Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Коул Ран Виллидж (иногда просто Коул Ран) — город самоуправления в округе Пайк, штат Кентукки, США. Город граничит с Пайквиллом с севера, юга и востока, а его население по данным переписи 2010 года составляло 1706 человек. С 2007 по 2008 год Коул Ран Виллидж был самым быстрорастущим городом в Кентукки, показав прирост населения в 17,3%.
Coal Run Village (sometimes simply Coal Run) is a home rule class city in Pike County, Kentucky, in the United States. Bordered to the north, south, and east by Pikeville, the population was 1,706 at the 2010 census. It was the fastest growing city in Kentucky from 2007 to 2008, with a population increase of 17.3%.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 2,5 квадратных мили (6 квадратных километров), вся территория которой является сушей.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 2.5 square miles (6 km2), all land.
Демография
По данным переписи населения США 2010 года, в городе проживало 1706 человек. Расовый состав города составлял 95,4% белых, 1,1% афроамериканцев, 0,1% коренных американцев, 2,2% азиатов, 0,1% представители других рас и 0,5% представители двух или более рас. 0,6% были латиноамериканцами или латиноамериканцами любой расы. По данным переписи 2000 года, в городе проживало 577 человек, 260 домохозяйств и 172 семьи. Плотность населения составляла [данные о плотности населения отсутствуют в оригинальном тексте, поэтому опущено]. Расовый состав города составлял 93,93% белых, 0,17% афроамериканцев, 0,52% коренных американцев, 3,12% азиатов, 1,39% представители других рас и 0,87% представители двух или более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 2,43% населения. В 260 домохозяйствах 22,7% имели детей в возрасте до 18 лет, 51,2% были супружескими парами, живущими вместе, 11,2% возглавлялись женщинами без мужа, а 33,8% не являлись семьями. 31,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а 10,0% имели проживающего одного человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составил 2,15 человека, а средний размер семьи – 2,65 человека. В городе наблюдалось равномерное распределение населения по возрасту: 17,2% были младше 18 лет, 7,8% – от 18 до 24 лет, 27,6% – от 25 до 44 лет, 31,2% – от 45 до 64 лет и 16,3% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 44 года. На каждые 100 женщин приходилось 80,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 80,4 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составлял 34 375 долларов, а средний доход семьи – 42 639 долларов. Средний доход мужчин составлял 31 071 доллар, а средний доход женщин – 27 813 долларов. Доход на душу населения составлял 27 469 долларов. Около 17,1% семей и 24,4% населения проживали за чертой бедности, в том числе 38,9% детей в возрасте до 18 лет и 33,8% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the 2010 United States Census, there were 1,706 people living in the city. The racial makeup of the city was 95.4% White, 1.1% Black, 0.1% Native American, 2.2% Asian, 0.1% from some other race and 0.5% from two or more races. 0.6% were Hispanic or Latino of any race. As of the census of 2000, there were 577 people, 260 households, and 172 families living in the city. The population density was There were 288 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 93.93% White, 0.17% African American, 0.52% Native American, 3.12% Asian, 1.39% from other races, and 0.87% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 2.43% of the population. There were 260 households, out of which 22.7% had children under the age of 18 living with them, 51.2% were married couples living together, 11.2% had a female householder with no husband present, and 33.8% were non families. 31.2% of all households were made up of individuals, and 10.0% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.15 and the average family size was 2.65. In the city, the population was spread out, with 17.2% under the age of 18, 7.8% from 18 to 24, 27.6% from 25 to 44, 31.2% from 45 to 64, and 16.3% who were 65 years of age or older. The median age was 44 years. For every 100 females, there were 80.9 males. For every 100 females age 18 and over, there were 80.4 males. The median income for a household in the city was $34,375, and the median income for a family was $42,639. Males had a median income of $31,071 versus $27,813 for females. The per capita income for the city was $27,469. About 17.1% of families and 24.4% of the population were below the poverty line, including 38.9% of those under age 18 and 33.8% of those age 65 or over.
Правительство
Деревней Коул Ран управляет система городского управления посредством комиссии. Нынешний мэр – Эндрю Х. Скотт. В состав городской комиссии входят: исполняющий обязанности мэра Беверли Джо Осборн, Джо Адкинс, Трей Дескинс и Майк Стил.
Coal Run Village is governed by a city commission form of government. The current mayor is Andrew H. Scott. The city commissioners are Mayor Pro Tem Beverly Jo Osborne, Joe Adkins, Trey Deskins and Mike Steele.