Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сенегальский спринтер
Senegalese sprinter
Эми Мбаке Тям (родилась 10 ноября 1976 года) — сенегальская легкоатлетка, специализирующаяся в беге на 400 метров.
Amy Mbacké Thiam (born November 10, 1976) is a Senegalese athlete competing in the 400 metres.
Биография
Она выиграла медали на двух чемпионатах мира, но на Олимпийских играх 2004 года выбыла на предварительном этапе. Она наиболее известна победой и завоеванием золотой медали на чемпионате мира по легкой атлетике 2001 года, проходившем в Эдмонтоне, провинция Альберта, Канада. Благодаря результату 49,86 в той победе она до сих пор является обладательницей национального рекорда Сенегала.
She has won medals in two World Championships, but at the 2004 Olympics she was knocked out in the heats. She is best known for winning the gold medal at the 2001 World Championships in Athletics held in Edmonton, Alberta, Canada. With her 49.86 in that victory, she still holds the Senegal national record.
Рекорд соревнований
Представляя 1997Jeux de la FrancophonieАнтананариву, Мадагаскар4-е400 м53.251998African ChampionshipsДакар, Сенегал4-е400 м52.391999World ChampionshipsСевилья, Испания13-е (sf)400 м50.7710-е (h)4 × 400 м эстафета3:30.99 (NR)All Africa GamesЙоханнесбург, Южная Африка3-е400 м50.952-е4 × 400 м эстафета3:31.632000Olympic GamesСидней, Австралия12-е (sf)400 м51.6013-е (h)4 × 400 м эстафета3:28.02 (NR)2001Jeux de la FrancophonieОттава, Канада1-е400 м50.92World ChampionshipsЭдмонтон, Канада1-е400 м49.8611-е (h)4 × 400 м эстафета3:30.03Goodwill GamesБрисбен, Австралия3-е400 м51.252002African ChampionshipsРадес, Тунис7-е (h)400 м54.022003World ChampionshipsПариж, Франция3-е400 м49.957-е (h)4 × 400 м эстафета3:28.372004African ChampionshipsБраззавиль, Республика Конго1-е4 × 400 м эстафета3:29.41Olympic GamesАфины, Греция29-е (h)400 м52.442005World ChampionshipsХельсинки, Финляндия8-е400 м52.2215-е (h)4 × 400 м эстафета3:29.032006African ChampionshipsБамбус, Маврикий1-е400 м52.222007World ChampionshipsОсака, Япония38-е (h)400 м54.312009World ChampionshipsБерлин, Германия14-е (sf)400 м51.702010African ChampionshipsНайроби, Кения2-е400 м51.323-е4 × 400 м эстафета3:35.552011All Africa GamesМапуту, Мозамбик2-е400 м51.772012African ChampionshipsПорто-Ново, Бенин3-е400 м51.683-е4 × 400 м эстафета3:31.64Olympic GamesЛондон, Великобритания31-е (h)400 м53.232013World ChampionshipsМосква, Россия20-е (sf)400 м52.37
Representing 1997Jeux de la FrancophonieAntananarivo, Madagascar4th400 m53.251998African ChampionshipsDakar, Senegal4th400 m52.391999World ChampionshipsSeville, Spain13th (sf)400 m50.7710th (h)4 × 400 m relay3:30.99 (NR)All Africa GamesJohannesburg, South Africa3rd400 m50.952nd4 × 400 m relay3:31.632000Olympic GamesSydney, Australia12th (sf)400 m51.6013th (h)4 × 400 m relay3:28.02 (NR)2001Jeux de la FrancophonieOttawa, Canada1st400 m50.92World ChampionshipsEdmonton, Canada1st400 m49.8611th (h)4 × 400 m relay3:30.03Goodwill GamesBrisbane, Australia3rd400 m51.252002African ChampionshipsRadès, Tunisia7th (h)400 m54.022003World ChampionshipsParis, France3rd400 m49.957th (h)4 × 400 m relay3:28.372004African ChampionshipsBrazzaville, Republic of the Congo1st4 × 400 m relay3:29.41Olympic GamesAthens, Greece29th (h)400 m52.442005World ChampionshipsHelsinki, Finland8th400 m52.2215th (h)4 × 400 m relay3:29.032006African ChampionshipsBambous, Mauritius1st400 m52.222007World ChampionshipsOsaka, Japan38th (h)400 m54.312009World ChampionshipsBerlin, Germany14th (sf)400 m51.702010African ChampionshipsNairobi, Kenya2nd400 m51.323rd4 × 400 m relay3:35.552011All Africa GamesMaputo, Mozambique2nd400 m51.772012African ChampionshipsPorto Novo, Benin3rd400 m51.683rd4 × 400 m relay3:31.64Olympic GamesLondon, United Kingdom31st (h)400 m53.232013World ChampionshipsMoscow, Russia20th (sf)400 m52.37