Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ла-Салл – гражданский округ в округе Монро штата Мичиган. Численность населения составляла 4639 человек по данным переписи 2020 года. Ла-Салл – это неинкорпорированное поселение, расположенное в северной части округа на пересечении Южного шоссе Дикси (M 125) и дорог ЛаПлейсанс-Роуд и Северная Оттер-Крик-Роуд. Первые поселенцы появились здесь ещё в 1831 году. Почтовое отделение работало недолго, с апреля 1832 года по 5 декабря 1833 года. Оно было возобновлено 21 мая 1834 года и продолжает функционировать. Почтовый индекс Ла-Салл 48145 обслуживает большую часть округа. Марокко – бывшее поселение, расположенное в юго-западной части округа. Сельское почтовое отделение работало здесь с 30 октября 1884 года по 15 октября 1906 года. Марокко обозначено на карте округа Монро 1911 года. Норт-Шорс – неинкорпорированное поселение вдоль озера Эри, к югу от Гранд-Вью, а Толедо-Бич – бывшее поселение, расположенное вдоль берегов озера Эри, к югу от Норт-Шорс. Оно было основано как летний курорт и имело станцию на железной дороге Toledo, O. B. & N. Ранее эта территория называлась курортом Ottawa Beach, пока она не была приобретена компанией Toledo Rail Light and Power Company, после чего в 1907 году был построен парк развлечений Toledo Beach. Почтовое отделение начало работу 29 мая 1915 года. Парк развлечений процветал и был доступен по трамвайной линии из Толедо, штат Огайо. Линия проходила через несколько прибрежных поселений, ведущих к Толедо-Бич, пока не была закрыта в 1927 году. К 1950 году в парке было множество аттракционов, танцевальный зал, аттракционы с поездами и другие удобства. Финансовые трудности привели к закрытию и продаже парка, который был снесен и заменен на пристань для яхт Toledo Beach Marina в 1962 году. Винчестер – бывшее поселение в округе, расположенное в устье реки Оттер-Крик, впадающей в озеро Эри. Возможно, оно было названо в честь Джеймса Винчестера, генерала, чье ополчение защищало этот район во время войны 1812 года. Поселение и почтовое отделение можно увидеть на исторической карте округа Ла-Салл 1876 года.
La Salle Township is a civil township of Monroe County in the U. S. state of Michigan. The population was 4,639 at the 2020 census. La Salle is an unincorporated community centered at in the northern portion of the township at the intersection of South Dixie Highway (M 125) and LaPlaisance Road–North Otter Creek Road. The community was first settled as early as 1831. A post office operated briefly from April 1832 to December 5, 1833. The post office was reestablished on May 21, 1834, and remains in operation. The La Salle 48145 ZIP Code serves most of the township. Morocco is a former community located in the southwestern portion of the township. A rural post office operated here from October 30, 1884 until October 15, 1906. Morocco can be seen within the township on a 1911 map of Monroe County. North Shores is an unincorporated community along Lake Erie just south of Grand View at Toledo Beach is a former community located along the shores of Lake Erie just south of North Shores. It was settled as a summer resort and also had a station along the Toledo, O. B. & N. Railroad. Previously, the area was called the Ottawa Beach Resort until it was purchased by the Toledo Rail Light and Power Company, and the Toledo Beach Amusement Park was built in 1907. A post office began operating on May 29, 1915. The amusement park prospered and was accessible by a trolley line from Toledo, Ohio. The line ran through several lakefront communities leading to Toledo Beach until the line was shut down in 1927. By 1950, the park contained many attractions, a dance hall, train rides, and numerous other amenities. Financial hardships forced the closure and selling of the park, in which it was demolished and replaced with the Toledo Beach Marina in 1962. Winchester is a former settlement located in the township at the mouth of Otter Creek at Lake Erie. It may have been named after James Winchester, who was a general whose militia protected the area during the War of 1812. The community and post office can be seen on a historic 1876 map of La Salle Township.