Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город в штате Мэн, США.
Town in the state of Maine, United States
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 28,40 квадратных мили (74 км2), из которых 26,00 квадратных мили (67 км2) приходится на сушу и 2,40 квадратных мили (6 км2) – на воду. Крупнейшим водоемом в городе является озеро Святого Георгия. Другие водоемы включают: пруд Стивенс (339 акров), пруд Труз (173 акров), пруд Литл (69 акров), пруд Каргилл (57 акров) и пруд Колби (26 акров). По городу Либерти проходят государственные трассы штата Мэн SR 3, SR 220 и SR173. Он граничит с Монвиллом на севере, с Сирсмонтом на востоке, с Апплетоном на юго-востоке, с Вашингтоном на юго-западе и с Палермо на западе. В Либерти находится государственный парк озера Сент-Джордж.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 28.40 square miles (74 km2), of which 26.00 square miles (67 km2) is land and 2.40 square miles (6 km2) is water. The largest water body in the town is St. George Lake. Other bodies of water include: Stevens Pond (339 acres), Trues Pon (173 acres), Little Pond (69 acres), Cargill Pond (57 acres) and Colby Pond (26 acres). Liberty is served by Maine State Routes SR 3, SR 220 and SR173. It is bordered on the north by Montville, on the east by Searsmont, on the southeast by Appleton, on the southwest by Washington and on the west by Palermo. Liberty is home to Lake St. George State Park.
Перепись 2010 года
По переписи населения 2010 года в городе проживало 913 человек, 395 домохозяйств и 259 семей. Плотность населения составляла [укажите плотность населения, отсутствующую в оригинале]. Насчитывалось 718 единиц жилья при средней плотности [укажите плотность жилья, отсутствующую в оригинале]. Расовый состав города был следующим: 97,3% – белые, 0,2% – афроамериканцы, 0,7% – коренные американцы, 0,1% – уроженцы островов Тихого океана, 0,1% – представители других рас и 1,6% – представители двух и более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 0,4% населения. Из 395 домохозяйств 26,1% имели детей в возрасте до 18 лет, 50,9% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 9,1% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, в 5,6% – мужчина без жены, а 34,4% не являлись семьями. 29,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 9,4% из них были лица в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,31 человека, а средний размер семьи – 2,83 человека. Средний возраст жителей города составлял 47,2 года. 21,7% населения были моложе 18 лет, 5,4% – в возрасте от 18 до 24 лет, 20,1% – от 25 до 44 лет, 38,2% – от 45 до 64 лет и 14,7% – 65 лет и старше. Гендерный состав города: 51,5% – мужчины и 48,5% – женщины.
As of the census of as of 2010, there were 913 people, 395 households, and 259 families living in the town. The population density was There were 718 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 97.3% White, 0.2% African American, 0.7% Native American, 0.1% Pacific Islander, 0.1% from other races, and 1.6% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.4% of the population. There were 395 households, of which 26.1% had children under the age of 18 living with them, 50.9% were married couples living together, 9.1% had a female householder with no husband present, 5.6% had a male householder with no wife present, and 34.4% were non families. 29.4% of all households were made up of individuals, and 9.4% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.31 and the average family size was 2.83. The median age in the town was 47.2 years. 21.7% of residents were under the age of 18; 5.4% were between the ages of 18 and 24; 20.1% were from 25 to 44; 38.2% were from 45 to 64; and 14.7% were 65 years of age or older. The gender makeup of the town was 51.5% male and 48.5% female.
История
В районе среднего побережья штата Мэн жили представители коренных американских народов – прибрежные и лесные племена, такие как абенаки (или вабанаки), пока европейцы, начиная с XVII века, не вынудили их покинуть эти земли. Первые европейцы (английчане) начали заселять район Либерти и его окрестности в конце XVIII века. Первое поселение тогда называлось плантацией Дэвистаун, которая в начале XIX века вошла в состав соседнего Монвилля. Мельницы в Либерти производили материалы, используемые в процветавшей в близлежащих прибрежных городах, таких как Уолдоборо, в начале XIX века судостроительной отрасли. В 1827 году Либерти отделился от Монвилля и получил статус города. В середине и конце XIX века наблюдалось сокращение численности населения и объемов производства, что совпадает с упадком судостроения.
The midcoast area of Maine was inhabited by coastal and woodland Native Americans such as the Abenaki (or Wabanaki) until they were mostly dislocated by Europeans beginning in the 17th century. The first European (English) people moved into the area in and around Liberty in the late 18th century. The first settlement was then known as Davistown Plantation, which is incorporated into neighboring Montville in the early 19th century. Mills in Liberty produced materials that were used in the shipbuilding industry that thrived in nearby coastal towns, such as Waldoboro, during the early 19th century. In 1827 Liberty separated from Montville and was incorporated as a town. The middle to late 19th century saw a decline in population and goods produced. This correlates with the decline of the shipbuilding industry.