Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Томар Ту — персонаж, появляющийся в медиа, издаваемом DC Comics, преимущественно связанный с Корпусом Зелёных Фонарей. Он является членом внеземной расы, называемой хударианами, и сыном и преемником другого офицера Корпуса Зелёных Фонарей Томара Ре. Впервые он появился в "Зелёном Фонаре" (том 3) №5 в истории под названием "Среди моих сувениров". Он стал Зелёным Фонарём в "Зелёном Фонаре" (том 3) №24 (май 1992 года) в истории под названием "Решение". Его создал Джерард Джонс.
Tomar Tu is a character appearing in media published by DC Comics, primarily in association with the Green Lantern Corps. He is a member of an extraterrestrial race called Xudarians, and is the son and successor of another Green Lantern Corps officer Tomar Re. He first appeared in Green Lantern (vol. 3) #5 story titled "Among My Souvenirs". He became a Green Lantern in Green Lantern (vol. 3) #24 (May 1992) in a story titled "The Decision". He was created by Gerard Jones.
Ранние годы
История Худария, который однажды станет вторым Зеленым Фонарем Худара по имени "Томар", началась за годы до его рождения, когда один из Хранителей Вселенной сошел с ума. Этот отступник-Хранитель Аппа Али Апса поставил перед собой задачу захватывать целые города с других планет. Эти захваченные города затем включались в планету Оа. Сбор этих разрозненных частей других миров, объединенных вместе, стал известен как Мозаичный мир. Томар Ту изначально прибыл из одного из городов Худара, который был родным миром его героя, покойного Зеленого Фонаря Томар Ре из Космического Сектора 2813. Позже Томар Ту узнал, что его кумиром был также его отец. Несмотря на странность нового окружения, хударианцы проявили стойкость. Томар был одним из трех хударианцев, отправившихся в соседний земной город в поисках союзников в этом новом мире. Земляне, как и следовало ожидать, напали на них при первой же встрече из страха. Когда казалось, что толпа собирается убить трех храбрецов, Хэл Джордан разогнал ее по пути к безумному Хранителю. Томар сыграл важную роль в падении безумного Хранителя, поскольку Хэл Джордан связался с ним, чтобы следить за прибытием Гая Гарднера, который должен был прибыть с Земли, чтобы помочь Джордану справиться с безумным Хранителем. Когда Гарднер наконец прибыл, Томар дал Джордану сигнал, необходимый для создания отвлекающего маневра и подключения к центральной батарее силы. Когда план Джордана не привел к поражению Аппа Али Апсы, он наказал хударианцев за их предательство. Его народ понес большие потери и был бы полностью уничтожен, если бы не своевременное прибытие Хранителей Вселенной, которые только что вернулись из другого измерения. Временно в безопасности, хударианцы продолжали бросать вызов своему потенциальному повелителю и организовали оборону для Зеленых Фонарей. Во время этой кульминационной битвы Хэл Джордан был сбит и мог быть убит, если бы Томар Ту не рискнул жизнью, чтобы спасти его. Хэл Джордан, благодарный за помощь, победил безумного Хранителя с помощью Джона Стюарта, Гая Гарднера и Хранителей Вселенной. Осознавая, что возвращение на Худар не предвидится, Томар и его соплеменники попытались содействовать единству между расами Мозаичного мира. С этой целью Томар возглавил группу своих сородичей в соседний земной город. Там они предложили идею межвидового союза. В это время на еще одно человеческое поселение напала соседняя раса, известная как Орда. В своем стремлении защитить себя некоторые люди использовали это как предлог для антиинопланетной догмы. Это привело к дальнейшему разделению различных видов, обитающих на Оа. Чтобы предотвратить дальнейшее насилие, Джон Стюарт отделил Орду от остального Мозаичного мира каменными стенами. Обеспокоенные судьбой своих соседей, Томар и его соплеменники посетили человеческое поселение, где подверглись нападению чрезмерно ревностных догматиков. Узнав о произошедшем, хударианцы ответили тем же. Это привело к вторжению людей в их город. Не видя другого выхода, Джон Стюарт возвел стены, чтобы отделить все поселения Мозаичного мира, предотвращая дальнейшее насилие. Однако это было лишь временной мерой, поскольку стены вскоре были разрушены, и различные фракции Мозаичного мира начали войну друг с другом. К счастью, Хэл Джордан и другие Фонари прибыли вовремя, чтобы помочь Стюарту разделить враждующие фракции. Стюарт затем заключил под стражу лидеров и подстрекателей войны. В попытке восстановить мир Томар Ту и представители других городов были собраны вместе, чтобы помочь построить Мозаичный мир таким образом, чтобы все могли извлечь из этого пользу. Пока группа обсуждала способы обеспечения взаимозависимости между расами, их собрание было прервано, когда Джон Стюарт связался с Хэлом Джорданом. Звездный Сапфир снова была на свободе, и разъяренный Джон улетел, чтобы противостоять ей, несмотря на все усилия Томара остановить его. Во время битвы Томар и Крейон доказали свою ценность и произвели впечатление на Хала Джордана. Когда конфликт был разрешен, и Звездный Сапфир вернулась в состояние Кэрол Феррис, Томар Ту и Крейон были приглашены стать Зелеными Фонарями.
