Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гомер – гражданский округ в округе Калхун штата Мичиган. Он входит в состав статистической области метрополии Батл-Крик, штат Мичиган. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 2896 человек.
Homer Township is a civil township of Calhoun County in the U. S. state of Michigan. It is part of the Battle Creek, Michigan Metropolitan Statistical Area. The population was 2,896 at the 2020 census.
Первые европейские поселенцы
Первыми постоянными поселенцами были жители округа Лузерн, штат Пенсильвания. Пауэлл Гровер, Уильям Винтерстин, Ричард Макмутри и Генри Макмутри отправились пешком из Струдсбурга, штат Пенсильвания, и прибыли в район Гомера в апреле 1832 года. Группа Пауэлла Гровера прожила свой первый год в заброшенной бревенчатой хижине, расположенной в Секции 11 нынешнего Гомер-Тауншипа, которая, по преданию, была бывшей резиденцией вождя племени потаватоми Неаутобирсо, пока поселенцы строили свои собственные хижины. Гровер также построил пилораму на северном берегу реки Каламазу в Секции 11. Равнины, где Гровер и его друзья обосновались, были известны как Пенсильванское поселение. Мильтон Барни прибыл из Лайонса, штат Нью-Йорк, летом 1832 года для разведки местности и вернулся в сентябре с семьей и рабочими, чтобы поселиться на южном берегу реки Каламазу в Секции 5. Вскоре после этого Барни нанял Ошу Уайлдера для разработки плана деревни Барнивилл, расположенной на юго-западном углу Секции 5, юго-восточном углу Секции 6, северо-восточном углу Секции 7 и северо-западном углу Секции 8. Это было начало деревни Гомер. В 1834 году территориальное законодательное собрание разделило территорию на тауншипы размером 12 миль (19 км) – общей площадью 144 квадратных мили (373 км²). Тауншип в нижней части округа Калхун был назван Гомером благодаря влиянию Джеймса Хопкинса и многих других поселенцев из Гомера, округа Кортленд, штат Нью-Йорк. Этот первый тауншип впоследствии был разделен на тауншипы Альбион, Кларендон, Экфорд и Гомер – каждый размером 6 миль (10 км).
The first permanent settlers were from Luzerne County, Pennsylvania. Powell Grover, William Wintersteen, Richard McMutrie, and Henry McMurtrie walked from Stroudsburg, Pennsylvania, arriving in the Homer area in April 1832. Powell Grover's group lived their first year in an abandoned log cabin located in Section 11 of present day Homer Township, said to be the former residence of Potawatomi native Chief Ne au to beer saw, while the settlers built their own cabins. Grover also built a saw mill on the north bank of the Kalamazoo River in Section 11. The plains where Grover and his friends homesteaded was known as the Pennsylvania Settlement. Milton Barney arrived from Lyons, New York, the summer of 1832 to scout the area and returned that September with his family and workmen to settle on the south bank of the Kalamazoo River in Section 5. Soon afterwards Barney hired Osha Wilder to layout the plat for the village of Barneyville on the southwest corner of Section 5, southeast corner of Section 6, northeast corner of Section 7, and northwest corner of Section 8. This was the beginning of the village of Homer. In 1834, the territorial legislature divided the area into townships of 12 mile (19 km) squares 144 square miles (373 km2). The township in lower Calhoun County was named Homer due to the influence of James Hopkins and many other settlers from Homer, Cortland County, New York. This first township was later divided into the townships of Albion, Clarendon, Eckford, and Homer—each 6 mile (10 km) squares.
Коренные американцы
По словам доктора Уильяма Лейна, племя Потаватоми было дружелюбным, и дети поселенцев и представителей этого племени часто играли вместе. Вождь Неаутобиер, известный как "Кожаный нос", и вождь Вопкезике, младшие вожди группы Бау Биз из племени Потаватоми, упоминаются во многих рассказах об эпохе основания. Численность коренного населения была значительной, пока правительство США насильственно не переселило индейцев в резервации к западу от Миссисипи на основании Закона о переселении индейцев и Чикагского договора 1833 года. Благодаря миролюбию Потаватоми, они продолжали мирно сосуществовать с поселенцами в течение многих лет после принятия Закона о переселении, вплоть до осени 1840 года, когда генерал Хью Брэди вывез около 250 индейцев из округов Хиллсдейл и Гомер в округ Майами, штат Канзас, в ответ на жалобы поселенцев, поданные администрации Ван Бюрена. Вождь Неаутобиер утонул, переплывая реку Детройт, возвращаясь из Канады, куда он бежал.
