Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Садивилл — город самоуправления в округе Скотт, штат Кентукки, США. По данным переписи населения США за 2000 год, численность населения составляла 263 человека. Он входит в состав Лексингтон-Файеттской столичной статистической области.
Sadieville is a home rule class city in Scott County, Kentucky, in the United States. The population was 263 during the year 2000 U. S. Census. It is part of the Lexington Fayette Metropolitan Statistical Area.
История
Садивилль — железнодорожный городок, выросший после строительства железной дороги Cincinnati Southern в этом районе в 1876 году. Почтовое отделение было открыто в 1878 году и названо в честь Сары Марты "Сэди" Эмисон Пак, уважаемой местной жительницы. Город получил статус муниципального образования в 1880 году.
Sadieville is a railroad town, having grown up after the Cincinnati Southern Railroad was built through the area in 1876. The post office was established in 1878 and named for Sarah Martha "Sadie" Emison Pack, a respected local. The city was incorporated in 1880.
География
Садивилль расположен в месте пересечения шоссе Ky. 32 и ручья Игл-Крик. Ранее здесь находился крытый мост. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 0,7 квадратных мили (2 км²), вся территория – суша.
Sadieville is located where Ky. 32 crosses Eagle Creek. The site formerly boasted a covered bridge. According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 0.7 square miles (2 km2), all land.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 263 человека, насчитывалось 96 домохозяйств и 79 семей. Плотность населения составляла [укажите плотность населения, пропущено в оригинале]. Имелось 114 единиц жилья при средней плотности [укажите плотность жилья, пропущено в оригинале]. Расовый состав города был следующим: 93,54% белых, 5,32% афроамериканцев и 1,14% представителей двух или более рас. В 96 домохозяйствах 43,8% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 70,8% были супружескими парами, 9,4% возглавлялись женщинами без мужа, а 16,7% не являлись семьями. 14,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 11,5% проживал хотя бы один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,74 человека, а средний размер семьи – 3,00 человека. Возрастная структура населения города была следующей: 30,0% – лица младше 18 лет, 6,5% – от 18 до 24 лет, 31,9% – от 25 до 44 лет, 22,1% – от 45 до 64 лет и 9,5% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 35 лет. На каждые 100 женщин приходилось 90,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 84,0 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составлял 39 583 доллара, а средний доход семьи – 42 222 доллара. Средний доход мужчин составлял 35 750 долларов, а женщин – 20 500 долларов. Доход на душу населения в городе составлял 15 648 долларов. Около 5,7% семей и 9,6% населения проживали за чертой бедности, в том числе 6,3% лиц младше восемнадцати лет и 25,0% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 263 people, 96 households, and 79 families residing in the city. The population density was There were 114 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 93.54% White, 5.32% African American, and 1.14% from two or more races. There were 96 households, out of which 43.8% had children under the age of 18 living with them, 70.8% were married couples living together, 9.4% had a female householder with no husband present, and 16.7% were non families. 14.6% of all households were made up of individuals, and 11.5% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.74 and the average family size was 3.00. In the city, the population was spread out, with 30.0% under the age of 18, 6.5% from 18 to 24, 31.9% from 25 to 44, 22.1% from 45 to 64, and 9.5% who were 65 years of age or older. The median age was 35 years. For every 100 females, there were 90.6 males. For every 100 females age 18 and over, there were 84.0 males. The median income for a household in the city was $39,583, and the median income for a family was $42,222. Males had a median income of $35,750 versus $20,500 for females. The per capita income for the city was $15,648. About 5.7% of families and 9.6% of the population were below the poverty line, including 6.3% of those under the age of eighteen and 25.0% of those 65 or over.