Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актер (род. 1973)
American actor (born 1973)
Джонатан М. Вудворд – американский актер, известный по ролям в сериалах «Баффи – истребительница вампиров», «Ангел» и «Светлячок».
Jonathan M. Woodward is an American actor known for his roles in Buffy the Vampire Slayer, Angel, and Firefly.
Ранние годы и образование
Вудвард — младший из двух сыновей архитектора и преподавателя грамоты. Он окончил Нью-Йоркский университет в 1998 году, будучи участником экспериментальной театральной студии.
Woodward is the younger of two sons of an architect and a literacy teacher. He graduated from New York University in 1998 as a member of the Experimental Theatre Wing.
Карьера
Вудворд выступал с Big Dance Company в Dance Theater Workshop, HERE Arts Center и на Viewpoints Conference в Нью-Йорке, а также на фестивалях Exit и Via во Франции и на фестивале Polverigi в Италии. Вудворд также сыграл роль доктора Джейсона Познера в фильме 2001 года «Уит», основанном на одноименной пьесе Маргарет Эдсон. Вудворд – один из немногих актеров, появившихся в трех сериалах, созданных Джоссом Уидоном: «Баффи – истребительница вампиров», «Ангел» и «Светлячок». Он сыграл Холдена Вебстера в эпизоде «Разговоры с мертвыми» сериала «Баффи – истребительница вампиров», Нокса в четвертом и пятом сезонах сериала «Ангел» и Трейси в эпизоде «Послание» сериала «Светлячок». В 2010 году он снялся в фильме «Дроны», снятом Эмбер Бенсон и Адамом Бушем, известными по сериалу «Баффи».
Woodward performed with Big Dance Company at Dance Theater Workshop, HERE Arts Center and the Viewpoints Conference in New York as well as the Exit and Via Festivals in France and the Polverigi Festival in Italy. Woodward also appeared as Dr. Jason Posner in the 2001 film Wit, which was based on the play of the same name written by Margaret Edson. Woodward is one of several actors to have crossed over onto three series created by Joss Whedon: Buffy the Vampire Slayer, Angel, and Firefly. He appeared as Holden Webster in the Buffy the Vampire Slayer episode "Conversations with Dead People", as Knox in the fourth and fifth seasons of the series Angel, and as Tracey in the Firefly episode "The Message". In 2010, he starred in the film Drones directed by Buffy alums Amber Benson and Adam Busch.
Телевидение
ГодНазваниеРольПримечания2000Третья сменаРоссЭпизод: "История"2001WitДоктор Джейсон ПознерТелевизионный фильм2002Диагноз: Убийство. Город без состраданияБобби Уэйн2002Баффи – истребительница вампировХолден УэбстерЭпизод: "Разговоры с мертвецами"2003FireflyТрейси СмитЭпизод: "Послание"2003–2004АнгелНокс7 эпизодов2006NCISЭнди НельсонЭпизод: "Однажды герой"2015Deadline: Преступление с Тамрон ХоллЧарльзЭпизод: "Никогда не прекращай поиски"2016UnforgettableПрофессор ДоузЭпизод: "Воздух для дыхания"2018Blue BloodsДетектив Энтони ПалмерЭпизод: "Знакомьтесь, новый начальник"
YearTitleRoleNotes2000Third WatchRossEpisode: "History"2001WitDr. Jason PosnerTelevision film2002Diagnosis Murder: Town Without PityBobby Wayne2002Buffy the Vampire SlayerHolden WebsterEpisode: "Conversations with Dead People"2003FireflyTracey SmithEpisode: "The Message"2003–2004AngelKnox7 episodes2006NCISAndy NelsonEpisode: "Once a Hero"2015Deadline: Crime with Tamron HallCharlesEpisode: " Never Stop Looking"2016UnforgettableProfessor DawesEpisode: "Breathing Space"2018Blue BloodsDetective Anthony PalmerEpisode: "Meet the New Boss"