According to Dr William Lane, the Potawatomi natives were friendly, and the children of settlers and natives often played together. Chief Ne au to beer saw, called "Leather nose", and Chief Wopkezike, lesser chiefs of the Baw Beese band of Potawatomi, are mentioned in many stories of the founding era. The native population was numerous until the U. S. government forcibly removed the Indians to reserves west of the Mississippi under authority of the Indian Removal Act and 1833 Treaty of Chicago. Because of the peacefulness of the Potawatomi, they continued to co exist with the settlers for many years after the Removal Act, until the autumn of 1840 when General Hugh Brady removed about 250 Indians of Hillsdale County and Homer to Miami County, Kansas, in reaction to homesteader complaints to the Van Buren administration. Chief Ne au to beer saw drowned while crossing the Detroit River returning from his escape to Canada.
Сообщества
Деревня Гомер расположена в составе тауншипа. Почтовый индекс Гомера, 49245, обслуживает весь тауншип, а также части тауншипа Кларендон к западу, тауншипа Экфорд к северо-западу и тауншипа Албион к северу.
The village of Homer is within the township. The Homer ZIP code, 49245, serves the entire township as well as portions of Clarendon Township to the west, Eckford Township to the northwest and Albion Township to the north.
География
По данным Бюро переписи населения США, округ Гомер имеет общую площадь , из которых земля составляет , а вода – , или 1,44%.
According to the United States Census Bureau, Homer Township has a total area of , of which is land and , or 1.44%, is water.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в поселке проживало 3010 человек, 1117 домохозяйств и 797 семей. Плотность населения составляла [данные отсутствуют], при средней плотности жилых единиц [данные отсутствуют]. Расовый состав поселка: 97,77% белых, 0,20% афроамериканцев, 0,10% коренных американцев, 0,07% азиатов, 0,10% представители других рас и 1,76% – представители двух и более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 1,69% населения. Из 1117 домохозяйств 37,6% имели детей до 18 лет, 52,9% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 12,1% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 28,6% не являлись семьями. 24,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 11,5% из них – лица в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,68 человека, а средний размер семьи – 3,18 человека. В поселке наблюдалось следующее распределение населения по возрасту: 30,1% – лица младше 18 лет, 8,8% – от 18 до 24 лет, 28,2% – от 25 до 44 лет, 22,3% – от 45 до 64 лет и 10,7% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 33 года. На 100 женщин приходилось 95,5 мужчин. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на 100 женщин приходилось 94,4 мужчины. Средний доход домохозяйства составлял 36 250 долларов, а средний доход семьи – 42 159 долларов. Средний доход мужчин составлял 31 649 долларов, а средний доход женщин – 22 788 долларов. Доход на душу населения составлял 16 686 долларов. Около 9,5% семей и 14,6% населения проживали за чертой бедности, в том числе 19,2% лиц младше 18 лет и 17,4% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 3,010 people, 1,117 households, and 797 families residing in the township. The population density was There were 1,182 housing units at an average density of The racial makeup of the township was 97.77% White, 0.20% African American, 0.10% Native American, 0.07% Asian, 0.10% from other races, and 1.76% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.69% of the population. There were 1,117 households, out of which 37.6% had children under the age of 18 living with them, 52.9% were married couples living together, 12.1% had a female householder with no husband present, and 28.6% were non families. 24.2% of all households were made up of individuals, and 11.5% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.68 and the average family size was 3.18. In the township the population was spread out, with 30.1% under the age of 18, 8.8% from 18 to 24, 28.2% from 25 to 44, 22.3% from 45 to 64, and 10.7% who were 65 years of age or older. The median age was 33 years. For every 100 females, there were 95.5 males. For every 100 females age 18 and over, there were 94.4 males. The median income for a household in the township was $36,250, and the median income for a family was $42,159. Males had a median income of $31,649 versus $22,788 for females. The per capita income for the township was $16,686. About 9.5% of families and 14.6% of the population were below the poverty line, including 19.2% of those under age 18 and 17.4% of those age 65 or over.