The story of the Xudarian who would one day become the second Green Lantern of Xudar with the name "Tomar" began years before his birth when one of the guardians of the universe went mad. This renegade Guardian Appa Ali Apsa had made it his point of duty to capture entire cities from other planets. These captured cities were then incorporated into the planet Oa. The collection of these separate pieces of other worlds flung together became known as the Mosaic world. Tomar Tu originally came from one of the cities from Xudar, which was home world of his hero, the late Green Lantern Tomar Re from Space Sector 2813. Tomar Tu later discovered that his idol was also his father. Despite the strangeness of their new surroundings the Xudarians persevered. Tomar was one of three Xudarians who ventured to a neighboring Earth town to seek out allies on this new world. Earthlings true to form attacked them on sight out of fear. When it seemed that the mob would have killed the three brave souls the mob was dispersed by Hal Jordan who was on his way to confront the mad guardian. Tomar was instrumental in the fall of the mad guardian as he was contacted by Hal Jordan to monitor for the arrival of Guy Gardner who was to arrive from Earth to help Jordan deal with the mad guardian. When Gardner finally arrived Tomar gave Jordan the signal necessary for him to create a diversion and tap into the central power battery. When Jordan's plan did not end with Appa Ali Apsa's defeat he punished the Xudarian's for their betrayal. His people suffered many losses and would have been totally eradicated if not for the timely arrival of the Guardians of the universe who had just returned from another dimension. Temporarily safe, the Xudarian's continued to defy their would be master and mounted a defense for the Green Lanterns. During this climactic battle Hal Jordan was downed and would have been killed if Tomar Tu had not risked life and limb to save him. Hal Jordan, thankful for the assistance went on to defeat the mad guardian with the help of John Stewart, Guy Gardner, and the Guardians of the Universe. Realizing that return to Xudar was not forthcoming, Tomar and fellow Xudarians tried to promote unity between the races of the mosaic world. To this end Tomar lead a group of his kinsmen to the neighboring town from Earth. Once there they put forward the idea of an interspecies union. While there another human settlement was attacked by a neighboring race known as the horde. In their zeal to protect themselves some humans used this as a reason for anti alien dogma. This led to further separation of the distinct species found on Oa. To prevent further violence John Stewart separated the Horde from the rest of the Mosaic world with stone walls. Concerned about their neighbors Tomar and fellow Xudarians visited the human settlement only to be attacked by overzealous dogmatic humans. When the Xudarians heard of what had taken place they responded in kind. This led to their city being invaded by humans. Seeing no alternate way to deal with the problem John Stewart erected walls to separate all the settlements on the mosaic world to prevent further violence. This was only temporary however as the walls were soon torn down and the different factions of the mosaic world went to war with each other. Luckily Hal Jordan and some other lanterns arrived in time to help Stewart separate the warring factions. Stewart then imprisoned the leaders and instigators of the war. As an attempt to promote peace again, Tomar Tu and representatives from the other cities were brought together to help build the mosaic world in a way that all could benefit. While the group discussed ways to ensure interdependence between the races their meeting was interrupted when John Stewart was contacted by Hal Jordan. Star Sapphire was again on the loose and an enraged John flew off to confront her despite Tomar's best efforts to stop him. During the battle Tomar and Kreon proved their worth and impressed Hal Jordan. When the conflict was over and Star Sapphire returned to her Carol Ferris state, Tomar Tu and Kreon where both invited to become Green Lanterns.
