Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Портэйдж-чартер-тауншип — уставной округ (тауншип) округа Хоутон в штате Мичиган, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения округа составляла 3189 человек. Город Хоутон расположен непосредственно к северу от округа. Озеро Портэдж образует восточную границу на севере, а округ простирается далеко на юг от Хоутона до границы округа Барага.
Portage Charter Township is a charter township of Houghton County in the U. S. state of Michigan. As of the 2020 census, the township population was 3,189. The city of Houghton is adjacent to the north side of the township. Portage Lake is the eastern boundary in the north, and the township extends well south of Houghton to the Baraga County line.
Сообщества
Аскел — небольшое неинкорпорированное поселение в тёмпе. Дакота-Хайтс — небольшое неинкорпорированное поселение в тёмпе, отделённое от остальной части тёмпа городом Хоутон. Доджвилл — неинкорпорированное поселение и статистически выделенное место (CDP) в пределах тёмпа. Эло — неинкорпорированное поселение, основанное в 1900 году. В нём было почтовое отделение с 1908 по 1957 год. Хьюронтаун — неинкорпорированное поселение и статистически выделенное место (CDP) в пределах тёмпа. Isle Royale Location — неинкорпорированное поселение в тёмпе. Пилигрим — небольшое неинкорпорированное поселение в тёмпе. Superior Location — неинкорпорированное поселение в тёмпе. Тапиола — неинкорпорированное поселение, расположенное недалеко от озера Оттер в тёмпе.
Askel is a small unincorporated community in the township. Dakota Heights is a small unincorporated community in the township, cut off from the rest of the township by the city of Houghton. Dodgeville is an unincorporated community and census designated place (CDP) within the township. Elo is an unincorporated place founded in 1900. It had a post office from 1908 until 1957. Hurontown is an unincorporated community and census designated place (CDP) within the township. Isle Royale Location is an unincorporated community in the township. Pilgrim is a small, unincorporated community in the township. Superior Location is an unincorporated community in the township. Tapiola is an unincorporated community located near Otter Lake in the township.
География
Согласно данным Бюро переписи населения США, волость имеет общую площадь , из которых земля составляет , а , или 3,85%, — вода.
According to the United States Census Bureau, the township has a total area of , of which are land and , or 3.85%, are water.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в поселке проживало 3156 человек, 1257 домохозяйств и 804 семьи. Плотность населения составляла [данные отсутствуют в оригинале]. На территории поселка располагалось 1584 единицы жилья при средней плотности [данные отсутствуют в оригинале]. Расовый состав поселка был следующим: 95,98% белых, 0,22% афроамериканцев, 0,41% коренных американцев, 2,15% азиатов, 0,25% представители других рас и 0,98% представители двух или более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 0,73% населения. Согласно переписи населения 2000 года, 35,7% населения имели финское происхождение, 15,6% – немецкое, 6,5% – английское, 5,8% – французское и 5,1% – итальянское. Среди 1257 домохозяйств 28,1% имели детей в возрасте до 18 лет, 53,4% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 6,3% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 36,0% не являлись семьями. 26,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 9,8% из них – лица в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,49 человека, а средний размер семьи – 3,04 человека. Возрастная структура населения поселка была следующей: 23,7% – лица младше 18 лет, 15,2% – от 18 до 24 лет, 23,8% – от 25 до 44 лет, 24,0% – от 45 до 64 лет и 13,3% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 36 лет. На 100 женщин приходилось 113,4 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 112,0 мужчин. Средний доход домохозяйства в поселке составлял 33 080 долларов, а средний доход семьи – 44 213 долларов. Средний доход мужчин составлял 33 958 долларов, а средний доход женщин – 23 221 доллар. Доход на душу населения в поселке составлял 17 655 долларов. Около 8,1% семей и 14,2% населения проживали за чертой бедности, в том числе 14,6% лиц младше 18 лет и 8,9% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 3,156 people, 1,257 households, and 804 families residing in the township. The population density was There were 1,584 housing units at an average density of The racial makeup of the township was 95.98% White, 0.22% African American, 0.41% Native American, 2.15% Asian, 0.25% from other races, and 0.98% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.73% of the population. 35.7% were of Finnish, 15.6% German, 6.5% English, 5.8% French and 5.1% Italian ancestry according to Census 2000. There were 1,257 households, out of which 28.1% had children under the age of 18 living with them, 53.4% were married couples living together, 6.3% had a female householder with no husband present, and 36.0% were non families. 26.9% of all households were made up of individuals, and 9.8% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.49 and the average family size was 3.04. In the township the population was spread out, with 23.7% under the age of 18, 15.2% from 18 to 24, 23.8% from 25 to 44, 24.0% from 45 to 64, and 13.3% who were 65 years of age or older. The median age was 36 years. For every 100 females, there were 113.4 males. For every 100 females age 18 and over, there were 112.0 males. The median income for a household in the township was $33,080, and the median income for a family was $44,213. Males had a median income of $33,958 versus $23,221 for females. The per capita income for the township was $17,655. About 8.1% of families and 14.2% of the population were below the poverty line, including 14.6% of those under age 18 and 8.9% of those age 65 or over.