Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бельгийская компания, французский продюсер электронных записей, композитор и диджей Agoria, ранее известная как Fabrimetal, является бельгийской организацией работодателей и членом Федерации бельгийских предприятий.
Belgian company
the French electronic record producer, composer, and DJ
Agoria, previously known as Fabrimetal, is a Belgian employers' organization and member of the Federation of Belgian Enterprises.
Описание
Agoria объединяет более 1900 технологически ориентированных компаний, работающих в Бельгии (2019 г.), стремящихся к прогрессу посредством разработки или внедрения инноваций. Их цель – повысить успех компаний-членов и обеспечить их экологическую устойчивость.
Agoria connects over 1900 technologically inspired companies active in Belgium (2019) that strive for progress based on the development or application of innovations. Their goal is to increase the success of their member companies and assure their environmental sustainability.
История
Fabrimetal, сокращение от Федерации предприятий металлообрабатывающей промышленности (нидерл. Federatie van de ondernemingen der metaalwerkende nijverheid, фр. Fédération des entreprises de l'industrie des fabrications métalliques, Fabrimétal), была основана в 1946 году на базе Федерации производителей (нидерл. Federatie van Fabrikanten, фр. Fédération des constructeurs), созданной в 1906 году. В период расцвета Fabrimetal представляла 1200 предприятий в сфере металлообработки, электронного производства и переработки пластмасс. 9 ноября 2000 года тогдашний управляющий директор Филипп де Бак и президент Джон Кордье объявили о смене названия с Fabrimetal на Agoria. Считалось, что прежнее название слишком явно указывает на металлообрабатывающую промышленность, и организация стремилась привлечь новые компании из технологического сектора. В настоящее время Agoria объединяет более 1900 компаний-членов из обрабатывающей промышленности, а также цифрового и телекоммуникационного секторов. В 2018 году совокупный оборот этих секторов составил 125,20 млрд евро, что составляет не менее 9% добавленной стоимости частного сектора в Бельгии. Компании, входящие в Agoria, обеспечивают в общей сложности 320 000 прямых рабочих мест, что составляет около 10% занятости в бельгийском частном секторе. Agoria является крупнейшей федерацией в составе Федерации бельгийских предприятий (нидерл. Verbond van Belgische Ondernemingen, VBO, фр. Fédération des Entreprises de Belgique, FEB).
Fabrimetal, short for the Federation of Enterprises in the Metal Industry (Dutch: Federatie van de ondernemingen der metaalwerkende nijverheid, French: Fédération des entreprises de l'industrie des fabrications métalliques, Fabrimétal), was established in 1946 on the foundations of the Federation of Manufacturers (Dutch: Federatie van Fabrikanten, French: Fédération des constructeurs), founded in 1906. At its peak, Fabrimetal represented 1200 enterprises in the metalworking industry, electronic construction and the processing of plastics. The name change from Fabrimetal to Agoria was announced on 9 November 2000 by then managing director Philippe de Buck and president John Cordier. The old name was thought to refer too explicitly to the metalworking industry, and it was the organisation's aim to recruit new companies from the technology sector. Currently, Agoria counts more than 1900 member companies from the manufacturing industry, and the digital and telecom sectors. With a €125.20 billion turnover in 2018, these sectors jointly represent no less than 9% of the added value of the private sector in Belgium. Agoria's member companies represent an overall 320,000 direct jobs, about 10% of the Belgian private sector. Agoria is the largest federation within the Federation of Belgian Enterprises (Dutch: Verbond van Belgische Ondernemingen, VBO, French: Fédération des Entreprises de Belgique, FEB).