Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Станард – гражданский округ в округе Онтонагон штата Мичиган, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 645 человек. Водопад О-Кун-де-Кун находится в пределах этого округа.
Stannard Township is a civil township of Ontonagon County in the U. S. state of Michigan. The population was 645 at the 2020 census. O Kun de Kun Falls is located within the township.
География
По данным Бюро переписи населения США, тауншип имеет общую площадь 125,14 квадратных миль (324 км2), из которых 125,10 квадратных миль (324 км2) составляет суша и 0,04 квадратных миль (0 км2) (0,02%) — вода. Западная часть тауншипа дренируется рекой Балтимор и её притоками. Водопад О-Кун-де-Кун расположен на реке Балтимор, в северной части тауншипа. Средняя и восточная части дренируются, соответственно, средней и восточной ветвями реки Онтонагон.
According to the United States Census Bureau, the township has a total area of 125.14 square miles (324 km2), of which 125.10 square miles (324 km2) is land and 0.04 square miles (0 km2) (0.02%) is water. The western portion of the township is drained by the Baltimore River and its tributaries. O Kun de Kun Falls is located on the Baltimore River, in the northern part of the township. The middle and eastern portions are drained, respectively, by the middle and east branches of the Ontonagon River.
Сообщества
Брюс Кроссинг — неинкорпорированный населённый пункт в составе тауншипа. Пэйнсвилл — неинкорпорированный населённый пункт на шоссе M-28 и железнодорожной линии Soo Line, примерно в трёх милях к востоку от Брюс Кроссинг. Он был назван в честь семьи Пэйн, владевшей близлежащими фермами. Это была остановка на железной дороге Duluth, South Shore and Atlantic. На юго-восточном углу перекрёстка Blacksmith Rd и N Paynesville Road, в Пэйнсвилле, расположена историческая финская лютеранская церковь.
Bruce Crossing is an unincorporated community in the township. Paynesville is an unincorporated community on M 28 and the Soo Line about three miles east of Bruce Crossing at It was named after the Payne family who owned homesteads nearby. It was a stop on the Duluth, South Shore and Atlantic Railway. On the SE corner, at the intersection of Blacksmith Rd and N Paynesville Road, in Paynesville, resides a historic Finnish Lutheran Church.
Демография
По данным переписи населения 2020 года, в поселке проживало 645 человек, 315 домохозяйств и 189 семей. Плотность населения составляла 5,16 человека на квадратную милю (1,99/км²). На территории находилось 495 единиц жилья при средней плотности 3,96 на квадратную милю (1,53/км²). Из общего числа жителей 613 человек были представителями белой расы, что составляет 95,04% населения. 1,39% составляли представители коренных американцев и коренных жителей Аляски, 0,46% – азиаты, 0,31% – афроамериканцы, а 2,63% – представители двух и более рас. Лица латиноамериканского происхождения составляли 0,31% населения. Среди населения, указавшего своё происхождение, 43,3% назвали финское, 18,6% – американское, а 12,4% – немецкое. Также были указаны следующие происхождения: 6,5% – ирландское, 4,7% – английское, 2,8% – шведское, 2,0% – голландское, 1,7% – польское, 1,6% – итальянское, 1,1% – шотландское, 1,1% – украинское, 0,5% – литовское, 0,5% – франко-канадское, 0,3% – греческое, 0,3% – швейцарское и 0,3% – шотландско-ирландское. В 315 домохозяйствах 10,5% имели детей в возрасте до 18 лет, 50,5% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 5,4% домохозяйств главой семьи был мужчина без супруги, в 4,1% – женщина без супруга, а 40,0% составляли домохозяйства, не являющиеся семьями. 34,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 22,2% проживал хотя бы один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,02 человека, а средний размер семьи – 2,58 человека. Возрастная структура населения поселка была неоднородной, с преобладанием более старших возрастных групп: 10,3% – в возрасте до 18 лет, 4,9% – от 18 до 24 лет, 15,0% – от 25 до 44 лет, 34,5% – от 45 до 64 лет и 35,3% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 57,2 года. На каждые 100 женщин приходилось 129,6 мужчин. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на каждые 100 женщин приходилось 124,1 мужчины. Средний доход домохозяйства составлял 32 917 долларов, а средний доход семьи – 51 125 долларов. Средний доход мужчин составлял 40 125 долларов, а средний доход женщин – 30 391 доллар. Доход на душу населения составлял 21 133 доллара. Около 14,3% семей и 20,9% населения проживали за чертой бедности, в том числе 23,9% лиц в возрасте до 18 лет и 15,2% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2020, there were 645 people, 315 households, and 189 families residing in the township. The population density was 5.16 per square mile (1.99/km). There were 495 housing units at an average density of 3.96 per square mile (1.53/km). There were 613 White people, making the township 95.04% White, 1.39% American Indian and Alaska Native, 0.46% Asian, 0.31% Black or African American, and 2.63% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.31% of the population. Among people reporting ancestry, 43.3% reported Finnish ancestry, 18.6% identified their ancestry as American, followed by 12.4% reporting German ancestry. Other ancestries reported were 6.5% Irish, 4.7% English, 2.8% Swedish, 2.0% Dutch, 1.7% Polish, 1.6% Italian, 1.1% Scottish, 1.1% Ukrainian, 0.5% Lithuanian, 0.5% French Canadian, 0.3% Greek, 0.3% Swiss, and 0.3% Scotch Irish ancestry. There were 315 households, out of which 10.5% had children under the age of 18 living with them, 50.5% were married couples living together, 5.4% had a male householder with no spouse present, 4.1% had a female householder with no spouse present, and 40.0% were non families. 34.0% of all households were made up of individuals, and 22.2% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.02 and the average family size was 2.58. In the township the population was spread out, although skewing older, with 10.3% under the age of 18, 4.9% from 18 to 24, 15.0% from 25 to 44, 34.5% from 45 to 64, and 35.3% who were 65 years of age or older. The median age was 57.2 years. For every 100 females, there were 129.6 males. For every 100 females age 18 and over, there were 124.1 males. The median income for a household in the township was $32,917, and the median income for a family was $51,125. Males had a median income of $40,125 versus $30,391 for females. The per capita income for the township was $21,133. About 14.3% of families and 20.9% of the population were below the poverty line, including 23.9% of those under age 18 and 15.2% of those age 65 or over.