Уоррен Боланд: австралийский регбист, радиоведущий ABC Queensland. Биография, карьера в регби (Magpies, Tigers) и на радио. Новости, замена на 612 ABC.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский игрок в регбилиг и радиоведущий
Australian rugby league player & radio broadcaster
Уоррен Джеймс Боланд (родился 11 февраля 1955 года в Сиднее) – бывший учитель естественных наук и профессиональный футболист (регбилиг), выступавший за команды Western Suburbs Magpies и Balmain Tigers. Он вёл выходные радиопередачи под названием "Weekends with Warren" на местных радиостанциях ABC в штате Квинсленд, Австралия, с трансляцией из студий 612 ABC Brisbane. Радиопередачи Боланда можно было услышать с 9:00 до 12:00 (с 10:00 до 12:00 за пределами Брисбена) по субботам и с 10:00 до 12:00 по воскресеньям. Контракт Уоррена с 612ABC не был продлён в конце 2013 года, и его заменили в эфире.
Warren James Boland (born 11 February 1955, in Sydney) is a former science teacher and professional footballer (rugby league) with the Western Suburbs Magpies & Balmain Tigers. He presented weekend radio shows called "Weekends with Warren" on ABC Local Radio stations across Queensland, Australia, broadcasting from the studios of 612 ABC Brisbane. Boland's radio broadcasts could be heard from 9am–midday (10am–midday outside Brisbane) on Saturdays and from 10am–midday on Sundays. Warren's contract at 612ABC was not renewed at the end of 2013 and he was replaced in the lineup.
Карьера в регби
Полузащитник в старшей школе, Боланд вспоминал, что его не взяли в команду из-за небольшого роста. "После того, как я пришел на просмотр в школьную команду в 11-м классе, мне сказали вернуться, когда подрасту", – сказал он. Он снова был капитаном команды в полуфинале 1982 года, а в 1983 году завершил карьеру в относительно молодом возрасте – 28 лет. Позже он был назван вингером и капитаном команды Western Suburbs Magpies десятилетия 80-х годов. Уоррена Боланда считали необычным игроком для жестких команд Western Suburbs того времени, которые славились своей репутацией команды "трудяг" из рабочего класса и в состав которой входили такие игроки, как Томми Раудоникис, Лес Бойд и Джон "Даллас" Доннелли. Его описывали как "образованного, красноречивого, амбициозного и глубоко обеспокоенного социальными проблемами". Будучи выпускником университета Маккуори, Боланд в годы своей игровой карьеры вёл радиошоу, посвящённое "социальным вопросам", на 2SM.
A halfback in high school, Boland recalled being rejected due to his small stature. "After I had gone to try out for the school side in Year 11, I was told to go away and grow some more," he said. He was again captaining the side in the 1982 semi finals appearance, before retiring in 1983 at the relatively young age of 28. He was later named as winger and captain of Western Suburbs Magpies Team of the Eighties. Warren Boland was considered an anomaly in the tough Western Suburbs teams of his time which had a strong reputation as being working class "battlers" and included such players as Tommy Raudonikis, Les Boyd and John "Dallas" Donnelly. He was described as, "well educated, articulate, ambitious, and deeply concerned with social issues." An arts graduate of Macquarie University, Boland hosted a "social issues" radio show on 2SM during his time as a player.
Медиа
В конце 1980-х и начале 1990-х годов Уоррен Боланд комментировал субботние матчи Регби-лиги Нового Южного Уэльса и Австралийской Регби-лиги на телеканале ABC TV, как правило, вместе с Дэвидом Морроу, пока в 1990 году не стал главным комментатором после перехода Морроу на канал 10. Он также комментировал матчи вместе с другими бывшими игроками – Дэвидом Райтом, Джоном Пирдом и Артуром Битсоном, а также с Дебби Спиллен. Боланд также освещал тур австралийской команды "Кенгуру" 1990 года по Великобритании и Франции для ABC, комментируя два тестовых матча, которые австралийские "Кенгуру" провели против Франции во время французской части тура. После этого он работал на Fox Sports в 1997–1998 годах. В настоящее время, в течение футбольного сезона, он является соведущим телепередачи ABC TV, посвященной матчам Кубка Квинсленда по регби-лиге. Эти трансляции осуществляются в Квинсленде на телеканале ABC и по всей Австралии на каналах Fox Sports и цифровом канале ABC2 (бесплатный эфирный канал 21, платный канал 126). Помимо регби-лиги, Боланд комментировал множество других видов спорта, включая крикет, гольф, а также различные мероприятия Олимпийских игр, Азиатских игр и Игр Содружества для ABC и Азиатско-Тихоокеанского вещательного союза [ABU]. 29 апреля 2010 года Уоррен был назван первым сотрудником недели на радиостанции 612 ABC Brisbane. Боланд известен своим острым чувством юмора и сыграл роль "Пита, полировщика мебели" в телешоу ABC "Club Buggery" в середине 1990-х годов. Боланд также знаменит своими фирменными усами.
During the late 1980s and early 1990s, Warren Boland commentated on the ABC TV's Saturday afternoon New South Wales Rugby League / Australian Rugby League matches, generally alongside co caller David Morrow until becoming chief caller in 1990 with Morrow's move to Channel 10. He also commentated with fellow ex players David Wright, John Peard and Arthur Beetson, as well as Debbie Spillane. Boland also covered the 1990 Kangaroo Tour of Great Britain and France for the ABC, calling the two tests the Australian Kangaroos played against France on the French leg of the tour. Following this, he worked for Fox Sports in 1997–98. During the football season these days, he co hosts the ABC TV coverage of Queensland Cup rugby league matches. These telecasts are broadcast within Queensland on ABC TV and across Australia on both Fox Sports and digital channel ABC2 (free to air channel 21, pay TV channel 126). In addition to rugby league, Boland has also commentated on a range of other sports, including cricket, golf, and numerous Olympic Games, Asian Games and Commonwealth Games events for the ABC and the Asia Pacific Broadcasting Union[ABU]. On 29 April 2010, Warren was named the inaugural 612 ABC Brisbane Employee of the Week. Well known for his intelligent sense of humour, Boland played "Pete the French Polisher" on the ABC TV show Club Buggery in the mid 1990s. Boland is also famous for his trademark moustache.