Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Л'Анс – гражданский округ в округе Барага штата Мичиган, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения округа составляла 3 551 человек. На территории округа расположены горы Арвон и Кёрвуд – самые высокие и вторые по высоте точки Мичигана, а также деревня Л'Анс.
L'Anse Township is a civil township of Baraga County in the U. S. state of Michigan. As of the 2020 census, the township population was 3,551. The township contains Mount Arvon and Mount Curwood, Michigans highest and second highest points, as well as the village of L'Anse.
История
Самая ранняя письменная история территории, в пределах которой сейчас находится поселок Л'Анс, датируется 15 октября 1660 года, с прибытия первого зафиксированного европейца – французского иезуитского священника Рене Менара. Менар провел зиму в месте, которое сегодня известно как Пекуаминг на заливе Кивинау, и покинул этот район весной следующего года, направляясь в Фон-дю-Лак, после чего о нем больше ничего не было слышно. За ним в 1666 году последовал отец Клод. В течение последующих 200 лет территорию населяло племя чиппева, привлекая внимание охотников и торговцев со всего Великих озер. Американская меховая компания основала торговый пост в Ассининсе, которым руководил человек, известный лишь как Дюбай. Компания Гудзонова залива основала пост возле Зебы в 1836 году, который функционировал около 15 лет. Среди других первых поселенцев были охотники и миссионеры. Первая миссия в этом районе была основана в 1833 году чиппева, обратившимся в методизм и принявшим имя Джона Сандей. Первая миссия располагалась на восточной стороне залива к северу от Л'Анса, в Зебе, а вторая была открыта на озере Оттава в 1835 году. В 1834 году Дэниел Микер Чендлер покинул Со-Сент-Мари и отправился на запад по озеру Верхнее на каноэ. 3 сентября он прибыл в пункт назначения, названный "Ke Wa We Non", и начал миссионерскую деятельность для методистской церкви на восточной стороне залива Кивинау. Следующим летом Чендлер начал вырубку леса для предполагаемой деревни коренных американцев, известной сегодня как Зеба. В 1836 году канадец по имени Питер (Пьер) Кребасса был назначен представителем торговца Американской меховой компанией и перенес пост с его первоначального местоположения на западной стороне залива на участок к северу от Л'Анса, в современном Тауншип-парке. Кребасса женился на девушке из племени чиппева, Нэнси, и они сыграли важную роль в убеждении отца Фредерика Бараги основать католическую миссию, которую он основал в Ассининсе на западной стороне залива Кивинау в 1843 году. Когда Мичиган стал 26-м штатом в 1837 году, западные две трети Верхнего полуострова были включены в его состав в качестве компромисса (Огайо получил "Полосу Толедо"). В марте 1843 года законодательное собрание разделило Верхний полуостров на несколько округов. Три года спустя, в 1846 году, в закон были внесены поправки, согласно которым вся часть штата, "ограниченная северной границей поселка 49, линией между 37 и 38 западными долготами и озером Верхним, а также островами в указанном озере к западу от округа Скулкрафт, должна была быть выделена как отдельный округ, известный как округ Хоутон". Новый округ включал в себя современные округа Кивинау и Барага и был организован в три избирательных участка (поселка): Игл-Харбор, Хоутон и Л'Анс. В следующем году территория была реорганизована в поселки Коппер-Харбор, Игл-Харбор, Хоутон, Портж, Алгонкин и Л'Анс, и первые выборы состоялись в июле 1848 года. Строительство железных дорог способствовало росту деревни Л'Анс в 1871 году, которая процветала несколько лет, пока не наступила паника 1873 года. Поселки Алгонкин и Л'Анс объединились в 1875 году, чтобы образовать округ Барага, и были созданы поселки Арвон, Барага, Ковингтон, Спурр и Л'Анс. В 1896 году деревня Л'Анс сгорела дотла, но постепенно восстановилась как лесозаготовительный городок с приходом Ford Motor Company в начале 20-го века.
The earliest written history of the area now comprising L'Anse Township dates to October 15, 1660, with the arrival of the first European on record, French Jesuit priest René Menard. Menard spent the winter in what is presently known as Pequaming on Keweenaw Bay, and left the area for Fond du Lac the following spring, never to be heard from again. He was followed by Father Claude in 1666. Over the next 200 years, the Chippewa tribe populated the area, and attracted the attention of trappers and traders throughout the Great Lakes. The American Fur Company established a trading post at Assinins by a man known only as Dubay. The Hudson's Bay Company had established a post near Zeba in 1836, which operated for about 15 years. Other early settlers included trappers and missionaries. The first mission in the area was established in 1833 by a Chippewa who had converted to Methodism and taken the name of John Sunday. The first mission was located on the east side of the bay north of L'Anse at Zeba, with a second opened at Ottawa Lake in 1835. In 1834, Daniel Meeker Chandler left Sault Ste. Marie and headed west on Lake Superior by canoe. He arrived at his destination, called "Ke Wa We Non", on September 3, and began mission work for the Methodist Church on the east side of Keweenaw Bay. The following summer, Chandler began cutting timber for a proposed Native American village known today as Zeba. In 1836, a Canadian named Peter (Pierre) Crebassa was appointed as representative trader by the American Fur Company, and moved the post from its original location on the west side of the bay to a site north of L'Anse at the present day Township Park. Crebassa married a Chippewa girl, Nancy, and they were instrumental in convincing Father Frederic Baraga to establish a Catholic mission, which he founded at Assinins on the west side of Keweenaw Bay in 1843. When Michigan became the 26th state in 1837, the western two thirds of the Upper Peninsula were included as a compromise (Ohio received the "Toledo Strip"). In March 1843, the legislature divided the Upper Peninsula into several counties. Three years later, in 1846, the act was amended to make all that part of the state "embraced between the north boundary of township 49, the line between ranges 37 and 38 west and Lake Superior, together with islands in said lake west of the county of Schoolcraft, shall be laid off as a separate county, to be known and designated as the County of Houghton." The new county included the present day Keweenaw and Baraga counties, and was organized into three election precincts (townships) at Eagle Harbor, Houghton, and L'Anse. The following year, the area was reorganized into the townships of Copper Harbor, Eagle Harbor, Houghton, Portage, Algonquin, and L'Anse, and the first election took place in July 1848. The coming of railroads spurred growth of the village of L'Anse in 1871, which prospered for a couple of years until the Panic of 1873. Algonquin and L'Anse townships combined in 1875 to form Baraga County, and created the townships of Arvon, Baraga, Covington, Spurr and L'Anse. In 1896, the village of L'Anse burned to the ground, but gradually rebuilt itself into a lumber town with the arrival of the Ford Motor Company in the early 20th century.
География
По данным Бюро переписи населения США, волость Л'Анс имеет общую площадь , из которых земля составляет , а вода – , или 8,03%.
According to the United States Census Bureau, L'Anse Township has a total area of , of which is land and , or 8.03%, is water.
Демография
По переписи населения США 2020 года в поселке проживало 3 551 человек.
At the 2020 U. S. census, the township had a population of 3,551.