Килакарай: История и культура портового города Тамилнада
Kilakarai
Килакарай, Тамилнад: портовый город в Индии с населением 38 355 человек. История, география, транспортный узел до начала XX века. Район Раманатхапурам.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в штате Тамил-Наду, Индия.
Municipality in Tamil Nadu, India
Килакараи (также Килаккарай или Килакараи) — муниципалитет в районе Раманатурам штата Тамил-Наду, Индия. По данным на 2011 год, население города составляло 38 355 человек. Килакараи является одним из талуков района Раманатурам.
Kilakarai (alternatively spelled Kilakkarai or Keelakarai) is a municipality in Ramanathapuram district in the Indian state of Tamil Nadu. As of 2011, the town had a population of 38,355. Kilakarai is one of the Taluka in Ramanathapuram District.
История
Килакарай – восточный прибрежный город и порт, расположенный в южной части штата Тамилнад. До начала XX века это был процветающий морской порт и ворота в такие города, как Мадурай. Знаменитый жемчужный пояс, известный как залив Маннар в Бенгальском заливе, усеян небольшими островами: Аппа-Тиву, Наллатанни-Теву, Шули-Тиву, Уппу-Танни-Тиву, Талари-Тиву и Мусал-Тиву. Береговая линия Килакарая сформирована серией небольших бухт и коралловых рифов, защищающих город от океана. Город также назывался "Quilicare", Kirkari, Sembi Nadu, Korkai, Powthira Manicka Pattinam, "Kelikkarai", "Ninathaan mudithaan pattinam", "Seppi Nadu", "lebbat pattan" (паттан упоминается в путешествиях Ибн Баттуты и на карте, представленной в торговом центре Ibn Battuta Mall). Существует тесная культурная связь между городами Каяльпатнамом, Адирампаттинамом и Килакарай. Основными занятиями населения были добыча жемчуга, раковин, морская торговля и транспортировка. В середине XX века наблюдался спад занятости населения Килакарая: с развитием наземного транспорта торговые флоты сократились, и Килакарай, также известный как Килликаре, перестал быть гаванью и портом. Индустрия культивирования жемчуга и донный трал, уничтожавший коралловые рифы, подорвали некогда процветающую торговлю жемчугом, или Муту Салабам. Промышленность по добыче раковин и кораллов пришла в упадок из-за новых правил и ограничений. Килакарай известен своей межконфессиональной гармонией. Большинство населения составляют мусульмане, при этом представители других религий – индуисты и христиане – живут вместе. Лучшим примером этой гармонии является знаменитый храм Рамешварама Раманатешварами и мечеть Джумма Палливасал в Килакарай (здесь похоронен Валлал Сетакати). Несмотря на схожую архитектуру, рабочая сила была предоставлена бывшим правителем Сетупати из Рамнад, а большинство материалов для обоих сооружений поставляли торговые флоты Килакарая. Город напоминает испанско-мавританскую архитектуру и расположен примерно в 60 км к юго-западу от храмового города Рамешварам. Здесь находится старейшая мечеть в Индии – Палайя Кутба Палли, обладающая уникальным доисламским наследием, насчитывающим более 1300 лет. Мусульмане Килакарая, или килакарайцы, составляют 80% населения города. Ибн Батута однажды отметил в своих путевых заметках: "Это место, где проживает большинство арабских поселенцев, и он был удивлен увидеть, что они живут так же, как в арабских землях". Миграция населения после упадка морской торговли и промышленности привела к тому, что люди начали осваивать другие части земного шара. В Килакарай проживает большая диаспора и высокий уровень грамотности, что позволило жителям города рассеяться по всему миру и стать активными торговцами на рынках Ближнего и Дальнего Востока, США и Европы. Начальная школа Хамидия была основана как медресе в 1870 году, постепенно превратилась в Тиннай Палли и была зарегистрирована как школа в 1938 году благодаря усилиям К. Т. М. Хуссейна Сахиба, ласково известного как Хааджияр. В 2020 году школа отмечает свой 150-летний юбилей. Ассоциация выпускников начальной школы Хамидия (HPSAA) состоит из выдающихся деятелей Килакарая, включая основателей ETA, Crescent, Sathak Group и более 100 учреждений