Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Минот — город в штате Мэн, США. Он расположен в округе Андроскоггин и по данным переписи населения 2020 года насчитывал 2766 жителей. В состав города входят деревни Западный Минот и Минот-Центр. Минот входит в состав как метрополитенской статистической области Льюистон-Оберн (штат Мэн), так и объединенной городской территории Льюистон-Оберн (штат Мэн) в Новой Англии.
Town in the state of Maine, United States
Minot is a town in Androscoggin County, Maine, United States. The population was 2,766 at the 2020 census. The town includes the villages of West Minot and Minot Center. It is part of both the Lewiston Auburn, Maine metropolitan statistical area and the Lewiston Auburn, Maine metropolitan New England city and town area.
История
Современный Минот был частью плантации Бейкерстаун, предоставленной в 1765 году Генеральным судом Массачусетса капитану Томасу Бейкеру и его роте солдат за их службу штату в битве при Квебеке в 1690 году. Она заменила грант 1736 года на территории нынешнего Солсбери, штат Нью-Гэмпшир, признанный недействительным в 1741 году из-за более ранних прав потомков Джона Мейсона. В 1795 году плантация Бейкерстаун получила статус города под названием Польша, в честь вождя Польши, известного местного индейского сахема. 18 февраля 1802 года северо-восточная часть Польши была выделена в отдельный город Минот, названный в честь Джорджа Ричардса Минота (1758–1802), историка и судьи Генерального суда, оказавшего содействие в получении статуса города. Первым поселенцем был Мозес Эмери из Ньюбери, штат Массачусетс, в 1772 году. В то время в окрестностях проживало несколько индейцев из племени Анасагунтикок. Рельеф города неровный, местами холмистый, но с плодородной почвой, пригодной для сельского хозяйства, которое было основным занятием первых поселенцев. На различных участках с водными ресурсами были построены мельницы, производившие пиломатериалы, доски, шифер, ящики, обручи и клепки для бочек. Также развивалось кожевенное производство, в частности, сапог, обуви, сёдел и упряжи. В 1842 году часть территории была выделена для образования города Оберн, которому в 1873 году было передано ещё больше земли. Механик-Фолс, промышленный посёлок, расположенный на границе с Польшей, получил статус города в 1893 году. Население в 1859 году составляло 1734 человека. Сегодня Минот постепенно превращается в спальный район городов Оберна и Льюистона.
Present day Minot was part of Bakerstown Plantation, granted in 1765 by the Massachusetts General Court to Captain Thomas Baker and his company of soldiers for their services to the state at the 1690 Battle of Quebec. It replaced a 1736 grant at what is now Salisbury, New Hampshire, ruled invalid in 1741 because of a prior claim from the descendants of John Mason. In 1795, Bakerstown Plantation was incorporated as Poland, named after Chief Poland, a noted local Indian sachem. On February 18, 1802, the northeastern part of Poland was set off as Minot, named after George Richards Minot (1758–1802), historian and judge of the General Court who had aided in the town's incorporation. The first settler was Moses Emery from Newbury, Massachusetts, in 1772. At that time there were several Indians of the Anasagunticook tribe living in the immediate area. The surface of the town is uneven, in some parts hilly, but with good soil for agriculture, the principal early occupation. Mills were erected at various water power sites, and products included lumber, clapboards, shingles, boxes, shooks and barrel staves. There was also manufacturing in leather, particularly boots, shoes, saddles and harnesses. In 1842, land was set off to form Auburn, to which more land was ceded in 1873. Mechanic Falls, the industrial village astride the border with Poland, was set off in 1893. The population in 1859 was 1,734. Today, Minot is gradually transitioning into a bedroom community of the cities of Auburn and Lewiston.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 29,75 квадратных миль (77 км2), из которых 29,57 квадратных миль (77 км2) приходится на сушу и 0,18 квадратных миль (0 км2) – на воду. Город дренируется рекой Литл-Андроскоггин. Через город проходят государственные трассы 11, 119 и 124. Он граничит с городами Оксфорд и Хеброн на северо-западе, Тернер – на севере, Оберн – на востоке, Польша – на юге и Механик-Фолс – на юго-западе.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 29.75 square miles (77 km2), of which 29.57 square miles (77 km2) is land and 0.18 square miles (0 km2) is water. Minot is drained by the Little Androscoggin River. The town is crossed by state routes 11, 119 and 124. It is bordered by the towns of Oxford and Hebron to the northwest, Turner to the north, Auburn to the east, and Poland to the south, and Mechanic Falls to the southwest.
