Введение
Кубок Греции по футболу (Κύπελλο Ελλάδος Ποδοσφαίρου), обычно называемый Кубком Греции или Кубком Греции Betsson по спонсорским причинам, – это греческое футбольное соревнование, проводимое Элладской футбольной федерацией. Кубок Греции является вторым по значимости внутренним мужским футбольным турниром после чемпионата Суперлиги. Организатором турнира является Элладская футбольная федерация (EPO). С момента основания в 1931 году он проводился 80 раз, и победитель кубка определялся 79 раз. «Олимпиакос» – самый титулованный клуб, 42 раза достигавший финала и завоевавший 28 трофеев.
The Greek Football Cup (Κύπελλο Ελλάδος Ποδοσφαίρου), commonly known as the Greek Cup or Betsson Greek Cup for sponsorship reasons is a Greek football competition, run by the Hellenic Football Federation. The Greek Cup is the second most important domestic men's football event, after the championship of Super League. The organizing authority of the institution is the Hellenic Football Federation (EPO). Since its inception in 1931 it has been held 80 times, with a cup winner being crowned on 79 occasions. Olympiacos is the most successful club having reached the final 42 times and earning 28 trophies.
История
Кубок Греции под эгидой ЭПО начался в 1931 году. В первые годы участие в нём было необязательным. Команды определялись футбольными ассоциациями без проведения жеребьевки. Позже, на протяжении многих лет, стала проводиться полноценная жеребьевка, и были добавлены двухматчевые противостояния. Участие «Олимпиакоса» и «Панатинаикоса» в финале 1962 года засчитывается обоим клубам как выход в финал, поскольку матч был остановлен из-за темноты в дополнительное время (0:0). В связи с инцидентами между игроками обеих команд, беспорядками на трибунах, чрезмерными задержками и подозрениями в том, что все это было сделано намеренно для переигровки матча и увеличения прибыли команд, совет GGA решил наказать ЭПО выговором и запретил переигровку матча в качестве наказания для обеих команд.
До 1964 года, если финальный счет был ничейным (включая дополнительное время), команды играли матч-переигровку, а пенальти не применялись. В том же году в полуфинале между «Панатинаикосом» и «Олимпиакосом» (1:1 на тот момент) болельщики обеих команд выбежали на поле, повредили футбольное покрытие и фактически остановили игру, полагая, что результат был подстроен под ничью, чтобы матч можно было переиграть в целях получения финансовой выгоды. Обе команды были дисквалифицированы из соревнований, и в 1964 году АЕК выиграл титул, однако финальный матч не состоялся. АЕК также выиграл в подобной манере в 1966 году, когда «Олимпиакос» не явился на финал. В 1965 году было введено новое правило, согласно которому, если игра оставалась неопределенной даже после дополнительного времени, победитель определялся подбрасыванием монеты. «Панатинаикос» выиграл таким образом в финале 1969 года против «Олимпиакоса». Впоследствии стала применяться серия пенальти. До 1971 года в соревновании принимали участие команды со всей страны, профессиональные и любительские. Каждая команда сначала играла с клубами из своей ассоциации, а победители продолжали борьбу в общенациональном турнире. В результате сильные профессиональные клубы встречались с любительскими командами из небольших городов, иногда одерживая над ними крупные победы; победа со счетом 23:0 в матче «Аполлон Афины» против «Пао Неас Меландиас» 23 сентября 1959 года до сих пор остается рекордной победой в Кубке Греции. С 1971 года в соревновании допускаются только команды профессиональных дивизионов, а любительские клубы участвуют в Кубке любителей. В 1991 и 1992 годах финалы состояли из двух матчей. Одним из важных матчей в истории турнира стал финал 2009 года между «Олимпиакосом» и АЕК (3:3 по итогам основного времени, 4:4 после дополнительного времени и 15:14 по пенальти).