Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Полиэтиленнафталат (поли(этилен-2,6-нафталат) или ПЭН) — полиэстер, полученный из 2,6-нафталиндикарбоновой кислоты и этиленгликоля. Таким образом, он является производным полиэтилентерефталата, но обладает улучшенными барьерными свойствами.
Polyethylene naphthalate (poly(ethylene 2,6 naphthalate) or PEN) is a polyester derived from naphthalene 2,6 dicarboxylic acid and ethylene glycol. As such it is related to poly(ethylene terephthalate), but with superior barrier properties.
Производство
Существует два основных способа производства полиэтиленнафталата (ПЭН) – этерификация или кислотный процесс, названные в зависимости от того, используется ли в качестве исходного мономера диэфир или дикислота, соответственно. В обоих случаях для ПЭН в качестве мономера гликоля используется этиленгликоль. Полимеризация в твердой фазе (ПТФ) расплавленных гранул полимера является предпочтительным методом для повышения средней молекулярной массы ПЭН.
Two major manufacturing routes exist for polyethylene naphthalate (PEN), i. e. an ester or an acid process, named according to whether the starting monomer is a diester or a diacid derivative, respectively. In both cases for PEN, the glycol monomer is ethylene glycol. Solid state polymerization (SSP) of the melt produced resin pellets is the preferred process to increase the average molecular weight of PEN.
Приложения
Поскольку он обеспечивает очень хороший кислородный барьер, он прекрасно подходит для розлива напитков, чувствительных к окислению, таких как пиво. Он также используется в производстве высокопрочной парусной ткани. Значительные коммерческие рынки сформировались для его применения в текстильных и промышленных волокнах, пленках и вспененных материалах, контейнерах для газированных напитков, воды и других жидкостей, а также в термоформованных изделиях. Кроме того, это перспективный материал для современной электроники. PEN использовался в качестве основы для фотопленки Advanced Photo System (производство прекращено в 2011 году). PEN применяется для изготовления высокопрочных волокон с очень высоким модулем упругости и лучшей стабильностью размеров по сравнению с волокнами ПЭТ или нейлона. PEN служит подложкой для большинства картриджей Linear Tape Open (LTO). Также было обнаружено, что он обладает превосходными сцинтилляционными свойствами и, вероятно, заменит традиционные пластиковые сцинтилляторы.
Because it provides a very good oxygen barrier, it is well suited for bottling beverages that are susceptible to oxidation, such as beer. It is also used in making high performance sailcloth. Significant commercial markets have been developed for its application in textile and industrial fibers, films, and foamed articles, containers for carbonated beverages, water and other liquids, and thermoformed applications. It is also an emerging material for modern electronic devices. PEN was the medium for Advanced Photo System film (discontinued in 2011). PEN is used for manufacturing high performance fibers that have very high modulus and better dimensional stability than PET or Nylon fibers. PEN is used as the substrate for most Linear Tape Open (LTO) cartridges. It also has been found to show excellent scintillation properties and is expected to replace classic plastic scintillators.
Преимущества по сравнению с полиэтилентерефталатом
Два конденсированных ароматических кольца ПЭН обеспечивают ему повышенную прочность и модуль упругости, химическую и гидролитическую стойкость, газонепроницаемость, термостойкость и термоокислительную стабильность, а также устойчивость к ультрафиолетовому (УФ) излучению по сравнению с полиэтилентерефталатом (ПЭТ). ПЭН предназначен для замены ПЭТ, особенно при использовании в качестве подложки для гибких интегрированных схем.
The two condensed aromatic rings of PEN confer on it improvements in strength and modulus, chemical and hydrolytic resistance, gaseous barrier, thermal and thermo oxidative resistance and ultraviolet (UV) light barrier resistance compared to polyethylene terephthalate (PET). PEN is intended as a PET replacement, especially when used as a substrate for flexible integrated circuits.