Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Жирард – гражданский округ в округе Бранч штата Мичиган. По данным переписи населения 2020 года, численность населения округа составляла 1770 человек. Небольшая территория на юге округа, к западу от автомагистрали I-69, была присоединена к городу Колдуотер, хотя и не имеет общей границы с остальной частью города. Территория на восточной стороне озера Моррисон в реке Колдуотер считается частью городской агломерации Колдуотер, хотя и остаётся не включённой в состав города.
Girard Township is a civil township of Branch County in the U. S. state of Michigan. As of the 2020 census, the township population was 1,770. A small area in the south of the township, just west of I 69, has been annexed to the city of Coldwater, even though it is noncontiguous with the rest of the city. An area on the east side of Morrison Lake in the Coldwater River is considered to be part of the Coldwater urban area, although it remains unincorporated.
Сообщества
В пределах тауншипа нет других включенных муниципалитетов. Единственное другое компактное поселение – неинкорпорированное сообщество Жирар, расположенное в [укажите местоположение]. Сообщество Жирар было основано в 1829 году.
There are no other incorporated municipalities within the township. The only other concentrated settlement is the unincorporated community of Girard, at The community of Girard was first established in 1829.
География
Большая часть территории поселка дренируется притоками Хог-Крик, ручья, впадающего в реку Колдуотер, которая протекает через юго-западную часть поселка. Ручей Теконша дренирует северо-восточную часть поселка, впадая в реку Сент-Джозеф вблизи Теконши. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь поселка составляет , из которых – суша и , или 3,05%, – вода.
Most of the township is drained by branches of Hog Creek, a tributary of the Coldwater River, which flows through the southwest of the township. Tekonsha Creek drains the northeast of the township, flowing into the St. Joseph River near Tekonsha. According to the United States Census Bureau, the township has a total area of , of which is land and , or 3.05%, is water.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в поселке проживало 1916 человек, 705 домохозяйств и 528 семей. Плотность населения составляла [insert density value here]. На территории находилось 851 жилое помещение, со средней плотностью [insert density value here]. Расовый состав поселка был следующим: 97,65% белых, 0,78% афроамериканцев, 0,47% коренных американцев, 0,47% азиатов, 0,16% представители других рас и 0,47% представители двух или более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 0,84% населения. Из 705 домохозяйств 27,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 64,1% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 7,1% домохозяйств проживала женщина без мужа, а 25,0% не являлись семьями. 21,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 8,2% проживал хотя бы один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,51 человека, а средний размер семьи – 2,89 человека. В поселке наблюдалось следующее распределение населения по возрасту: 19,7% были младше 18 лет, 9,7% – от 18 до 24 лет, 29,1% – от 25 до 44 лет, 28,5% – от 45 до 64 лет и 13,0% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 40 лет. На каждые 100 женщин приходилось 110,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 111,7 мужчин. Средний доход домохозяйства в поселке составлял 43 173 доллара, а средний доход семьи – 50 197 долларов. Средний доход мужчин составлял 34 545 долларов, а средний доход женщин – 23 393 доллара. Доход на душу населения в поселке составлял 21 016 долларов. Около 5,4% семей и 6,6% населения проживали за чертой бедности, в том числе 6,0% лиц младше 18 лет и 10,6% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 1,916 people, 705 households, and 528 families residing in the township. The population density was There were 851 housing units at an average density of The racial makeup of the township was 97.65% White, 0.78% African American, 0.47% Native American, 0.47% Asian, 0.16% from other races, and 0.47% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.84% of the population. There were 705 households, out of which 27.0% had children under the age of 18 living with them, 64.1% were married couples living together, 7.1% had a female householder with no husband present, and 25.0% were non families. 21.0% of all households were made up of individuals, and 8.2% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.51 and the average family size was 2.89. In the township the population was spread out, with 19.7% under the age of 18, 9.7% from 18 to 24, 29.1% from 25 to 44, 28.5% from 45 to 64, and 13.0% who were 65 years of age or older. The median age was 40 years. For every 100 females, there were 110.3 males. For every 100 females age 18 and over, there were 111.7 males. The median income for a household in the township was $43,173, and the median income for a family was $50,197. Males had a median income of $34,545 versus $23,393 for females. The per capita income for the township was $21,016. About 5.4% of families and 6.6% of the population were below the poverty line, including 6.0% of those under age 18 and 10.6% of those age 65 or over.