Перепись 2010 года
По данным переписи населения 2010 года, в городе проживало 2607 человек, 1001 домохозяйство и 757 семей. Плотность населения составляла [здесь должна быть указана плотность населения, отсутствующая в оригинальном тексте]. Насчитывалось 1056 единиц жилья при средней плотности [здесь должна быть указана плотность жилья, отсутствующая в оригинальном тексте]. Расовый состав города был следующим: 97,8% – белые, 0,3% – афроамериканцы, 0,2% – коренные американцы, 0,3% – азиаты, 0,2% – представители других рас и 1,3% – представители двух и более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 0,8% населения. Всего было 1001 домохозяйство, из которых 34,7% имели детей в возрасте до 18 лет, 65,9% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 6,5% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, в 3,2% – мужчина без жены, а 24,4% составляли домохозяйства, не являющиеся семьями. 16,2% всех домохозяйств состояли из проживающих отдельно лиц, а в 6,4% домохозяйств проживал одинокий человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,59 человека, а средний размер семьи – 2,90 человека. Средний возраст жителей города составлял 42,3 года. 23,2% населения были моложе 18 лет, 5,9% – в возрасте от 18 до 24 лет, 26,4% – от 25 до 44 лет, 32,9% – от 45 до 64 лет и 11,6% – 65 лет и старше. Гендерный состав города был следующим: 50,2% – мужчины и 49,8% – женщины.
As of the census of 2010, there were 2,607 people, 1,001 households, and 757 families living in the town. The population density was There were 1,056 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 97.8% White, 0.3% African American, 0.2% Native American, 0.3% Asian, 0.2% from other races, and 1.3% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.8% of the population. There were 1,001 households, of which 34.7% had children under the age of 18 living with them, 65.9% were married couples living together, 6.5% had a female householder with no husband present, 3.2% had a male householder with no wife present, and 24.4% were non families. 16.2% of all households were made up of individuals, and 6.4% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.59 and the average family size was 2.90. The median age in the town was 42.3 years. 23.2% of residents were under the age of 18; 5.9% were between the ages of 18 and 24; 26.4% were from 25 to 44; 32.9% were from 45 to 64; and 11.6% were 65 years of age or older. The gender makeup of the town was 50.2% male and 49.8% female.
