Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский бизнесмен XX века; соучредитель корпорации Oracle.
20th century American businessman; co founder of Oracle Corporation
Роберт Нимрод Майнер (23 декабря 1941 года – 11 ноября 1994 года) – американский бизнесмен. Он был соучредителем корпорации Oracle и создателем системы управления реляционными базами данных Oracle. С 1977 по 1992 год Майнер возглавлял проектирование и разработку системы управления реляционными базами данных Oracle. В декабре 1992 года он покинул этот пост и выделил небольшую группу передовых технологий внутри Oracle. Он был членом совета директоров Oracle до октября 1993 года.
Robert Nimrod Miner (December 23, 1941 – November 11, 1994) was an American businessman. He was the co founder of Oracle Corporation and the producer of Oracle's relational database management system. From 1977 until 1992, Miner led product design and development for the Oracle relational database management system. In Dec., 1992, he left that role and spun off a small, advanced technology group within Oracle. He was an Oracle board member until Oct., 1993.
Ранние годы
Боб Майнер родился 23 декабря 1941 года в Сицеро, штат Иллинойс, в ассирийской семье. Оба его родителя происходили из Ады, деревни в провинции Западный Азербайджан на северо-западе Ирана, и эмигрировали в США в 1920-х годах. Он был пятым и младшим ребенком в семье из пяти детей. Боб Майнер окончил Университет Иллинойса в Урбана-Шампейн в 1963 году, получив степень бакалавра математики.
Bob Miner was born on Dec 23, 1941 in Cicero, Illinois, to an Assyrian family. Both of his parents came from Ada, a village in West Azerbaijan Province, northwest Iran, and had migrated to the US in the 1920s. He was their fifth child of five. Bob Miner graduated in 1963 with a degree in mathematics from the University of Illinois at Urbana Champaign.
Карьера
В 1977 году Боб Майнер познакомился с Ларри Эллисоном в Ampex, где был его непосредственным руководителем. Вскоре после этого Боб Майнер ушел из Ampex, чтобы вместе с Эдом Оутсом и Брюсом Скоттом основать компанию Software Development Laboratories, к которой через несколько месяцев присоединился Ларри Эллисон. Именно тогда Эд Оутс представил Майнеру и Эллисону статью Э. Ф. Кодда о реляционной модели управления базами данных. IBM не сразу оценила коммерческую ценность реляционной системы управления базами данных (RDBMS) Кодда, что позволило Майнеру и Эллисону опередить их в выходе на рынок. На заре становления Oracle Боб Майнер был ведущим инженером и самостоятельно разработал большую часть Oracle Version 3. Как руководитель инженерного отдела, стиль управления Боба Майнера резко контрастировал со стилем Ларри Эллисона, который формировал агрессивную культуру продаж Oracle. Хотя он и требовал от своих инженеров результатов, он не соглашался с жесткими требованиями, предъявляемыми к ним Эллисоном. Он считал неправильным, когда люди работают до поздней ночи и лишены возможности проводить время с семьями. По словам Эллисона, Майнер был "предан людям больше, чем компании".
In 1977 Bob Miner met Larry Ellison at Ampex, where he was Larry's supervisor. Bob Miner left Ampex soon thereafter to found a company called Software Development Laboratories with Ed Oates and Bruce Scott, with Larry Ellison joining the company several months later. It was at this time that Ed Oates introduced Miner and Ellison to a paper by E. F. Codd on the relational model for database management. IBM was slow to see the commercial value of Codd's relational database management system (RDBMS), allowing Miner and Ellison to beat them to the market. In the start up days of Oracle Bob Miner was the lead engineer, programming the majority of Oracle Version 3 by himself. As head of engineering Bob Miner's management style was in stark contrast to Larry Ellison, who cultivated Oracle's hard driving sales culture. Although he expected his engineers to produce, he did not agree with the demands laid upon them by Ellison. He thought it was wrong for people to work extremely late hours and that they should have the chance to see their families. According to Ellison, Miner was "loyal to the people before the company."
Личная жизнь
В 1993 году Бобу Майнеру был поставлен диагноз – мезотелиома плевры, редкая форма рака легких, как правило, вызванная воздействием асбеста. Он умер 11 ноября 1994 года в возрасте 52 лет, в окружении жены Мэри и троих детей: Николы, Жюстин и Люка. Его жена Мэри – основатель и владелица винодельни Oakville Ranch Vineyards в Напе. Его дочь Никола Майнер замужем за писателем Робертом Мейлером Андерсоном. Благотворительный фонд семьи Майнер делал пожертвования различным художественным и образовательным учреждениям Сан-Франциско. Концертный зал SFJAZZ Center назван в честь Майнера.
Bob Miner was diagnosed in 1993 with pleural mesothelioma, a rare form of lung cancer typically caused by exposure to asbestos. He died on November 11, 1994, at age 52, surrounded by his wife Mary and their three children, Nicola, Justine, and Luke. His wife Mary is the founder and owner of Oakville Ranch Vineyards, a Napa winery. His daughter Nicola Miner is married to author Robert Mailer Anderson. Miner family's charitable foundation has donated to various San Francisco arts and education institutions. The SFJAZZ Center's auditorium is named after Miner.