Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Методистский колледж в Рокки-Маунт, Северная Каролина Северная Каролина Веслейский университет (NCWU) - частный методистский университет в Рокки-Маунт, Северная Каролина. Он был основан в 1956 году. Университет Северной Каролины Веслиан предлагает курсы в своем главном кампусе в Рокки-Маунт, а также в спутниковых местах в Брансуике, Дурхеме, Голдсборо, Гринвилле, Мантео, Нью-Берне, Рали, Вашингтоне, Уилмингтоне и Уинстоне-Салеме.
Methodist college in Rocky Mount, North Carolina
North Carolina Wesleyan University (NCWU) is a private Methodist university in Rocky Mount, North Carolina. It was founded in 1956. North Carolina Wesleyan offers courses at its main Rocky Mount campus, as well as satellite locations in Brunswick, Durham, Goldsboro, Greenville, Manteo, New Bern, Raleigh, Washington, Wilmington and Winston Salem.
История
14 мая 1956 года в Голдсборо состоялась ежегодная конференция Объединенной методистской церкви Северной Каролины, на которой была одобрена петиция от граждан города Рокки-Маунт о том, чтобы в их сообществе был расположен колледж. Колледж был официально зарегистрирован штатом Северная Каролина 25 октября 1956 года. Капитальные инвестиции в общей сложности около 2 миллионов долларов США позволили построить основные здания на участке площадью 200 акров, пожертвованном наследниками М. С. Брасуэллом из Рокки-Маунт, а четыре года спустя 92 студента поступили в первый класс в Северной Каролине. В 1964 году 33 студента получили свои степени на первом выпускном. Почти 9 000 студентов получили степень бакалавра в области искусств и наук и выбранных профессиональных дисциплин с момента ее основания. В 2015 году Веслиан добавил свои первые две магистерские программы. Спустя семь лет колледж изменил свое название на "университет" в 2022 году.
On May 14, 1956, the North Carolina Annual Conference of The United Methodist Church met in Goldsboro and approved a petition from the citizens of the city of Rocky Mount to locate a college in their community. The college was officially chartered by the State of North Carolina on October 25, 1956. Capital investments totaling approximately $2 million made possible the construction of the main buildings on the 200 acre site donated by the M. C. Braswell heirs of Rocky Mount, and four years later 92 students enrolled in the first class at North Carolina Wesleyan College. In 1964, 33 students received their degrees at the college's first Commencement. Nearly 9,000 students have earned bachelor's degrees in the arts and sciences and selected professional disciplines since its founding. In 2015, Wesleyan added its first two master's programs. Seven years later, the college changed its name to "university" in 2022.
Кампус
Кампус Рокки-Маунт включает в себя шесть общежитий, девять академических и административных зданий, гимназию Эверетта, центр Данн и спортивные сооружения на открытом воздухе, включая футбольное поле, бейсбольное поле, теннисные корты, спортивно-образовательную площадку, поле с искусственной газоновой травой, внутригородские поля и поле для софтбола. Также есть Starbucks в кампусе, присоединенный к библиотеке Пирсалла. В дополнение к жилому кампусу, Уэслиан разработал сильную много кампуса взрослых и профессиональных степень программы с местами в Брансуике, Дурхэм, Голдсборо, Гринвилл, Мантео, Нью-Берн, Рали, Вашингтон, Уилмингтон и Уинстон Салем в дополнение к основному кампуса в Рокки-Маунт.
The Rocky Mount campus includes six residence halls, nine academic and administrative buildings, the Everett Gymnasium, The Dunn Center, and outdoor athletic facilities, including a soccer field, baseball field, tennis courts, Indoor Sports & Education Facility, artificial turf field, intramural fields, and softball field. There is also an on campus Starbucks attached to the Pearsall Library. In addition to a residential campus, Wesleyan has developed a strong multi campus Adult & Professional degree program with locations in Brunswick, Durham, Goldsboro, Greenville, Manteo, New Bern, Raleigh, Washington, Wilmington and Winston Salem in addition to the main campus in Rocky Mount.
Академики
Университет предлагает 33 программы бакалавриата, 34 второстепенных программ, четыре степени магистратуры и четыре программы сертификации. Он является членом Национальной ассоциации школ и колледжей Объединенной методистской церкви.
The university offers 33 undergraduate programs, 34 minor programs, four graduate degrees and four certificate programs. It is a member of the National Association of Schools and Colleges of The United Methodist Church.
Программа Роджера Г. и Гейл Давенпорт Тейлор
Университет Северной Каролины Уэслиан предлагает избранной группе студентов возможность дополнить свою программу обучения рядом сложных и полезных курсов. Первокурсники проходят специальные курсы по композиции и гуманитарным наукам. Студенты программы "Honors" затем проходят один курс "Honors" каждый семестр во время второго и третьего курсов. В старших классах студенты выполняют проект по специальности в какой-то области, представляющей интерес. Программа отличий предлагает студентам возможность развивать тесное сообщество обучения и принимать курсы от некоторых из лучших преподавателей в университете. Участие в программе отличия не увеличивает нагрузку курса студента, но это добавляет разнообразие и глубину его или ее опыту высшего образования. Справки о выпускниках с отличием включают признание того, что они завершили программу с отличием.
North Carolina Wesleyan University offers a select group of students the opportunity to complement their degree program with a series of challenging and rewarding courses. Freshmen take special courses in composition and humanities. Honors Program students then take one honors course each semester during their sophomore and junior years. As seniors, students complete an Honors Project in some area of interest. The Honors Program offers students the opportunity to develop a close community of learning and to take courses from some of the best faculty members at the university. Being in the Honors Program does not add to a student's course load, but it does add variety and depth to her or his higher education experience. Transcripts of Honors graduates include recognition that they completed the Honors Program.
Студенческая жизнь
Осенью 2023 года в вузе обучалось 1337 студентов. В Уэслиан растет число иностранных студентов из более чем 40 стран. В университетском сообществе участвуют люди разных религиозных, культурных и расовых традиций. Все студенты получают бесплатную парковку в кампусе, доступ к регулярным спортивным играм и доступ к студенческому медицинскому центру. Кроме того, в стоимость обучения включены книги, а за подачу заявления плата не взимается.
As of fall 2023, 1,337 students were enrolled. Wesleyan has a growing international student population from 40+ countries. The university community includes people from diverse religious, cultural, and racial backgrounds. All students receive free parking on campus, admission to regular season athletic games, and access to the student health center. In addition, books are included in tuition and there is no application fee.
История
Футбольная программа университета была создана в 2005 году с домашним стадионом в кампусе Рокки-Маунт. Футбольная команда NCWU закончила регулярный сезон 2007 года с результатом 82, лучшим результатом за всю историю программы. "Батлинг Бишопс" вышли на чемпионат NCAA Division III в качестве чемпиона Южной команды США, где они опередили "Вашингтон и Джефферсон" в первом раунде 35:34. Это была не только первая победа Уэслиана в послесезонном сезоне, но и первый раз, когда топ-седельник проиграл седельнику No8 с 1975 года.
The university's football program was established in 2005 with its home stadium at its Rocky Mount campus. The NCWU football team finished the 2007 regular season with an 8–2 mark, its best overall record in the program's short history. The Battling Bishops made it to the NCAA Division III Football tournament as the USA South champion, where they upset top seed Washington & Jefferson in the first round 35–34. Not only was this Wesleyan's first post season victory, but the first time the top seed lost to a number 8 seed since 1975.