Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Пинакл — неинкорпорированное поселение и населённый пункт, обозначенный переписью населения, расположенный на юго-западе округа Стоукс, штат Северная Каролина, США, приблизительно в 8 километрах (5 милях) к юго-востоку от города Пилот-Маунтин, между государственным парком Пилот-Маунтин и государственным парком Хангинг-Рок.
Pinnacle is an unincorporated community and census designated place in southwestern Stokes County, North Carolina, United States, approximately 5 mile (8 km) SSE of the town of Pilot Mountain, between Pilot Mountain State Park and Hanging Rock State Park.
История
Первоначально город был известен как Каллер, названный в честь Эммануэля В. Каллера, которому принадлежала земля, на которой была построена железнодорожная станция, и который был первым мэром города. Нынешнее название было принято в 1894 году. Пинакл был зарегистрирован как муниципалитет в 1901 году, но устав был отменен в 1903 году. Примерно в 32 километрах (20 милях) к востоку от Пинакл, на трассе 1186, находится Рок-хаус – руины массивного четырехэтажного каменного строения с трехфутовыми стенами, построенного в 1770 году капитаном Джоном "Джеком" Мартином, одним из первых двух поселенцев округа Стоукс, на основании королевской грамоты. Мартин служил в Палате представителей Северной Каролины и более 30 лет был председательствующим судьей окружного суда Стоукс. Дом был построен рабами из местного кремня, с камином, достаточно большим для жарки быка, и отделан снаружи белой штукатуркой; он использовался как блокпост первыми поселенцами. Полковник Мартин, родившийся в округе Эссекс, штат Вирджиния, стал ярым сторонником дела Континентальной армии во время Войны за независимость. Он подвергался нападениям со стороны тори во время и после войны, был тяжело ранен во время разведки в американских рядах накануне битвы при Кингс-Маунтин. Мартин был братом генерала ополчения Джозефа Мартина, в честь которого назван Мартинсвилл, штат Вирджиния. Полковник Джек Мартин участвовал в сражениях при Честнат-Ридж, в округе Сурри, при Колсонс, Олд-Филдс, Аламанс и при Гильфорд-Кортхаус. Рок-хаус служил местом сбора колониальных сил во время Войны за независимость, а также войны 1812 года. Этот дом, один из старейших в округе Стоукс и включенный в Национальный реестр исторических мест в 1975 году, сгорел в 1890 году, и остались лишь величественные каменные стены. В 1975 году Рок-хаус был приобретен Историческим обществом округа Стоукс, которое в последнее время прилагает усилия для защиты руин от вандалов. Помимо Рок-хауса, ферма Хаузера была внесена в Национальный реестр исторических мест в 2002 году.
The town was originally known as Culler, named for Emanuel W. Culler who owned the land on which a railroad station was built and served as the town's first mayor. The present name was adopted in 1894. Pinnacle was incorporated in 1901 but the charter was repealed in 1903. Some 20 mile (32 km) east of Pinnacle on State Route 1186 is the Rock House, the remains of a massive four story stone structure with three foot thick walls built in 1770 by Capt. John 'Jack' Martin, one of the first two settlers of Stokes County, on a grant from the Crown. Martin served in the North Carolina House of Representatives and as presiding judge of Stoke County court for over 30 years. The house was built by slaves using local flint stones, with a fireplace large enough to roast an ox and stuccoed white plaster on the exterior, and was used as a blockhouse by early settlers. Colonel Martin, who was born in Essex County, Virginia, and became a fierce fighter for the Continental cause during the Revolutionary War. Targeted by Tories during and following the War, when he was badly wounded while spying for American forces on the eve of the Battle of Kings Mountain, Martin was the brother of militia General Joseph Martin, namesake of Martinsville, Virginia. Col. Jack Martin saw action at the battles of Chestnut Ridge, Surrey County, Colsons, Old Fields, Alamance and Guilford Courthouse. The Rock House served as the mustering ground for colonial forces during the Revolutionary War as well as the War of 1812. One of the oldest structures in Stokes County and listed on the National Register of Historic Places in 1975, the house burned in 1890, and only the great rock walls remain. Rock House was acquired in 1975 by the Stokes County Historical Society, which has struggled recently to protect the ruins from vandals. In addition to the Rock House, the Hauser Farm was listed on the National Register of Historic Places in 2002.