Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ньюберг – гражданский округ (township) в округе Касс штата Мичиган, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 1602 человека.
Newberg Township is a civil township of Cass County in the U. S. state of Michigan. The population was 1,602 at the 2020 census.
Сообщества
Кори — неинкорпорированное сообщество на шоссе M 60, недалеко от восточной границы с Фабиус Тауншип в округе Сент-Джозеф. Поселение Кори было основано Амандой Ветервакс в 1872 году. Оно было названо в честь озера Кори, расположенного примерно в 2,4 км к северо-востоку в округе Сент-Джозеф. Озеро Кори получило своё название в честь Джошуа Б. Кори, поселившегося там около 1840 года. Почтовое отделение открылось 20 мая 1872 года, а первым почтмейстером стал Хейзен В. Браун. Почтовое отделение закрылось 15 ноября 1930 года. В 1871 году была открыта станция на Мичиганской центральной железной дороге под названием «Станция Кори». Дайер — неинкорпорированное сообщество, возникшее вокруг железнодорожной станции, открытой в 1871 году. Джонс — неинкорпорированное сообщество, расположенное на пересечении шоссе M 40 и M 60, примерно в 18 км к востоку от Кассополиса. Первыми поселенцами были Джон Бэйр, поселившийся в 1831 году на озере Бэйр, и Дэниел Дрискел, поселившийся в 1833 году на озере Дрискел, названном в его честь. Первое коммерческое здание было построено Х. Мескелем в 1870 году на земле, принадлежащей Уильяму Д. Джонсу. Уильям Джонс основал поселение в 1875 году. Почтовое отделение под названием «Ньюберг» открылось 4 августа 1837 года. 24 декабря 1861 года название было изменено на «Ньюбург», а 19 декабря 1881 года — на «Джонс». Е. Х. Джонс, сын Уильяма, был первым почтмейстером. Почтовое отделение Джонс с почтовым индексом 49061 продолжает обслуживать значительные части Ньюберг Тауншип и Портер Тауншип, а также небольшую территорию юго-восточного Кальвин Тауншип.
Corey is an unincorporated community on M 60 near the eastern boundary with Fabius Township in St. Joseph County at Corey was platted by Amanda Weatherwax in 1872. It was named for Corey Lake approximately 1.5 mile (2 km) to the northeast in St. Joseph County. Corey Lake had been named for Joshua B. Corey who had settled there circa 1840. A post office opened May 20, 1872, with Hazen W. Brown as its first postmaster. The post office closed on November 15, 1930. A station on the Michigan Central Railroad called "Corey's Station" opened in 1871. Dyer was an unincorporated community centered on a railroad station opened in 1871. Jones is an unincorporated community at the intersection of M 40 and M 60 at approximately 11 mile (18 km) east of Cassopolis. The first settlers were John Bair in 1831, who settled on Bair Lake, and Daniel Driskel in 1833, who settled on Driskels Lake which was named for Daniel Driskel. The first business structure was built by H. Meskell in 1870 on land owned by William D. Jones. Jones platted the community in 1875. A post office named "Newberg" opened on August 4, 1837. The name changed to "Newburgh" on December 24, 1861, and to "Jones" on December 19, 1881. E. H. Jones, the son of William, was its first postmaster. The Jones post office with ZIP code 49061 continues to serve large portions of Newberg Township and Porter Township along with a small area of southeast Calvin Township.
География
По данным Бюро переписи населения США, волость имеет общую площадь , из которых земля составляет , а вода – , или 2,71%.
According to the United States Census Bureau, the township has a total area of , of which is land and , or 2.71%, is water.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в поселке проживало 1703 человека, 648 домохозяйств и 458 семей. Плотность населения составляла 781 жилой единицу на квадратную милю (8,7/км²). Расовый состав поселка: 94,66% белых, 1,94% афроамериканцев, 0,29% коренных американцев, 0,94% азиатов, 0,35% представители других рас и 1,82% представители двух или более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев от общего числа населения составила 1,29%. Из 648 домохозяйств 29,5% имели детей в возрасте до 18 лет, 59,7% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 6,2% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 29,2% не являлись семьями. 23,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 10,5% из них – лица в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составил 2,63 человека, а средний размер семьи – 3,14 человека. Возрастная структура населения поселка: 26,1% – лица младше 18 лет, 7,2% – от 18 до 24 лет, 28,9% – от 25 до 44 лет, 24,9% – от 45 до 64 лет и 12,9% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 38 лет. На 100 женщин приходилось 108,4 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 107,6 мужчин. Средний доход домохозяйства в поселке составил 43 466 долларов, а средний доход семьи – 51 553 доллара. Средний доход мужчин составил 34 565 долларов против 24 917 долларов у женщин. Доход на душу населения в поселке составил 18 078 долларов. Около 6,7% семей и 10,7% населения проживали за чертой бедности, в том числе 14,9% лиц младше 18 лет и 6,8% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 1,703 people, 648 households, and 458 families residing in the township. The population density was There were 781 housing units at an average density of 22.6 per square mile (8.7/km). The racial makeup of the township was 94.66% White, 1.94% African American, 0.29% Native American, 0.94% Asian, 0.35% from other races, and 1.82% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.29% of the population. There were 648 households, out of which 29.5% had children under the age of 18 living with them, 59.7% were married couples living together, 6.2% had a female householder with no husband present, and 29.2% were non families. 23.3% of all households were made up of individuals, and 10.5% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.63 and the average family size was 3.14. In the township the population was spread out, with 26.1% under the age of 18, 7.2% from 18 to 24, 28.9% from 25 to 44, 24.9% from 45 to 64, and 12.9% who were 65 years of age or older. The median age was 38 years. For every 100 females, there were 108.4 males. For every 100 females age 18 and over, there were 107.6 males. The median income for a household in the township was $43,466, and the median income for a family was $51,553. Males had a median income of $34,565 versus $24,917 for females. The per capita income for the township was $18,078. About 6.7% of families and 10.7% of the population were below the poverty line, including 14.9% of those under age 18 and 6.8% of those age 65 or over.