Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Нуклиды с атомным номером 41, но с различными массовыми числами
Nuclides with atomic number of 41 but with different mass numbers
Природно встречающийся ниобий (41Nb) состоит из одного стабильного изотопа (93Nb). Наиболее стабильный радиоизотоп – 92Nb с периодом полураспада 34,7 миллиона лет. Следующими по долголетию изотопами ниобия являются 94Nb (период полураспада: 20 300 лет) и 91Nb с периодом полураспада 680 лет. Существует также метастабильное состояние 93Nb с энергией 31 кэВ, период полураспада которого составляет 16,13 лет. Характеризовано 27 других радиоизотопов. Большинство из них имеют период полураспада менее двух часов, за исключением 95Nb (35 дней), 96Nb (23,4 часа) и 90Nb (14,6 часов). Основным способом распада до стабильного 93Nb является захват электронов, а после – бета-распад с некоторым испусканием нейтронов в диапазоне 104–110Nb. Только 95Nb (35 дней) и 97Nb (72 минуты), а также более тяжелые изотопы (с периодами полураспада в секундах) являются продуктами деления в заметных количествах, поскольку другие изотопы «затенены» стабильными или очень долгоживущими (93Zr) изотопами предшествующего элемента циркония, образующимися при бета-распаде нейтроноизбыточных осколков деления. 95Nb является продуктом распада 95Zr (64 дня), поэтому исчезновение 95Nb в отработавшем ядерном топливе происходит медленнее, чем можно было бы ожидать, исходя только из его собственного 35-дневного периода полураспада. Небольшие количества других изотопов могут образовываться как продукты прямого деления.
Naturally occurring niobium (41Nb) is composed of one stable isotope (93Nb). The most stable radioisotope is 92Nb with a half life of 34.7 million years. The next longest lived niobium isotopes are 94Nb (half life: 20,300 years) and 91Nb with a half life of 680 years. There is also a meta state of 93Nb at 31 keV whose half life is 16.13 years. Twenty seven other radioisotopes have been characterized. Most of these have half lives that are less than two hours, except 95Nb (35 days), 96Nb (23.4 hours) and 90Nb (14.6 hours). The primary decay mode before stable 93Nb is electron capture and the primary mode after is beta emission with some neutron emission occurring in 104–110Nb. Only 95Nb (35 days) and 97Nb (72 minutes) and heavier isotopes (half lives in seconds) are fission products in significant quantity, as the other isotopes are shadowed by stable or very long lived (93Zr) isotopes of the preceding element zirconium from production via beta decay of neutron rich fission fragments. 95Nb is the decay product of 95Zr (64 days), so disappearance of 95Nb in used nuclear fuel is slower than would be expected from its own 35 day half life alone. Small amounts of other isotopes may be produced as direct fission products.
Ниобий-92
Ниобий-92 — вымерший радионуклид с периодом полураспада 34,7 миллиона лет, распадающийся преимущественно посредством β+ распада. Его изотопное отношение к стабильному ниобию-93 в ранней Солнечной системе, оцененное в 1,7×10−5, было измерено для изучения происхождения p-ядер. Для материала из внешней протосолнечной области (исследованного на примере метеорита NWA 6704) была оценена более высокая начальная концентрация ниобия-92, что указывает на то, что этот нуклид преимущественно образовался в результате гамма-процесса (фотодизинтеграции) в близкой сверхновой с коллапсом ядра. Ниобий-92, вместе с ниобием-94, был обнаружен в очищенных образцах земного ниобия и может образовываться в результате бомбардировки космическими мюонами в земной коре.
Niobium 92 is an extinct radionuclide with a half life of 34.7 million years, decaying predominantly via β+ decay. Its abundance relative to the stable 93Nb in the early Solar System, estimated at 1.7×10−5, has been measured to investigate the origin of p nuclei. A higher initial abundance of 92Nb has been estimated for material in the outer protosolar disk (sampled from the meteorite NWA 6704), suggesting that this nuclide was predominantly formed via the gamma process (photodisintegration) in a nearby core collapse supernova. Niobium 92, along with niobium 94, has been detected in refined samples of terrestrial niobium and may originate from bombardment by cosmic ray muons in Earth's crust.