Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
актёр Жан ЛеКлерк (родился 7 июля 1945 года) — канадский актёр, наиболее известный по работе в США, где он сыграл Джереми Хантера в американских дневных сериалах "Все мои дети" и "Любовь" в 1980-х и 1990-х годах.
the actor
Jean LeClerc (born July 7, 1945) is a Canadian actor best known for his work in the United States as Jeremy Hunter on the American daytime soap operas All My Children and Loving in the 1980s and 1990s.
Карьера
Ле Клерк начал свою карьеру в Квебеке с телевизионного сериала Les Belles Histoires des pays d'en haut. За этим последовали роли в квебекских фильмах, кульминацией которых стала его первая роль на английском языке в канадском фильме 1976 года «Странные тени в пустой комнате». В том же году он снялся в телевизионном мини-сериале о жизни Сары Бернхардт, сыграв роль её мужа, Жака Дамалы, а в следующем году – роль кинорежиссёра в фильме ужасов-антологии «Необычное». В 1982 году Ле Клерк переехал в США, где получил роль французского врача в мыльной опере «Доктора». Он играл похожие роли в сериалах «На краю ночи» и «Как вращается мир», прежде чем ему предложили роль американца Джереми Хантера в 1985 году. В 1991 году Ле Клерк и его коллега по сериалу «Все мои дети» Джинни Фрэнсис сделали специальное появление в другой мыльной опере ABC, «Любовь», в период повышенных рейтингов в ноябре, чтобы повысить популярность шоу. Ле Клерк покинул «Все мои дети» в 1992 году, чтобы полностью перейти в «Любовь», пока его персонажа не убили в 1995 году. В 2001 году Ле Клерк ненадолго вернулся в «Все мои дети», где его персонаж Джереми появился в образе призрака. В последнее время Ле Клерк появился в телевизионном специальном выпуске, посвященном воссоединению съемочной группы сериала «Шоу Пэтти Дьюк», и в фильме «Idole instantanée» (2005). Он также сыграл заглавную роль в бродвейской постановке «Дракула».
LeClerc first started his career in Quebec on the television series Les Belles Histoires des pays d'en haut. Roles in Québécois movies followed, culminating in his first English speaking role in the 1976 Canadian film, Strange Shadows in an Empty Room. That same year, he acted in a television miniseries about the life of Sarah Bernhardt, playing the role of Bernhardt's husband Jacques Damala, and the following year he played a film director in the horror anthology film The Uncanny. LeClerc moved to the United States in 1982, playing the part of a French doctor on the soap opera The Doctors. He played similar roles on The Edge of Night and As the World Turns before being offered the role of American Jeremy Hunter in 1985. In 1991, LeClerc and his All My Children costar Genie Francis made an extended appearance on another ABC soap opera Loving for the November sweeps period in an effort to boost the show's ratings. LeClerc left All My Children in 1992 to join Loving full time until his character was killed off in 1995. In 2001, LeClerc briefly reappeared on All My Children, with his character Jeremy appearing as a ghost. LeClerc most recently appeared in a Patty Duke Show television reunion special and in the 2005 film Idole instantanée. He also appeared on Broadway as the title character in a production of Dracula.
Телевидение
ГодНазваниеРольПримечания1968 Les Belles Histoires des pays d'en hautРафаэль ЛакурЭпизод: "L'autre péché"1970 Les enquêteurs associésЛоуренс ФильЭпизод: "Hold up à Montréal"1975 La Petite PatrieГаэтан ЛамешЭпизод: "La partie de cartes annuelle du collège"1976 Qui perd gagneКристиан ЛажуаТелефильм1976 Faits diversДруг ночного клубаЭпизод: "Western limitée"1980 A Time for MiraclesОтец БрутТелефильм1981 The Great DetectiveД-р ЛарокЭпизод: "If Looks Could Kill"1982 The Greatest American HeroАззизЭпизод: "Train of Thought"1982 The DoctorsД-р Жан Марк Готье3 эпизода1983 T. J. HookerДжейк ХендриксЭпизод: "Payday Pirates"1983 As the World TurnsАнтуанЭпизод от 28 октября 1983 г.1983 The Edge of NightГи Тавернье10 эпизодов1984 The Jerk, TooГраф МаркоТелефильм1985–1992 All My ChildrenДжереми Хантер237 эпизодов1987 Shades of Love: The Garnet PrincessПринц Александр / Джонатан ТаннерТелефильм1989 Piège infernalФрансуа ЖерменМини-сериал1991 The Days and Nights of Molly DoddАнриЭпизод: "Here's One Way to Fill Every Waking Moment"1991–1995 LovingДжереми Хантер / Жильбер Ностранд461 эпизод1993 Blown AwayСайТелефильм1999 Time at the Top Сайрус Суини1999 The Patty Duke Show: Still Rockin' in Brooklyn HeightsХэнк Элвей2000 Law & OrderД-р Мартин АльваресЭпизод: "Trade This"2000 Are You Afraid of the Dark?Мистер ДойлЭпизод: "The Tale of the Reanimator"2000 Canada: A People's HistoryМайлс МакдонеллТелефильм2001 All SoulsД-р Данте Амброзиус5 эпизодов2005 Les BougonКомик 'Папа'Эпизод: "TV"2022 Great PerformancesЖак ДамалаЭпизод: "Sarah"
YearTitleRoleNotes1968Les Belles Histoires des pays d'en hautRaphaël LacourEpisode: "L'autre péché"1970Les enquêteurs associésLawrence FilsEpisode: "Hold up à Montréal"1975La Petite PatrieGaétan LamêcheEpisode: "La partie de cartes annuelle du collège"1976Qui perd gagneChristian LajoieTelevision film1976Faits diverAmi boîte de nuitEpisode: "Western limitée"1980A Time for MiraclesFather BruteTelevision film1981The Great DetectiveDr. LarocqueEpisode: "If Looks Could Kill"1982The Greatest American HeroAzzizEpisode: "Train of Thought"1982The DoctorsDr. Jean Marc Gautier3 episodes1983T. J. HookerJake HendricksEpisode: "Payday Pirates"1983As the World TurnsAntoineEpisode dated 28 October 19831983The Edge of NightGui Tavernier10 episodes1984The Jerk, TooCount MarcoTelevision film1985–1992All My ChildrenJeremy Hunter237 episodes1987Shades of Love: The Garnet PrincessPrince Alexander / Jonathan TannerTelevision film1989Piège infernalFrançois GermainMiniseries1991The Days and Nights of Molly DoddHenriEpisode: "Here's One Way to Fill Every Waking Moment"1991–1995LovingJeremy Hunter / Gilbert Nostrand461 episodes1993Blown AwayCyTelevision film1999Time at the TopCyrus Sweeney1999The Patty Duke Show: Still Rockin' in Brooklyn HeightsHank Elway2000Law & OrderDr. Martin AlvarezEpisode: "Trade This"2000Are You Afraid of the Dark?Mr. DoyleEpisode: "The Tale of the Reanimator"2000Canada: A People's HistoryMiles MacdonellTelevision film2001All SoulsDr. Dante Ambrosius5 episodes2005Les BougonComédien 'Papa'Episode: "TV"2022Great PerformancesJacques DamalaEpisode: "Sarah"