Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уайт-Лейк-Чартер-Тауншип — уставной тауншип округа Окленд в штате Мичиган, США. Вместе с двумя неинкорпорированными населёнными пунктами, тауншип составляет часть окраин Детройтского мегаполиса. По данным переписи населения 2020 года, численность населения тауншипа составляла 30 950 человек. Река Гурон берёт начало в тауншипе Уайт-Лейк.
White Lake Charter Township is a charter township of Oakland County in the U. S. state of Michigan. Together with its two unincorporated communities, the township makes up part of the Detroit metropolitan area outskirts. As of the 2020 census, the township population was 30,950. The Huron River rises in White Lake Township.
География
По данным Бюро переписи населения США, округ имеет общую площадь 37,2 квадратных миль (96 км2), из которых 33,7 квадратных миль (87 км2) составляют сушу, а 3,5 квадратных миль (9 км2), или 9,44%, – водную поверхность. Значительная часть крупных земельных участков общины сохранена как государственные зоны отдыха и окружные парки. Характерны сельская жилая застройка и жизнь на озерах, поскольку на территории округа находится 21 озеро. Округ пересекается шоссе M-59, вдоль которого сосредоточена большая часть коммерческой застройки. Самая южная часть округа расположена в 31 км (19 милях) к северо-западу от границ города Детройт и в 16 км (10 милях) от центра города Понтиак.
According to the United States Census Bureau, the township has a total area of 37.2 square miles (96 km2), of which 33.7 square miles (87 km2) is land and 3.5 square miles (9 km2), or 9.44%, is water. Several of the community's large parcels have been preserved as state recreation areas and county parks. Rural residential development and lake living is typical, as the township has 21 lakes within its borders. Intersected by M 59, a majority of the township's commercial development has occurred along this major east–west corridor. The southernmost area of the township is located 19 mile (31 km) northwest of the Detroit city limits, and 10 mile (16 km) from downtown Pontiac.
Отдых
Близлежащая зона отдыха Хайленд предлагает множество возможностей для активного отдыха с тропами для верховой езды, горных велосипедов, пеших прогулок и лыж. Три различные зоны для дневного отдыха предоставляют достаточно места для пикников, плавания, игры в подковы или волейбол. В парке есть доступ к четырем озерам для рыбалки и катания на лодках. Сейчас на его территории находится Хэйвен-Хилл – поместье Эдсела Форда, спроектированное известным ландшафтным архитектором Йенсом Йенсеном в период с 1922 по 1935 год. Хэйвен-Хилл признан историческим памятником штата Мичиган и государственным природным заповедником. Ландшафтные элементы Йенсена, с разнообразием деревьев, растений и животного мира, сочетают в себе эстетику, историю и природу. В городе расположен горнолыжный курорт Alpine Valley, открытый в 1961 году и являющийся главной достопримечательностью района в зимние месяцы. Этот курорт, крупнейший в юго-восточном Мичигане, располагает несколькими подъемниками и разнообразными трассами, а также сноупарками. Кроме того, в регионе есть несколько других общественных и частных парков и озер, предлагающих возможности для отдыха как местным жителям, так и гостям. Зона отдыха штата Понтиак-Лейк предлагает общественный доступ к воде, известна своей сложной трассой для горных велосипедов и в основном расположена в границах поселка Уайт-Лейк. На озере Понтиак ежегодно проводятся гонки гидропланов "Землетрясение на озере". Белое озеро (само озеро) также имеет общественный доступ. В поселке также есть несколько парков с общественными полями для гольфа, включая Уайт-Лейк-Оукс и Метропарк Индиан-Спрингс.
The nearby Highland Recreation Area offers many recreational activities with trails to accommodate equestrian riders, mountain bikers, hikers and skiers. Three different day use areas provide ample space for picnics, swimming, horseshoes or volleyball. Access sites are located on four lakes within the park for fishing and recreational boating. Located within it now is Haven Hill, the Edsel Ford estate, designed by renowned landscape architect Jens Jensen between 1922 and 1935. Haven Hill is designated as a Michigan State Historical Landmark and a State Natural Preserve. Jensen's landscape elements, with the diversity of tree, plant and animal life, combine aesthetics, history and nature. The town is home to Alpine Valley ski resort which opened in 1961 and is a major attraction to the area during the winter months. This resort, the largest in southeast Michigan, is host to multiple lifts with a range of runs available. There are also terrain parks. There are several other public and private parks and lakes that provide recreation to residents and non residents. Pontiac Lake State recreation area offers public boat access, is renowned for its challenging mountain bike track, and is mostly within the borders of White Lake Township. Pontiac Lake is home to the annual "Quake on the Lake" hydroplane races. White Lake (the lake) also has public access. The township is also home to several parks with public golf courses, including White Lake Oaks and Indian Springs Metropark.