штат Вашингтон.
Radio station in Spokane, Washington
KJRB (790 AM) — коммерческая радиостанция в Спокане, штат Вашингтон. KJRB принадлежит Stephens Media Group через лицензиата SMG Spokane, LLC и вещает в формате мэйнстрим-рока. Радиостанция позиционирует себя как "94.1 The Bear". Мощность KJRB днем составляет 4400 ватт, а ночью, для защиты других станций на частоте AM 790, она снижается до 34 ватт. Используется всенаправленная антенна в любое время. Передатчик расположен на Ист-Статлер-роуд, рядом с трассой U.S. Route 195 в Спангле, штат Вашингтон. KJRB также осуществляет одновременную трансляцию на FM-ретрансляторе 94.1 K231CU, мощностью 99 ватт.
KJRB (790 AM) is a commercial radio station in Spokane, Washington. KJRB is owned by Stephens Media Group, through licensee SMG Spokane, LLC, and airs a mainstream rock radio format. It calls itself "94.1 The Bear". KJRB has a daytime power of 4,400 watts; at night, to protect other stations on AM 790, it reduces power to 34 watts. It uses a non directional antenna at all times. The transmitter is on East Stutler Road off U. S. Route 195 in Spangle, Washington. KJRB also simulcasts on FM translator 94.1 K231CU, powered at 99 watts.
История
KJRB имеет долгую и красочную историю, демонстрирующую многих известных ди-джеев, включая Рэнди Эванса и Treasure Goodtimes (ныне известные как Ichabod Caine и Scallops), Ларри "СуперДжок" Луджака, Чарли Брауна (который перешел на KUBE 93 FM, а позже на KJR FM 95.7 в Сиэтле), Рика Хансена, Джима Кампманна, Дэнни Холидей (Даниела Тайгесена), Джо Майклза, Джека "Командир Данк" Гордона, Росса Вудварда, Норма Грегори, Брайана Грегори, Рикки Шеннона, Садса Коулмана, Рика Райделла, Мари Маккаллистер, Стивена Уэста, Ральфи Коала, а также Фрэнка Ханела и "Солнышко" Шелли Монахан. Позывной сигнал KJRB изначально отражал тот факт, что станция принадлежала Kaye Smith Enterprises, владельцам популярной станции Top 40 KJR в Сиэтле. В 1980-х годах KJRB перешла на формат Oldies, в начале 1990-х – на новостной/разговорный, а с 1999 по апрель 2008 года вещала спортивные передачи под названием 790 The Fan, после чего спортивный формат был перенесен на сестринскую станцию 1510 KGA. Взамен новостной/разговорный формат KGA перешел на KJRB. В первые годы работы в качестве спортивной станции KJRB также транслировала "острые" ток-шоу, такие как Don and Mike, Tom Leykis и Phil Hendrie, а вечернее и выходное вещание обеспечивали Fox Sports Radio, Sporting News Radio и Westwood One. 24 октября 2012 года KJRB сменила формат на All News. 19 сентября 2013 года KJRB перешла на формат классического кантри под брендом "The Eagle". 1 июня 2015 года KJRB вернулась к спортивному формату под названием "Fox Sports 790", что дало Mapleton Communications две спортивные станции в Спокане – KJRB и KGA. 28 марта 2016 года KJRB сменила формат на adult standards под брендом "Magic 790". 21 марта 2017 года KJRB перешла на формат классического рока под названием "94.1 The Bear" (с одновременным вещанием на FM-трансляторе K231CU 94.1 FM в Спокане). 30 сентября 2019 года станция была продана Stephens Media Group после того, как Stephens приобрела большую часть активов у прежнего владельца Mapleton Communications.
KJRB has had a long and colorful history showcasing many famous disc jockeys, including Randy Evans and Treasure Goodtimes (now known as Ichabod Caine and Scallops), Larry "SuperJock" Lujack, Charlie Brown (who went to KUBE 93 FM and later KJR FM 95.7 in Seattle), Ric Hansen, Jim Kampmann, Danny Holiday (Daniel Thygesen), Joe Michaels, Jack "Commander Dunk" Gordon, Ross Woodward, Norm Gregory, Brian Gregory, Ricky Shannon, Suds Coleman, Rick Rydell, Marie McCallister, Steven West, Ralphie Koal, with Frank Hanel and "Sunshine" Shelly Monahan. KJRB's call letters originally reflected the fact that it had been owned by Kaye Smith Enterprises, the owners of then Top 40 station KJR in Seattle. KJRB moved towards an Oldies format in the 1980s, a news/talk station in the early 1990s, and sports as 790 The Fan, from 1999 until April 2008, when the sports format was moved to sister station 1510 KGA. In return, KGA's news/talk format moved to KJRB. During the station's early years as a sports station, KJRB also broadcast "hot talk" shows such as Don and Mike, Tom Leykis and Phil Hendrie, with evening and weekend programming provided by Fox Sports Radio, Sporting News Radio and Westwood One. On October 24, 2012, KJRB shifted its format to All News. On September 19, 2013, KJRB changed format to Classic country, branded as "The Eagle". On June 1, 2015, KJRB switched back to the sports format as "Fox Sports 790." That gave Mapleton Communications two all sports stations in Spokane, KJRB and KGA. On March 28, 2016, KJRB changed the format to adult standards, branded as "Magic 790". On March 21, 2017, KJRB changed the format to classic rock, branded as "94.1 The Bear" (simulcasting on FM translator K231CU 94.1 FM Spokane). On September 30, 2019, the station was sold to Stephens Media Group after Stephens acquired most of the properties of former owner Mapleton Communications.