Перепись 2000 года
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 2248 человек, 794 домохозяйства и 646 семей. Плотность населения составляла [здесь должна быть указана плотность населения, отсутствующая в оригинальном тексте]. Насчитывалось 824 единицы жилья при средней плотности [здесь должна быть указана плотность жилья, отсутствующая в оригинальном тексте]. Расовый состав города был следующим: 98,27% белых, 0,22% афроамериканцев, 0,13% коренных американцев, 0,31% азиатов, 0,04% уроженцев тихоокеанских островов, 0,18% представители других рас и 0,85% представители двух или более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 0,36% населения. Из 794 домохозяйств 41,6% имели детей в возрасте до 18 лет, 69,6% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 7,2% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 18,6% не являлись семьями. 12,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 5,3% из них были лица в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,82 человека, а средний размер семьи – 3,03 человека. Возрастная структура населения города была следующей: 27,9% – лица младше 18 лет, 6,0% – от 18 до 24 лет, 34,1% – от 25 до 44 лет, 23,4% – от 45 до 64 лет и 8,5% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 37 лет. На 100 женщин приходилось 99,6 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 99,3 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составлял 47 557 долларов США, а средний доход семьи – 49 926 долларов США. Средний доход мужчин составлял 34 459 долларов США против 25 417 долларов США для женщин. Доход на душу населения в городе составлял 18 668 долларов США. Около 3,7% семей и 6,1% населения проживали за чертой бедности, в том числе 5,2% лиц младше 18 лет и 13,5% лиц в возрасте 65 лет и старше. Регистрация избирателей и партийная принадлежность по состоянию на январь 2015 года:
As of the census of 2000, there were 2,248 people, 794 households, and 646 families living in the town. The population density was There were 824 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 98.27% White, 0.22% African American, 0.13% Native American, 0.31% Asian, 0.04% Pacific Islander, 0.18% from other races, and 0.85% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.36% of the population. There were 794 households, out of which 41.6% had children under the age of 18 living with them, 69.6% were married couples living together, 7.2% had a female householder with no husband present, and 18.6% were non families. 12.2% of all households were made up of individuals, and 5.3% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.82 and the average family size was 3.03. In the town, the population was spread out, with 27.9% under the age of 18, 6.0% from 18 to 24, 34.1% from 25 to 44, 23.4% from 45 to 64, and 8.5% who were 65 years of age or older. The median age was 37 years. For every 100 females, there were 99.6 males. For every 100 females age 18 and over, there were 99.3 males. The median income for a household in the town was $47,557, and the median income for a family was $49,926. Males had a median income of $34,459 versus $25,417 for females. The per capita income for the town was $18,668. About 3.7% of families and 6.1% of the population were below the poverty line, including 5.2% of those under age 18 and 13.5% of those age 65 or over. Voter Registration and Party Enrollment as of January 2015 Party Total Voters Percentage Unenrolled 825 40.3% Republican 615 30.0% Democratic 501 24.5% Green Independent 107 5.2% Total 2,048 100%
Партия | Общее количество избирателей | Процент
------- | -------- | --------
Незарегистрированные | 825 | 40,3%
Республиканцы | 615 | 30,0%
Демократы | 501 | 24,5%
Зеленые / Независимые | 107 | 5,2%
Всего | 2048 | 100%
As of the census of 2000, there were 2,248 people, 794 households, and 646 families living in the town. The population density was There were 824 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 98.27% White, 0.22% African American, 0.13% Native American, 0.31% Asian, 0.04% Pacific Islander, 0.18% from other races, and 0.85% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.36% of the population. There were 794 households, out of which 41.6% had children under the age of 18 living with them, 69.6% were married couples living together, 7.2% had a female householder with no husband present, and 18.6% were non families. 12.2% of all households were made up of individuals, and 5.3% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.82 and the average family size was 3.03. In the town, the population was spread out, with 27.9% under the age of 18, 6.0% from 18 to 24, 34.1% from 25 to 44, 23.4% from 45 to 64, and 8.5% who were 65 years of age or older. The median age was 37 years. For every 100 females, there were 99.6 males. For every 100 females age 18 and over, there were 99.3 males. The median income for a household in the town was $47,557, and the median income for a family was $49,926. Males had a median income of $34,459 versus $25,417 for females. The per capita income for the town was $18,668. About 3.7% of families and 6.1% of the population were below the poverty line, including 5.2% of those under age 18 and 13.5% of those age 65 or over. Voter Registration and Party Enrollment as of January 2015 Party Total Voters Percentage Unenrolled 825 40.3% Republican 615 30.0% Democratic 501 24.5% Green Independent 107 5.2% Total 2,048 100%
Образование
Минот входит в состав Регионального школьного округа №16. Кеннет Хили – временно исполняющий обязанности руководителя школьного округа. В этот округ входят школа Элм-стрит, объединенная школа Минота, общественная школа Поланда, средняя школа Уиттьера и региональная средняя школа Поланда.
Minot is part of Regional School Unit #16. Kenneth Healey is the Acting Superintendent of Schools. Schools in this district include Elm Street School, Minot Consolidated School, Poland Community School, Whittier Middle School and Poland Regional High School.