и предприятий по всему миру. Спад морской торговли в 1970-х годах привел к миграции населения в другие страны в поисках бизнеса и работы. Однако, согласно законам природы, сейчас наблюдается обратная миграция. После пандемии COVID-19 и локдаунов потеря работы стала обычным явлением, и ожидаются сбои. Миссия стран Персидского залива по сокращению числа индийских иммигрантов, улучшение и быстрое развитие возможностей для работы и бизнеса в Тамилнаде, родственные связи и самодостаточность побудили многих людей вернуться домой навсегда. Для содействия трудоустройству, профориентации и новым бизнес-возможностям ежегодно планируется проведение бизнес-саммитов, ярмарок вакансий, бесплатных медицинских лагерей, пунктов питания, семинаров и ток-шоу. Ведущие бренды, учреждения и бизнес-дома регулярно участвуют в этих мероприятиях. В этом году планируется провести мероприятие 2022 года в декабре 2022 года в Килакарай. Средняя школа Хамидия, основанная в 1940-х годах рядом со старой арабской медресе Ароосия Тайка, стала катализатором для увеличения числа выпускников из Килакарая. С появлением инженерного колледжа Мохамеда Сатак и затем женского колледжа Тассима Биви Абдул Кадера число выпускников из этого традиционного города неуклонно растет. Килакарай был образован как панчаят в 1885 году (G. O. No. 1157LN, дата: 3 декабря 1885 года). Впоследствии он был преобразован в специальный городской панчаят (G. O. No. 1481/82/J5, дата: 25 января 1982 года) по решению директора городского панчаята в Мадрасе, а затем был повышен до муниципалитета третьего класса (G. O. No. 300 и 301, дата: 24 августа 2004 года). Мусульманская община Килакарая отличается благотворительностью, оказывая помощь нуждающимся слоям населения, таким как далиты в Тирунелвели.
Kilakarai is an eastern coastal town and a port, located in southern Tamil Nadu. It was a flourishing seaport and a gateway to places as far as Madurai until the early 20th century. The famous pearl belt known as the Gulf of Mannar in the Bay of Bengal is dotted with small islands Appa Tivu, Nallathanni Theevu, Shuli Tivu, Uppu Tanni Tivu, Talari Tivu and Musal Tivu. The coastal line of Kilakarai is formed by a series of small bays and coral reefs sheltering the town from the ocean. It was also called as "Quilicare", kirkari, Sembi Nadu, Korkai, Powthira Manicka Pattinam, "Kelikkarai", "Ninathaan mudithaan pattinam", "Seppi Nadu", "lebbat pattan" (pattan mentioned in voyages of Ibn Battuta & map displayed in Ibn Battuta Mall). A strong cultural connection exists between Kayalpatnam, Adirampattinam and Kilakarai. The prime occupations of the people were pearl, conch, sea trade and transport. The mid 20th century saw a decline in the occupations of the people of Kilakarai, with the advent of surface transport the merchant shipping fleets declined and Kilakarai aka Killikare ceased to be a harbour and port. The cultured pearl industry and dragnet fishing that destroyed the coral reefs choked the once robust pearl trade, or Muthu Salabam. The conch and coral industries declined due to new regulations and restrictions. Kilakarai is renowned for its communal harmony. The majority of the population here is Muslim with people of other faith Hindu, Christians living together. The communal harmony that always existed is best exemplified by the famous Rameswaram Ramanathaswamy Temple and Kilakarai Jumma Pallivasal (Vallal Seethakathi is interred here) at Kilakarai, while the architecture is the same the workforce was provided by the erstwhile ruler Sethupathi of Ramnad and most of the materials for both the edifice were supplied by the Kilakarai merchant navies. The town is reminiscent of Spanish Moorish architecture and is located about 60 km south west of the temple town of Rameswaram. It has the oldest mosque in India known as the Palaiya Kuthba Palli. It has a unique pre Islamic heritage of more than 1300 years. The Kilakarai Muslims or Kilakarai Moors form 80% of the population of Kilakarai. Ibnu Batutah once said in his travel