Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Bald Knob — самая высокая вершина горы Back Allegheny в округе Покахонтас, Западная Вирджиния и является частью государственного парка Cass Scenic Railroad. На высоте 4843 фута (1476 м) над уровнем моря, Bald Knob — третья по высоте точка в Западной Вирджинии и в Аллегеньских горах.
Bald Knob is the highest summit of Back Allegheny Mountain in Pocahontas County, West Virginia and is part of Cass Scenic Railroad State Park. At an altitude of 4843 feet (1476 m) above sea level, Bald Knob is the third highest point in West Virginia and the Allegheny Mountains.
Описание
Высота горы Болд Кноб всего на 6 метров (21 фут) ниже самой высокой точки Аллегенийских гор, Спрус Кноб, что обуславливает уникальную гемиборальную экосистему. В то время как нижние и средние склоны горы заняты дубом, орехом, березой, буком и кленом, исторически куполообразная вершина была покрыта красной елью. Рябина, восточная гемолока и бальзамическая пихта также встречаются выше 1219 метров, хотя и не так часто, как ель. В период с 1900 по 1960 год в регионе велась интенсивная вырубка леса. Красная ель, будучи ценным природным ресурсом, привлекала в этот район лесозаготовительные компании. К 1940 году гора была практически полностью лишена девственных зарослей красной ели. Последняя вырубка красной ели и восточной гемолоки на Болд Кноб произошла в 1960 году. Вершина была одним из последних мест, вырубленных компанией "Мауэр Ламбер". Сегодня красная ель и другие высокогорные растения вновь появляются на горе, однако для полного восстановления территории потребуются годы.
Bald Knob's elevation— only 21 feet (6 m) lower than the highest point in the Alleghenies, Spruce Knob)—gives it a unique hemiboreal ecosystem. While the lower and middle elevations of the mountain are populated by oak, hickory, birch, beech and maple, the summit dome was historically dominated by red spruce. Rowan, eastern hemlock, and balsam fir also occur above 4000 feet (1219 m), though they are not as common as the spruce. The region was extensively logged from 1900 to 1960. Red spruce, being a valuable natural resource, attracted timber companies into the area. By 1940, the mountain had been stripped of nearly all virgin red spruce. The last harvest of red spruce and eastern hemlock on Bald Knob was in 1960. The summit was one of the last places logged by the Mower Lumber Company. Today, red spruce and other high elevation flora are making a comeback on the mountain; however, it will take many years for the area to fully recover.
Доступ
До вершины горы можно добраться пешком, но чаще всего используют поезд Cass Scenic Railroad, который перевозит посетителей по старым лесозаготовительным железным дорогам к высоте 4730 футов (1442 м) – это небольшая вершина, расположенная примерно к северу от Bald Knob.
The mountaintop can be reached by hiking but is more commonly reached by riding the Cass Scenic Railroad, which transports visitors via old logging railroads to a 4730 feet (1442 m) sub peak approximately north of Bald Knob.
Климат
На горе лысая Knob обычно мягкие лета и холодные зимы. На вершине и западных склонах горы в среднем выпадает осадков в год и снега. Годовой рекорд снегопада превышает . Температуры в этом районе могут опускаться до -40 градусов по Фаренгейту (-40 °C). Зимние условия могут возникать в любое время с начала октября по начало мая. Снег наблюдался на больших высотах в каждом месяце, кроме июля. Федеральные войска наблюдали снегопад 13 августа 1861 года в расположенном неподалеку форте Милрой. Последние заморозки обычно случаются в мае, а первые – в сентябре, однако заморозки могут происходить в любое время года. Текущие погодные условия на вершине и у подножия горы, в городе Касс, представлены ниже.
Bald Knob generally experiences mild summers and cold winters. The summit and west facing slopes of the mountain receive an average of of precipitation per year and of snowfall. The annual record snowfall is over Temperatures in the area have been known to reach −40 degrees Fahrenheit (−40 °C). Winter conditions can occur anytime from early October through early May. Snowfall has been observed in the higher elevations in every month except July. Federal troops observed snowfall on August 13, 1861, at nearby Fort Milroy. The last freeze usually occurs in May and the first freeze usually occurs in September; however, freezing temperatures can occur anytime throughout the year. Current weather conditions for both the summit and base of the mountain at the town of Cass are available below.
Доступ к лысому пуговицу
В то время как большая часть хребта Бэк-Аллегени принадлежит Национальному лесу Мононгахела, сама вершина Болд Кноб является частью государственного парка Касс Сценик Рейлроуд. Большинство посетителей Болд Кноб добираются на поезде из Касса, но до места также можно добраться по лесной дороге 267B, которая закрыта для автотранспорта большую часть года. Двухмильный пеший или велосипедный маршрут от Одей Ран легко приведет к Болд Кноб. В целях безопасности, ходьба по полотну железной дороги запрещена.
While most of Back Allegheny Mountain is owned by Monongahela National Forest, the summit at Bald Knob itself is part of Cass Scenic Railroad State Park. Most visitors to Bald Knob come via train from Cass, but the site is also accessible by Forest Road 267B, which is closed to motorized vehicles most of the year. A two mile hike from Odey Run can easily be walked or biked to arrive at Bald Knob. For safety reasons, hiking along the railroad grade itself is not permitted.
Различные факты
Bald Knob – одна из всего четырех горных вершин в Западной Вирджинии, высота которых превышает 4800 футов (1463 м); остальные три – Spruce Knob, Thorny Flat и безымянная вершина вблизи Snowshoe, WV. Южный склон Bald Knob является истоком Leatherbark Run – самого высокого ручья в Западной Вирджинии. До 2001 года считалось, что Bald Knob – вторая по высоте точка штата, но обследование, проведенное горнолыжным курортом Snowshoe с использованием технологии GPS, показало, что вершина Thorny Flat, являющаяся наивысшей точкой Cheat Mountain, расположенная примерно в 8 км к югу от Bald Knob, примерно на 2 метра выше. С тех пор как минимум еще одна вершина на Cheat Mountain была идентифицирована как потенциально на несколько футов выше Bald Knob. Bald Knob – самая высокая точка, достигнутая железной дорогой стандартной колеи к востоку от реки Миссисипи.
Bald Knob is one of only four mountain summits in West Virginia that rise above 4,800 feet (1463 m), the other three being Spruce Knob, Thorny Flat, and an unnamed summit near Snowshoe, WV. The south face of Bald Knob is the site of the headwaters of Leatherbark Run, West Virginia's highest stream. Until 2001, Bald Knob was thought to be the second highest point in the state, but a survey conducted by Snowshoe Ski Resort using GPS technology concluded that Thorny Flat, the highpoint of Cheat Mountain, roughly 5 mile (8 km) south of Bald Knob, was approximately 6 feet (2 m) higher. Since then, at least one other summit on Cheat Mountain has been identified as being potentially a few feet higher than Bald Knob. Bald Knob is the highest point reached by a standard gauge railroad east of the Mississippi River.