Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фэйрхейвен – волость (гражданская) округа Хурон в штате Мичиган, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 1081 человек.
Fairhaven Township is a civil township of Huron County in the U. S. state of Michigan. The population was 1,081 at the 2020 census.
Сообщества
Бэй Порт — это неинкорпорированное поселение в тауншипе на шоссе M 25, на берегу залива Уайлд Фаул Бэй, который открывается в залив Сагинау озера Гурон. Почтовый индекс Бэй Порт — 48720. Килманах — это неинкорпорированное поселение, частично расположенное в юго-восточном углу тауншипа, на острове Роуз. Валли-Айленд — это неинкорпорированное поселение в тауншипе на заливе Сагинау, на пересечении дорог Шух и Валли-Айленд. Уил — это неинкорпорированное поселение в тауншипе на заливе Сагинау, на пересечении дорог Уил и Куль, рядом с железнодорожной линией.
Bay Port is an unincorporated community in the township on M 25 on the shore of Wild Fowl Bay, which opens into the Saginaw Bay of Lake Huron. Bay Port is at The ZIP code is 48720. Kilmanagh is an unincorporated community partially in the southeast corner of the township at Rose Island is an unincorporated community in the Township on Saginaw Bay at Rose Island and Haist roads. Valley Island is an unincorporated community in the Township on Saginaw Bay at Schuch and Valley Island roads. Weale is an unincorporated community in the Township on Saginaw Bay at Weale and Kuhl roads, after the railroad.
География
По данным Бюро переписи населения США, волость имеет общую площадь в 58 квадратных миль (150 км2), из которых 21,1 квадратных миль (55 км2) составляет суша и 37,0 квадратных миль (96 км2) (63,67%) — вода. Волость Фэрхейвен также включает несколько необитаемых островов в заливе Сагинау, которые в основном расположены в пределах заповедника дикой природы штата Вилдфул-Бэй. К ним относятся остров Дефо, остров Утка, остров Гейстерман, остров Одинокое дерево, Северный остров, остров Мейсу, остров Средние отмели и риф Питчерс.
According to the United States Census Bureau, the township has a total area of 58.0 square miles (150 km2), of which 21.1 square miles (55 km2) is land and 37.0 square miles (96 km2) (63.67%) is water. Fairhaven Township also contains several uninhabited islands in Saginaw Bay, which are mostly contained within Wildfowl Bay State Wildlife Area. These islands include Defoe Island, Duck Island, Heisterman Island, Lone Tree Island, North Island, Maisou Island, Middle Grounds Island, and Pitchers Reef.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в поселке проживало 1259 человек, насчитывалось 537 домохозяйств и 353 семьи. Плотность населения составляла [данные о плотности населения отсутствуют в оригинальном тексте]. Имелось 770 единиц жилья при средней плотности [данные о плотности жилья отсутствуют в оригинальном тексте]. Расовый состав поселка был следующим: 98,17% белых, 0,32% коренных американцев, 0,24% азиатов, 0,79% представители других рас и 0,48% представители двух или более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 2,14% населения. Из 537 домохозяйств 29,6% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 52,9% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 9,9% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 34,1% не являлись семьями. 30,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 11,7% имели проживающего в одиночестве человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,33 человека, а средний размер семьи – 2,90 человека. В поселке наблюдалось следующее распределение населения по возрасту: 23,7% – лица младше 18 лет, 7,2% – от 18 до 24 лет, 28,1% – от 25 до 44 лет, 24,9% – от 45 до 64 лет и 16,0% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 40 лет. На 100 женщин приходилось 102,1 мужчины. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 101,9 мужчин. Средний доход домохозяйства в поселке составлял 33 500 долларов, а средний доход семьи – 37 813 долларов. Средний доход мужчин составлял 31 958 долларов, а средний доход женщин – 20 313 долларов. Доход на душу населения в поселке составлял 16 689 долларов. Около 8,6% семей и 11,0% населения проживали за чертой бедности, в том числе 9,9% лиц младше 18 лет и 13,2% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 1,259 people, 537 households, and 353 families residing in the township. The population density was There were 770 housing units at an average density of The racial makeup of the township was 98.17% White, 0.32% Native American, 0.24% Asian, 0.79% from other races, and 0.48% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 2.14% of the population. There were 537 households, out of which 29.6% had children under the age of 18 living with them, 52.9% were married couples living together, 9.9% had a female householder with no husband present, and 34.1% were non families. 30.4% of all households were made up of individuals, and 11.7% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.33 and the average family size was 2.90. In the township the population was spread out, with 23.7% under the age of 18, 7.2% from 18 to 24, 28.1% from 25 to 44, 24.9% from 45 to 64, and 16.0% who were 65 years of age or older. The median age was 40 years. For every 100 females, there were 102.1 males. For every 100 females age 18 and over, there were 101.9 males. The median income for a household in the township was $33,500, and the median income for a family was $37,813. Males had a median income of $31,958 versus $20,313 for females. The per capita income for the township was $16,689. About 8.6% of families and 11.0% of the population were below the poverty line, including 9.9% of those under age 18 and 13.2% of those age 65 or over.