Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса (род. 1951)
American actress (born 1951)
Эллис Бисли (Tannenberg; род. 6 июля 1951) – американская актриса. Наиболее известна ролью Агнес ДиПесто, рифмующейся и влюблённой секретарши в телесериале «Лунный свет». С 2001 по 2007 год была ведущей (или диктором) на Playhouse Disney – утреннем блоке программ для маленьких детей на канале Disney Channel. Сыграла эпизодическую роль школьного психолога в комедийном фильме «Блондинка в законе» и дочь тренера Лизу Пантуссо в сериале «Cheers». Также озвучивала инструктаж по безопасности во время аттракциона «Симпсоны» в Universal Studios Hollywood и Florida.
Allyce Beasley ( Tannenberg; born July 6, 1951) is an American actress. She is best known for her role as rhyming, love struck receptionist Agnes DiPesto in the television series Moonlighting. From 2001 to 2007, she was the announcer on Playhouse Disney, a morning lineup of programming for young children on Disney Channel. She appeared briefly as a guidance counselor in the comedy film Legally Blonde and played Coach's daughter, Lisa Pantusso, on Cheers. She also announced the safety video during The Simpsons Ride at Universal Studios Hollywood and Florida.
Ранние годы
Бисли родилась в Бруклине, Нью-Йорк, как Эллис Танненберг, дочь Марвина, карикатуриста журнала. Она и ее семья часто переезжали в детстве, живя в Филадельфии, на Лонг-Айленде и в Нью-Йорке, прежде чем окончательно обосноваться в последнем. Она изучала философию в SUNY Brockport, однако у Бисли проявился интерес к актерскому мастерству, и она вскоре переключила свое внимание на театр. Вернувшись в Нью-Йорк, Бисли посещала дневные занятия драмой у Ли Страсберга, а по ночам работала официанткой, чтобы сводить концы с концами. В 1982 году она переехала в Лос-Анджелес, Калифорния, и сыграла эпизодическую роль любовницы Латки Грависа в ситкоме "Такси". Она также появлялась в криминальной драме "Ремингтон Стил".
Beasley was born in Brooklyn, New York as Allyce Tannenberg, the daughter of Marvin, a magazine cartoonist, Beasley is Jewish. She and her family moved frequently during her childhood, living in Philadelphia, Long Island and New York City, before settling in the latter location. She studied philosophy at SUNY Brockport, However, Beasley developed an interest in acting and soon shifted her focus to theater. Upon returning to New York, Beasley took drama classes under Lee Strasberg during the day while working nights as a waitress to make ends meet. She moved to Los Angeles, California, in 1982. and played the role of Latka Gravas' one night stand on sitcom Taxi. She also made guest appearances on crime drama Remington Steele
В 1985 году она получила роль секретаря Агнес ДиПесто в сериале "Лунное свечение", где снималась вместе с Сибилл Шепард и Брюсом Уиллисом. За свою работу в "Лунном свечении" Бисли была номинирована на премию "Эмми" за выдающуюся женскую роль второго плана в драматическом сериале в 1986 и 1987 годах. Бисли продолжала играть этого персонажа до окончания сериала в 1989 году. После завершения "Лунного свечения" Бисли часто предлагали роли, похожие на Агнес, что она считала творчески ограничивающим. Она была подругой персонажа Сьюзан Дей в телевизионном фильме "Ложь и колыбельные". В 1990-х годах Бисли начала сниматься в фильмах, сыграв в "Мечте с рыбами" (1997) и "Стюарте Литтле" (1999). Она появилась в одном эпизоде сериала "Жанна д’Арк" в роли Бога-кошки. В сериале "Смерть от скуки" она сыграла роль Флоренс, матери Джонатана Эймса (Джейсона Шварцмана).
In 1985, she landed the role of receptionist Agnes DiPesto on Moonlighting, starring opposite Cybill Shepherd and Bruce Willis. For her work on Moonlighting, Beasley received two Primetime Emmy Award nominations for Outstanding Supporting Actress in a Drama Series in 1986 and 1987. Beasley continued playing the character until the series ended in 1989. Following the end of Moonlighting, Beasley was often typecast in roles similar to Agnes, which she found creatively frustrating. She was a friend of Susan Dey's character in television movie Lies and Lullabies Beasley started appearing in films during the 1990s, having roles in Dream with the Fishes (1997) and Stuart Little (1999). She guest starred in one episode of Joan of Arcadia as Cat Woman God. On Bored to Death, she played the role of Florence, the mother of Jonathan Ames (Jason Schwartzman),
Голосовая работа
Бизли также работала актрисой озвучивания. Ее первой работой в озвучивании стала роль двух кошек в специальном выпуске о Гарфилде «Гарфилд в городе» (1983). Она вновь исполнила эту роль в полнометражном фильме «Большая перемена» (2001) и трех видеофильмах, выпущенных сразу на видео. Бизли озвучивала саму себя в эпизоде мультсериала «Джонни Браво» с 16 апреля 2001 года по 30 марта 2007 года. Она также была голосом за кадром в обучающем видео с Итчи и Скретчи, которое демонстрируется во время аттракциона «Симпсоны» в Universal Studios Hollywood и во Флориде.
Beasley has also worked as a voice actress. Her first voice over work was portraying two cats in the Garfield special Garfield on the Town (1983). reprising this role in the feature film Recess: School's Out (2001) and three direct to video specials. She voiced herself in an episode of Johnny Bravo, from April 16, 2001, until March 30, 2007. She was also the announcer for the safety video with Itchy and Scratchy that plays during The Simpsons Ride at Universal Studios Hollywood and Florida.
Работа на сцене
Летом 2009 года она была замечена на сцене в спектакле "Спящий шаперон" в театре Gateway Playhouse на Лонг-Айленде, исполняя роль миссис Тоттендейл. 14 сентября 2010 года она заменила Вэнн Кокс в роли мадам Рено/мадам Диндон в удостоенном премии "Тони" возобновлении спектакля "Ла Кейдж о Фоли" вместе с Келси Граммером и Дугласом Ходжем.
During the summer of 2009, she was seen onstage in The Drowsy Chaperone at Gateway Playhouse on Long Island, playing Mrs. Tottendale. She replaced Veanne Cox in the role of Mme. Renaud/Mme. Dindon in the Tony Award winning revival of La Cage aux Folles alongside Kelsey Grammer and Douglas Hodge on September 14, 2010.