Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский актёр Клиффорд Тобин ДеЯнг (родился 12 февраля 1945 года) — американский актёр и музыкант.
American actor
Clifford Tobin DeYoung (born February 12, 1945) is an American actor and musician.
Жизнь и карьера
ДеЯнг родился в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, США. Он окончил Калифорнийский государственный университет в Лос-Анджелесе в 1968 году. До начала актёрской карьеры он был солистом рок-группы 1960-х Clear Light и группы No. 42 в Австралии. В 1977 году вышел фильм «Солнечный Рождество» – продолжение предыдущей картины. С тех пор ДеЯнг снялся более чем в 80 фильмах и телесериалах, включая «Гарри и Тонто» (1974), «Дело о похищении Линдберга» (1976), «Капитаны и короли» (1976), «Преследование на 3000 миль» (1977), «Столетие» (1978) в роли Джона Скиммерхорна, «Синий воротничок» (1978) в роли агента ФБР, «Шок-терапия» (продолжение «Шоу ужасов Рокки» 1981 года), где он сыграл братьев-близнецов, исполнивших дуэт, «Мастер игры» (1984) в роли Брэда Роджерса и «Полёт навигатора» (1986) в роли Билла, отца Дэвида. Также в 1980-х годах он появился в эпизодической роли в сериале «Она написала убийство», как и его коллега по фильму «Полёт навигатора» Джои Крамер. В 1987 году он исполнил гостевую роль в телешоу «Красавица и чудовище» в образе профессора Александра Росса, специалиста по вуду. В фильме о Гражданской войне 1989 года «Слава» он сыграл полковника армии Союза Джеймса Монтгомери. Среди других работ – фильмы «Короли самоубийств» (1997) и «Последний рейс» (2004). Он также снимался в эпизодических ролях в сериалах «Звёздный путь: Глубокий космос 9» (в эпизоде «Вортекс»), в роли репортёра Чака ДеПальмы в четырёх эпизодах JAG, в роли конгрессмена Кимбалла в эпизоде «День до» сериала «Западное крыло» и в роли Джона Боначека, похитителя Эмбер Эшби, в сериале «Молодые и дерзкие» в 2007 году. В 2010 году ДеЯнг снялся в независимом романтическом триллере Монте Хеллмана «Дорога в никуда». В фильме 2014 года «Дикая» он сыграл Эда, летнего жителя кемпинга Кеннеди-Медоуз на Тихоокеанском хребте.
DeYoung was born in Los Angeles, California, United States. He is a 1968 graduate of California State University, Los Angeles. Before his acting career, he was the lead singer of the 1960s rock group Clear Light, and No. 42 in Australia. "Sunshine Christmas", a sequel, was produced in 1977. Since then, DeYoung has appeared in more than 80 films and television series, including Harry and Tonto (1974), The Lindbergh Kidnapping Case (1976), Captains and the Kings (1976), The 3,000 Mile Chase (1977), Centennial (1978) as John Skimmerhorn, Blue Collar (1978) as an FBI agent, Shock Treatment (the 1981 sequel to The Rocky Horror Picture Show) in which he played twin characters who sang a duet with each other, Master of the Game (1984) as Brad Rogers, and Flight of the Navigator (1986) in which he played Bill, David's father. Also in the 1980s, he made a guest appearance on Murder, She Wrote, like fellow Navigator actor Joey Cramer. In 1987 he guest starred in the television show Beauty and the Beast as the specialist in voodoo Professor Alexander Ross. In the 1989 Civil War film Glory, he played Union Colonel James Montgomery. Other projects included the films Suicide Kings (1997) and Last Flight Out (2004). He has guest starred on Star Trek: Deep Space Nine (in the episode "Vortex"); as reporter Chuck DePalma in four episodes of JAG; Rep. Kimball in the episode "The Day Before" on The West Wing; and as John Bonacheck, Amber Ashby's kidnapper, on The Young and the Restless in 2007. In 2010, DeYoung appeared in Monte Hellman's independent romantic thriller Road to Nowhere. In the 2014 film Wild he played Ed, a summer resident of the Kennedy Meadows Campground on the Pacific Crest Trail.