Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бранч - гражданский округ (тауншип) округа Мейсон в штате Мичиган, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения округа составляла 1405 человек.
Branch Township is a civil township of Mason County in the U. S. state of Michigan. As of the 2020 census, the township population was 1,405.
Сообщества
Бранч — неинкорпорированное поселение на трассе US 10, на границе округов Мейсон и Лейк. Почтовый индекс 49402 обслуживает восточную часть тауншипа Бранч. Таллман — неинкорпорированное поселение на севере тауншипа. Поселение было основано в 1879 году Горасом и Маршаллом Ф. Баттерсами. Почтовое отделение в поселении работало с 1880 по 1887 год, с 1888 по 1891 год и с 1897 по 1953 год. Уолхалла — небольшое неинкорпорированное поселение, расположенное на трассе US 10 между Балдуином и Людингтоном. Уолхалла находится чуть более чем в одной миле к северу от реки Пэр-Маркет. Уолхалла была местом расположения главного офиса Мичиганского женского музыкального фестиваля.
Branch is an unincorporated community on US 10 on the boundary between Mason and Lake counties. The Branch ZIP code 49402 serves the eastern part of Branch Township. Tallman is an unincorporated community in the north of the township. The community was established in 1879 Horace and Marshall F. Butters. A post office in the community was in operation from 1880 to 1887, from 1888 to 1891, and from 1897 to 1953. Walhalla is a small unincorporated community located on US 10 at between Baldwin and Ludington. Walhalla is slightly more than one mile north of the Pere Marquette River. Walhalla was the home office to the Michigan Womyn's Music Festival.
География
Округ расположен в восточной части округа Мейсон и граничит с востока с округом Лейк. Людингтон, административный центр округа, находится в 27 км к западу по шоссе US 10. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь округа Бранч составляет 93 км², из которых 92 км² приходится на сушу и 2 км², или 1,61%, на воду. Река Пэр-Маркетт, приток озера Мичиган, протекает с востока на запад через южно-центральную часть округа.
The township is in eastern Mason County and is bordered to the east by Lake County. Ludington, the county seat, is 17 mile (27 km) to the west by US 10. According to the U. S. Census Bureau, Branch Township has a total area of 35.98 square miles (93 km2), of which 35.40 square miles (92 km2) are land and 0.58 square miles (2 km2), or 1.61%, are water. The Pere Marquette River, a tributary of Lake Michigan, flows east to west across the south central part of the township.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в поселке проживало 1181 человек, 506 домохозяйств и 332 семьи. Плотность населения составляла [insert density value here]. На территории находилось 921 жилое помещение, со средней плотностью [insert density value here]. Расовый состав поселка был следующим: 97,88% белых, 0,34% афроамериканцев, 0,68% коренных американцев, 0,25% азиатов, 0,25% представители других рас и 0,59% представители двух или более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 2,37% населения. Из 506 домохозяйств 25,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 54,0% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 8,7% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 34,2% не являлись семьями. 27,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 9,9% имели проживающего в одиночестве человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,33 человека, а средний размер семьи – 2,79 человека. В поселке наблюдалось следующее распределение населения по возрасту: 21,4% – лица младше 18 лет, 6,4% – от 18 до 24 лет, 27,9% – от 25 до 44 лет, 28,7% – от 45 до 64 лет и 15,5% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 41 год. На каждые 100 женщин приходилось 99,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 95,8 мужчин. Средний доход домохозяйства в поселке составлял 27 593 доллара, а средний доход семьи – 32 500 долларов. Средний доход мужчин составлял 27 159 долларов, а средний доход женщин – 20 921 доллар. Доход на душу населения в поселке составлял 15 659 долларов. Около 6,8% семей и 9,9% населения проживали за чертой бедности, в том числе 17,1% лиц младше 18 лет и 6,3% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 1,181 people, 506 households, and 332 families residing in the township. The population density was There were 921 housing units at an average density of The racial makeup of the township was 97.88% White, 0.34% African American, 0.68% Native American, 0.25% Asian, 0.25% from other races, and 0.59% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 2.37% of the population. There were 506 households, out of which 25.7% had children under the age of 18 living with them, 54.0% were married couples living together, 8.7% had a female householder with no husband present, and 34.2% were non families. 27.3% of all households were made up of individuals, and 9.9% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.33 and the average family size was 2.79. In the township the population was spread out, with 21.4% under the age of 18, 6.4% from 18 to 24, 27.9% from 25 to 44, 28.7% from 45 to 64, and 15.5% who were 65 years of age or older. The median age was 41 years. For every 100 females, there were 99.5 males. For every 100 females age 18 and over, there were 95.8 males. The median income for a household in the township was $27,593, and the median income for a family was $32,500. Males had a median income of $27,159 versus $20,921 for females. The per capita income for the township was $15,659. About 6.8% of families and 9.9% of the population were below the poverty line, including 17.1% of those under age 18 and 6.3% of those age 65 or over.