Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Торч-Лейк-Тауншип — гражданский округ в округе Хоутон штата Мичиган. По данным переписи населения 2020 года, численность населения округа составляла 1893 человека. Округ был основан в 1886 году и является одним из крупнейших по площади округов в округе Хоутон. Он окружен озерами Торч-Лейк, Портаж-Лейк и Верхнее. Помимо большого количества не включенных в состав городов населенных пунктов, в состав округа также входит часть государственного леса Барага, расположенного вдоль берегов залива Кьюинау. Округ граничит с округом Школьный на севере, округом Осеола на северо-западе и округом Часселл на юго-западе. Поселок Хаббелл является основным населенным центром округа и местом расположения администрации округа.
Torch Lake Township is a civil township of Houghton County in the U. S. state of Michigan. As of the 2020 census, the population of the township was 1,893. The township was established in 1886 and is one of the largest townships in Houghton County by area. It is surrounded by the Torch Lake, the Portage Lake, and Lake Superior. As well as a large number of unincorporated communities, the township also includes a portion of the Baraga State Forest which lies along the shores of Keweenaw Bay. The township borders Schoolcraft Township to the north, Osceola Township to the northwest, and Chassell Township to the southwest. The community of Hubbell serves as the major population center of the township, as well as hosting the Township Hall itself.
Сообщества
Бутджек — неинкорпорированное поселение в составе тауншипа, граничащее с поселением под названием Дримленд и расположенное на озере Торч. Это община, ориентированная на рыбалку и отдых. Чикенвилл (иногда называемый "Chickensville Location") — неинкорпорированное поселение между озером Линден и Хаббелл на трассе M-26, а Линвуд — неинкорпорированное поселение, расположенное непосредственно к северо-западу от Чикенвилла. Историческая финская лютеранская церковь Джейкобсвилля является памятником истории штата Мичиган и включена в Национальный реестр исторических мест. Она была построена в 1886 году, и её простой, но привлекательный дизайн свидетельствует о численности населения, которое когда-то проживало в районе Джейкобсвилля. В Джейкобсвилле влажный континентальный климат (Köppen Dfb) с теплым летом и холодной, снежной зимой.
Bootjack is an unincorporated community in the township, it borders the settlement called Dreamland and sits on Torch Lake. It is a fishing and recreational community. Chickenville (sometimes called "Chickensville Location") is an unincorporated community between Lake Linden and Hubbell on M 26 at Linwood is an unincorporated community immediately to the northwest of Chickenville. The historic Jacobsville Finnish Lutheran Church is both a Michigan State Historic Site and on the National Register of Historic Places. It was built in 1886, and its plain yet alluring design is an indication of the scale of the population that once inhabited the Jacobsville area. Jacobsville has a humid continental climate (Köppen Dfb) with warm summers and cold, snowy winters.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в поселке проживало 1860 человек, 740 домохозяйств и 523 семьи. Плотность населения составляла 23,2 человека на квадратную милю (9,0/км²). На территории находилось 1505 единиц жилья со средней плотностью 18,8 на квадратную милю (7,3/км²). Расовый состав поселка: 98,98% белых, 0,43% афроамериканцев, 0,11% коренных американцев, 0,05% азиатов, 0,05% представителей других рас и 0,38% – представители двух и более рас. Доля лиц латиноамериканского или испанского происхождения составляла 0,32% населения. Согласно переписи 2000 года, 28,3% населения имели финское происхождение, 17,0% – французское, 12,6% – немецкое, 7,7% – итальянское, 6,9% – английское и 6,9% – французско-канадское. Среди 740 домохозяйств 26,6% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 59,9% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 6,6% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 29,3% не являлись семьями. 25,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 11,9% из них – лица в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,40 человека, а средний размер семьи – 2,86 человека. Возрастная структура населения поселка: 22,4% – лица в возрасте до 18 лет, 5,3% – от 18 до 24 лет, 23,0% – от 25 до 44 лет, 28,1% – от 45 до 64 лет и 21,2% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 44 года. На 100 женщин приходилось 96,2 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 95,5 мужчин. Средний доход домохозяйства составлял 35 893 доллара, а средний доход семьи – 43 077 долларов. Средний доход мужчин составлял 31 307 долларов, а средний доход женщин – 25 208 долларов. Доход на душу населения составлял 19 158 долларов. Около 6,9% семей и 9,8% населения проживали за чертой бедности, в том числе 15,3% лиц в возрасте до 18 лет и 9,8% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 1,860 people, 740 households, and 523 families residing in the township. The population density was 23.2 per square mile (9.0/km). There were 1,505 housing units at an average density of 18.8 per square mile (7.3/km). The racial makeup of the township was 98.98% White, 0.43% African American, 0.11% Native American, 0.05% Asian, 0.05% from other races, and 0.38% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.32% of the population. 28.3% were of Finnish, 17.0% French, 12.6% German, 7.7% Italian, 6.9% English and 6.9% French Canadian ancestry according to Census 2000. There were 740 households, out of which 26.6% had children under the age of 18 living with them, 59.9% were married couples living together, 6.6% had a female householder with no husband present, and 29.3% were non families. 25.9% of all households were made up of individuals, and 11.9% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.40 and the average family size was 2.86. In the township the population was spread out, with 22.4% under the age of 18, 5.3% from 18 to 24, 23.0% from 25 to 44, 28.1% from 45 to 64, and 21.2% who were 65 years of age or older. The median age was 44 years. For every 100 females, there were 96.2 males. For every 100 females age 18 and over, there were 95.5 males. The median income for a household in the township was $35,893, and the median income for a family was $43,077. Males had a median income of $31,307 versus $25,208 for females. The per capita income for the township was $19,158. About 6.9% of families and 9.8% of the population were below the poverty line, including 15.3% of those under age 18 and 9.8% of those age 65 or over.