Зеленый Фонарь сектора 2813
Будучи новобранцем, он был обучен сильным, но добрым Килоуогом, который часто развлекал их рассказами о великих Зеленых Фонарях прошлого. Его первой задокументированной миссией было противостояние злодею Эклипсо, захватившему контроль над Халом Джорданом. Несмотря на храбрую борьбу, он и его соратники-Фонари не смогли освободить Джордана. Вскоре их отозвали на Оа, так как планета подверглась нападению квардианцев во главе с Гаем Гарднером. Они не могли тягаться с противником, поскольку Хал Джордан и Килоуог все еще находились на Земле, а необходимое для удержания обороны единство было подорвано перебранками Крейона и Будикки. К счастью, Гарднер вернулся на их сторону, заполучив жёлтое кольцо силы, ранее принадлежавшее Синестро. В дальнейшем, будучи Зеленым Фонарем, он участвовал в сражении против Энтропии. Несмотря на то, что он не разделял убеждений, за которые сражался, он все равно поддерживал и защищал своих коллег. В другой миссии его вызвали на планету Мальтус, чтобы помочь Халу Джордану и Корпусу Зеленых Фонарей в борьбе с Триархом. На родной планете Стражей Зеленые Фонари попеременно сражались как против, так и вместе с L.E.G.I.O.N. и Darkstars.
As a rookie Lantern he was trained by the strong but gentle Kilowog, who often regailed them with tales of great Green Lanterns from the past. His first recorded mission was to face the villain Eclipso who had taken control of Hal Jordan. While he and his fellow Lanterns fought bravely they were not able to free Jordan. They were soon called back to Oa as the planet was under attack from the Qwardians led by Guy Gardner. They were no match for their opponents as Hal Jordan and Kilowog were still on Earth and the unity required for them to hold the line was jeopardized by the bickering of Kreon and Boodikka. Luckily Gardner returned to their side once he had acquired the yellow power ring which once belonged to Sinestro. His later missions as Green Lantern included a fight against Entropy. Despite the fact that he did not believe in the cause he was fighting for, he still stood by and protected his fellow Green Lanterns. Yet in another mission, he was called to the planet Maltus to aid Hal Jordan and the Green Lantern Corps against the Triarch. On the Guardians' homeworld, the Green Lanterns fought alternately against and alongside the L. E. G. I. O. N., and the Darkstars
Самая темная ночь
Во время события "Самая тёмная ночь" Томар и остальные "Потерянные Фонари" отправились на Исмальт, чтобы вернуть тело Лайры, которую приняли в Корпус Красных Фонарей и убили вскоре после посвящения. Пока группа отражала атаку Красных Фонарей, кольца чёрной силы опустились на Рюта, воскресив Лайру в качестве Чёрного Фонаря. Лайра затем напала на своих бывших друзей, нанеся Томару рану в грудь.
During the Blackest Night event, Tomar and the rest of the "Lost Lanterns" journeyed to Ysmault to recover the body of Laira, who had been inducted into the Red Lantern Corps and killed shortly after. While the group fended off the Red Lanterns' attack, black power rings descend on Ryut, reviving Laira as a Black Lantern. Laira then attacks her former friends, slashing Tomar across the chest.
" Возрождение DC "
Позже Томар Ту был заключён в тюрьму за убийство хударианского убийцы Ромата Ру. Томар Ту объясняет, что не мог допустить побега убийцы, чтобы тот не убил снова. Томар Ту выражает сожаление о своих действиях, но задаётся вопросом, почему Корпус Фонарей вообще держит своих заключённых в живых. Несмотря на свои чувства, Томар Ту охотно разговаривает с ещё одним молодым хударианским Зелёным Фонарём, Сомаром Ле. Этот хударианин недоумевает, почему Томар Ту поступил так, ведь это противоречит его героической репутации на родине. Отношение Томара Ту привлекает внимание Контролёров и Даркстаров. Томар Ту охотно принимает мантию Даркстаров и сбегает, стремясь убить ещё больше убийц, подобных Ромату Ру.
Tomar Tu is later imprisoned for killing the Xudarian murderer Romat Ru. Tomar Tu explains he felt he could not risk the murderer escaping to kill again. Tomar Tu expresses regret for his actions but wonders why the Lanterns let any of their prisoners live. Despite his feelings, Tomar Tu willing converses with yet another young Xudarian Green Lantern, Somar Le. This Xudarian wonders why Tomar Tu did what he did, as it conflicts with the heroic reputation the older Lantern has at home. Tomar Tu's attitude gains the attention of the Controllers and the Darkstars. Tomar Tu willingly accepts the mantle of the Darkstars and escapes, desiring to murder more killers like Romat Ru.
В других СМИ
Томар Ту появляется в эпизоде "Зенит и бездна" мультсериала "Молодая справедливость", озвученный Ди Брэдли Бейкером.
Tomar Tu appears in the Young Justice episode "Zenith and Abyss", voiced by Dee Bradley Baker.