Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский футболист и тренер (род. 1956) американский актер.
American football player and coach (born 1956)
the American actor
Мэтью Эндрю Кавано (род. 27 октября 1956) – американский бывший профессиональный футболист и тренер в Национальной футбольной лиге (NFL). Он играл на позиции квотербека и выиграл два Супербоула. Он играл в американский футбол в колледже за команду "Питтсбург Пантерс". После завершения карьеры игрока по окончании сезона 1991 года, Кавано работал тренером по нападению и координатором нападения в командах, включая "Сан-Франциско 49ерс", "Чикаго Беарз", "Балтимор Рэйвенс" (где он получил третье чемпионское кольцо в качестве тренера), "Вашингтон Редскинс" и "Нью-Йорк Джетс".
Matthew Andrew Cavanaugh (born October 27, 1956) is an American former professional football player and coach in the National Football League (NFL). He played as a quarterback, winning two Super Bowl titles. He played college football for the Pittsburgh Panthers. After retiring from playing following the 1991 season, Cavanaugh worked as an offensive coach and offensive coordinator for teams including the San Francisco 49ers, Chicago Bears, Baltimore Ravens (where he earned a third ring as a coach), Washington Redskins, and New York Jets.
Начало карьеры
Кавано родился в Йонгстауне, штат Огайо, и учился в средней школе Чейни. Он был выдающимся игроком в американский футбол и после окончания школы поступил в Университет Питтсбурга. В 1976 году он был основным квотербеком непобедимой команды «Питтсбург Пантерс» (он играл в одной команде с Тони Дорсеттом) и помог команде одержать победу в Национальном чемпионате со счетом 27:3 над «Джорджией» в Sugar Bowl. В тот день Кавано был признан самым ценным игроком Sugar Bowl. Кавано также был назван MVP Gator Bowl 1977 года, сделав четыре тачдаун-паса в матче, который «Питтсбург» выиграл у «Клемсона» со счетом 34:3. В 1977 году Кавано сделал 1844 ярда передач, 15 тачдаунов и шесть перехватов. Он занимает второе место в истории «Питтсбурга» по количеству ярдов, набранных передачами, уступая только квотербеку Кену Лукасу, который в 1965 году набрал 1921 ярд.
Cavanaugh was born in Youngstown, Ohio, and attended Chaney High School. He was a football standout and went on to the University of Pittsburgh after graduating. In 1976, he was the starting quarterback for the undefeated Pittsburgh Panthers (he was on the same team with Tony Dorsett) and contributed to the team's National Championship 27–3 victory over Georgia in the Sugar Bowl. On that day, Cavanaugh was selected as the Sugar Bowl's Most Valuable Player. Cavanaugh was also named MVP of the 1977 Gator Bowl, throwing four touchdown passes in a 34–3 win over Clemson. In 1977, Cavanaugh threw for 1,844 yards with 15 touchdowns against six interceptions. Cavanaugh threw for the second most passing yards in Pittsburgh history, only trailing quarterback Ken Lucas's 1,921 yards in 1965.
Игровая карьера
Кавано был выбран командой "Нью-Ингленд Пэтриотс" во втором раунде драфта НФЛ 1978 года, но большую часть карьеры провёл в роли запасного игрока.
Cavanaugh was selected by the New England Patriots in the second round of the 1978 NFL draft, but spent much of his career as a backup.
Тренерская карьера
После завершения карьеры игрока он занимал следующие должности: главный рекрутер и тренер по нападению в Университете Питтсбурга (1992–1993); тренер по нападению в «Аризона Кардиналс» (1994–1995); тренер по нападению в «Сан-Франциско 49ерс» (1996); координатор нападения в «Чикаго Беарс» (1997–1998); и координатор нападения в «Балтимор Рейвенс» (1999–2004), где в 2000 году выиграл Суперкубок XXXV. 28 января 2015 года Кавано стал тренером квотербеков «Вашингтон Редскинс». 23 января 2017 года Кавано был повышен до координатора нападения «Редскинс», заменив Шона МакВэя, который стал главным тренером «Лос-Анджелес Рэмс». 29 января 2019 года Кавано был понижен в должности до старшего помощника тренера по нападению «Редскинс». 25 августа 2021 года Кавано был принят на работу в «Нью-Йорк Джетс» в качестве старшего помощника тренера по нападению.
Following his retirement, he has served in the following positions: chief recruiter and offensive coach, University of Pittsburgh (1992–1993); offensive coach, Arizona Cardinals (1994–1995); offensive coach, San Francisco 49ers (1996); offensive coordinator, Chicago Bears (1997–1998); and offensive coordinator, Baltimore Ravens (1999–2004), winning Super Bowl XXXV with the Ravens in 2000. On January 28, 2015, Cavanaugh became the quarterbacks coach for the Washington Redskins. On January 23, 2017, Cavanaugh was promoted to offensive coordinator of the Redskins, replacing Sean McVay, who became the head coach of the Los Angeles Rams. On January 29, 2019, Cavanaugh was demoted to senior offensive assistant of the Redskins. On August 25, 2021, Cavanaugh was hired by the New York Jets as a senior offensive assistant.