Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уайтвотер – гражданский округ в округе Гранд-Трэверс штата Мичиган. Численность населения составляла 2688 человек по данным переписи 2020 года, что является увеличением по сравнению с 2597 по переписи 2010 года. Округ Уайтвотер включает в себя береговую линию озер Эльк и Скегемог, двух крупных озер в системе озер. Часть территории округа находится в пределах индейской резервации Гранд-Трэверс.
Whitewater Township is a civil township of Grand Traverse County in the U. S. state of Michigan. The population was 2,688 at the 2020 census, an increase from 2,597 at the 2010 census. Whitewater Township includes shores on Elk Lake and Lake Skegemog, two large lakes in the Chain of Lakes. A portion of the township is within the Grand Traverse Indian Reservation.
История
Уайтвотер был образован в октябре 1859 года из части тауншипа Траверс. Это делает его третьим тауншипом округа Гранд-Трэверс, после тауншипов Траверс и Пенинсула. Тауншип был назван в честь реки Уайтвотер, которая впоследствии была переименована в Акме Крик.
Whitewater Township was organized in October 1859 from part of Traverse Township. This makes it Grand Traverse County's third township, after Traverse Township and Peninsula Township. The township was named after the Whitewater River, which has since been renamed Acme Creek.
Сообщества
Ангелл (часто пишется Ангел) — город-призрак на севере округа. В 1892 году в этом районе была построена железнодорожная линия из Уильямсбурга в Эльк-Рапидс. Ангелл был основан как депо и почтовое отделение на этой линии, почтовое отделение функционировало с 1892 по 1909 год. Поселение Мейбл (иногда пишется Мейбл) — это город-призрак, основанный в 1892 году как лесопильное поселение и станция на новой железной дороге Чикаго и Западного Мичигана. Уильямсбург — неинкорпорированное поселение в округе на шоссе M 72, примерно на полпути между Траверс-Сити и Калькаска.
Angell (often spelled Angel) is a ghost town in the north of the township. A rail line from Williamsburg to Elk Rapids was built in the area in 1892. Angell was established as a depot and post office on the line, with the post office lasting from 1892 to 1909. The community was located at Mabel (sometimes spelled Mable) is a ghost town located at Mable was established as lumber settlement and station on the new Chicago and West Michigan Railway in 1892. Williamsburg is an unincorporated community in the township on M 72 about midway between Traverse City and Kalkaska at .
География
По данным Бюро переписи населения США, округ имеет общую площадь 53,6 квадратных миль (139 км2), из которых 47,8 квадратных миль (124 км2) составляют сушу, а 5,8 квадратных миль (15 км2) (10,77%) – водную поверхность. Округ Уайтвотер образует северо-востожный угол округа Гранд-Трэверс, гранича с округом Антрим на севере и округом Калкаска на востоке. Части озер Эльк и Скегемог, оба из которых являются частью цепочки озер, расположены в пределах округа Уайтвотер. Эти озера формируют часть границы округа с округами Антрим и Калкаска.
According to the United States Census Bureau, the township has a total area of 53.6 square miles (139 km2), of which 47.8 square miles (124 km2) is land and 5.8 square miles (15 km2) (10.77%) is water. Whitewater Township forms the northeastern corner of Grand Traverse County, bordering Antrim County to the north and Kalkaska County to the east. Portions of Elk Lake and Lake Skegemog, both of which forming part of the Chain of Lakes, lie within Whitewater Township. These lakes form part of the county line, with both Antrim and Kalkaska counties.
Транспортировка
Через округ Уайтвотер проходит только одна государственная трасса, М-72. Трасса идет с востока на запад через центр округа. На западе М-72 соединяется с US 31 в Акме и продолжается в сторону Траверс-Сити. На востоке М-72 входит в округ Калькаска и соединяется с US 131 и М-66 в Калькаске. Окружные дороги Гранд-Трэверс 605 (Elk Lake Road/Williamsburg Road) и 660 (Supply Road) являются местными главными дорогами в округе.
Only one state trunkline highway, M 72, runs through Whitewater Township. The highway runs east–west through the center of the township. To the west, M 72 reaches a junction with US 31 at Acme, and continues toward Traverse City. To the east, M 72 enters Kalkaska County, and reaches a junction with US 131 and M 66 in Kalkaska. Grand Traverse County Roads 605 (Elk Lake Road/Williamsburg Road) and 660 (Supply Road) serve as local thoroughfares in the township.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в поселке проживало 2467 человек, насчитывалось 896 домохозяйств и 712 семей. Плотность населения составляла 1176 единиц жилья со средней плотностью 24,6 на квадратную милю (9,5/км²). Расовый состав поселка был следующим: 97,08% белых, 0,28% афроамериканцев, 0,93% коренных американцев, 0,57% азиатов, 0,20% уроженцев тихоокеанских островов, 0,28% представители других рас и 0,65% – представители двух и более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 0,93% населения. Из 896 домохозяйств 37,7% имели детей в возрасте до 18 лет, 70,8% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 4,9% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 20,5% не являлись семьями. 15,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 5,8% из них были в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,72 человека, а средний размер семьи – 3,02 человека. В поселке наблюдалось следующее распределение населения по возрасту: 27,0% – лица младше 18 лет, 5,0% – от 18 до 24 лет, 28,9% – от 25 до 44 лет, 27,0% – от 45 до 64 лет и 12,0% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 40 лет. На каждые 100 женщин приходилось 103,4 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 103,8 мужчины. Средний доход домохозяйства в поселке составлял 49 572 доллара, а средний доход семьи – 54 737 долларов. Средний доход мужчин составлял 38 500 долларов, а средний доход женщин – 22 438 долларов. Доход на душу населения в поселке составлял 21 890 долларов. Около 3,4% семей и 4,9% населения проживали за чертой бедности, в том числе 5,1% лиц младше 18 лет и 4,8% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 2,467 people, 896 households, and 712 families residing in the township. The population density was There were 1,176 housing units at an average density of 24.6 per square mile (9.5/km). The racial makeup of the township was 97.08% White, 0.28% African American, 0.93% Native American, 0.57% Asian, 0.20% Pacific Islander, 0.28% from other races, and 0.65% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.93% of the population. There were 896 households, out of which 37.7% had children under the age of 18 living with them, 70.8% were married couples living together, 4.9% had a female householder with no husband present, and 20.5% were non families. 15.3% of all households were made up of individuals, and 5.8% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.72 and the average family size was 3.02. In the township the population was spread out, with 27.0% under the age of 18, 5.0% from 18 to 24, 28.9% from 25 to 44, 27.0% from 45 to 64, and 12.0% who were 65 years of age or older. The median age was 40 years. For every 100 females, there were 103.4 males. For every 100 females age 18 and over, there were 103.8 males. The median income for a household in the township was $49,572, and the median income for a family was $54,737. Males had a median income of $38,500 versus $22,438 for females. The per capita income for the township was $21,890. About 3.4% of families and 4.9% of the population were below the poverty line, including 5.1% of those under age 18 and 4.8% of those age 65 or over.