notes "it's the place where most Arab settlers live and he was surprised to see them living as in Arab land". The migration of the people after the decline of the marine trade and industry resulted in people exploring the other parts of the globe. Kilakarai has a large expatriate population and a high literacy rate. This has enabled the people of Kilakarai to span the globe and become active merchants in the Middle and Far East, US and European markets. Hameedia Primary School was started as a Madrasa in the year 1870, and gradually became a Thinnai Palli and became a registered School in 1938 due to the efforts of K. T. M. Hussain Sahib, fondly known as Haajiaar. This school is completing its sesquicentennial year (150th year) in 2020. The Hameedia Primary School Alumni Association (HPSAA) consists of great stalwarts of Kilakarai including the founders of ETA, Crescent, Sathak Group and more than 100 institutions and business enterprises worldwide. The 1970s decline of marine trade resulted in people migrating to other countries for business and jobs. Now as per the law of nature the reverse migration is all set to happen. Post Covid, pandemic and Lockdowns job losses have become the order of the day and disruptions are all set to happen. The Gulf mission to minimise the Indian immigrants, improved and fast developing job and business opportunities in Tamil Nadu, the native bonding, self content nature etc. have made many people come back home for good. To facilitate more people find jobs, career guidance, new business opportunities, the is planned annually to organise business summits, Job Fair, Free Medical Camp, Food Counters, Seminars and Talk shows. Leading Brands, institutions, Business houses are regular participants in these events. This year 2022 edition is being planned during December 2022 at Kilakarai. Hameedia High School founded in 1940s beside the old Arabic Madrasa Aroosiya Thaika, was a catalyst to more graduates from Kilakarai. With the arrival of Mohamed Sathak Engineering College and then the Thassim Beevi Abdul Kader College for Women the number of graduates from this traditional town has seen a steady rise. Kilakarai was constituted as a panchayat in the year 1885. As per G. O. No. 1157LN, date: 3 December 1885. It has since been upgraded as a Special Town Panchayat as per Director of Town Panchayat, Madras as per G. O. No. 1481/82/J5, Dated on 25 January 1982 and then upgraded as per G. O. No. 300 and 301 Dated on 24 August 2004 as a Third Grade Municipality. The Muslim community of Kilakarai is philanthropic in nature, with assistance given to downtrodden sections of society, such as Dalits in Tirunelveli.
Демография
Согласно переписи населения 2011 года, население Килакараи составляло 38 355 человек, при соотношении полов 948 женщин на 1000 мужчин, что значительно выше общенационального среднего показателя в 929. Общее число детей в возрасте до шести лет составило 4391 человек, в том числе 2204 мальчика и 2187 девочек. Доля представителей запланированных каст и запланированных племён составила 2,83% и .% от общей численности населения соответственно. Средний уровень грамотности в городе составил 82,63%, по сравнению с общенациональным средним показателем в 72,99%. По данным религиозной переписи 2011 года, в Килакараи проживало 79,92% мусульман, 17,6% индуистов, 1,16% христиан, 0,01% сикхов, 0,01% джайнов и 1,31% придерживающихся других религий.
According to 2011 census, Keelakarai had a population of 38,355 with a sex ratio of 948 females for every 1,000 males, much above the national average of 929. A total of 4,391 were under the age of six, constituting 2,204 males and 2,187 females. Scheduled Castes and Scheduled Tribes accounted for 2.83% and .% of the population respectively. The average literacy of the town was 82.63%, compared to the national average of 72.99%. As per the religious census of 2011, Keelakarai had 79.92% Muslims, 17.6% Hindus, 1.16% Christians, 0.01% Sikhs, 0.01% Jains, and 1.31% following other religions.