Введение
Реконструкция Нового Орлеана относится к процессу восстановления, пережитому городом Новый Орлеан после урагана «Катрина», который разрушил значительную часть города 29 августа 2005 года. Шторм привел к прорыву дамб, в результате чего было выпущено десятки миллиардов галлонов воды. Прорыв дамб способствовал масштабным наводнениям в районе Нового Орлеана и близлежащих округов. Около 80% всех зданий в округе Орлеан пострадали от затопления. Более 204 000 домов были повреждены или разрушены, и более 800 000 жителей были вынуждены покинуть свои дома – это самое массовое перемещение населения в Соединенных Штатах со времен Пыльного котла 1930-х годов. Ущерб от ветра оказался менее значительным, чем ожидалось. Общий ущерб, подлежащий восстановлению, оценивается примерно в 125 миллиардов долларов. Процесс восстановления осложнялся бюрократическими проблемами и вопросами финансирования, связанными с Инженерным корпусом армии США и Федеральным агентством по управлению чрезвычайными ситуациями (FEMA). Организации по оказанию помощи предоставили дополнительную поддержку. К середине июня 2006 года в городе вновь стали проводиться конференции и активно продвигался туризм.
The reconstruction of New Orleans refers to the rebuilding process endured by the city of New Orleans after Hurricane Katrina destroyed much of the city on August 29, 2005. The storm caused levees to fail, releasing tens of billions of gallons of water. The levee failure contributed to extensive flooding in the New Orleans area and surrounding parishes. About 80% of all structures in Orleans Parish sustained water damage. Over 204,000 homes were damaged or destroyed, and more than 800,000 citizens displaced—the greatest displacement in the United States since the Dust Bowl of the 1930s. Wind damage was less severe than predicted. The damage that took place that needed to be repaired cost about $125 billion. Reconstruction was hindered by bureaucratic problems and funding issues with the U. S. Army Corps of Engineers and the Federal Emergency Management Agency (FEMA). Relief agencies provided supplemental relief. By mid June 2006, the city was again hosting conventions and promoting tourism.
Реконструкция
После шторма жителям было разрешено вернуться для осмотра домов 5 сентября 2005 года, в понедельник. В центре Нового Орлеана в нескольких местах действительно было восстановлено электроснабжение. В связи с загрязнением воды и непригодностью жилья для проживания, мэр распорядился эвакуировать всех граждан до 6 сентября.
Ремонт насосов и насосных установок
Корпус инженеров устранил 55 прорывов дамб, включая Индустриальный канал, канал 17-й улицы и канал Лондон-авеню, вскоре после шторма и продолжает работу по снижению риска затопления.
Коммунальные услуги
Испытания показали, что уровень затопления не был аномальным. Департамент качества окружающей среды штата Луизиана и Агентство по охране окружающей среды США (EPA) в марте 2006 года объявили все районы Нового Орлеана безопасными для проживания: почва не была загрязнена, а качество воздуха – чистым. Водоснабжение и канализационная система постепенно восстанавливались. Первым районом города, где отменили предписание о кипячении воды, стала возвышенная часть старого полумесяца вдоль реки, от Французского квартала до старого Кэрролтона, 6 октября 2005 года. Последним районом, где такое предписание было отменено (часть Нижнего 9-го района), стал 9 октября 2006 года.
Образовательные учреждения
Школы испытывали трудности в месяцы и годы после урагана Катрина.
Дебаты о федеральном финансировании
Некоторые люди, включая спикера Палаты представителей Денниса Хастерта, сомневались, следует ли использовать федеральные средства на восстановление Нового Орлеана. Другие считают, что уникальное культурное наследие и история Нового Орлеана так же важны для Соединенных Штатов, как, например, Венеция для Италии; они утверждают, что отказ от восстановления и повторного заселения города был бы невосполнимой потерей в этом плане. Газета "The Times-Picayune" опубликовала передовицу с призывом к оказанию национальной помощи. Также утверждалось, что поскольку Инженерный корпус армии США осуществлял надзор за системой дамб с момента Великого наводнения на Миссисипи в 1927 году, и большая часть разрушений в городе произошла из-за прорыва дамб, федеральное правительство должно нести ответственность за восстановление. Сенатор Мэри Ландриу заявила, что оффшорные нефтяные лицензии Луизианы приносят миллиарды долларов доходов в общий фонд федерального правительства, что превышает сумму, необходимую для восстановления водно-болотных угодий и модернизации систем защиты от наводнений в Южной Луизиане, чтобы они могли выдерживать штормы 5-й категории. Она утверждала, что федеральное правительство должно либо выделить часть этих доходов на такие проекты, либо разрешить Луизиане оставить значительную часть этих средств, чтобы штат мог самостоятельно удовлетворять свои потребности.
Переселение и восстановление домов
Перенаселение города шло стабильно, но постепенно, без быстрого возвращения большинства эвакуированных, на которое надеялись некоторые оптимисты, и без превращения города в долгосрочный "город-призрак", которого опасались пессимисты. В начале 2006 года RAND Corporation оценила, что даже к 2008 году население города будет лишь немного больше половины довоенного; однако к июлю 2007 года население оценивалось примерно в две трети (или около 300 000 жителей) от довоенного уровня. Даже в 2009 году многие дома и домовладения оставались разрушенными. Некоторые организации, такие как общештатный Фонд помощи при стихийных бедствиях Луизианы или районный проект United Saints Recovery Project, продолжали оказывать поддержку домовладельцам в восстановлении их жилья. Районы, где не было или было незначительное затопление, первыми были официально открыты, в них восстановили коммунальные услуги, и туда вернулась значительная часть жителей и предприятий. Затопленные районы представляли больше проблем. У города не было комплексного плана действий в отношении затопленных территорий. Тысячи владельцев недвижимости самостоятельно разбирали и ремонтировали свои дома, в том числе в наиболее низких районах города. Подрядчики и рабочие из других штатов и стран в большом количестве приезжали для проведения работ по сносу и восстановлению, некоторые занимали номера в отелях и арендованном жилье, другие жили в трейлерах и палаточных городках, разбитых в городских парках и на парковках. В сентябре 2006 года спортивный комментатор Майк Тирико неточно обобщил ситуацию в эфире Monday Night Football, заявив, что некоторые районы, такие как Нижний Девятый округ и Gentilly, все еще выглядели такими же разрушенными, как в день прохождения урагана. Однако в каждом из этих районов были вывезены тысячи грузовиков мусора, снесены сотни домов, не подлежащих восстановлению, и с момента открытия города непрерывно велись работы по разбору и ремонту. Сотни, если не тысячи, жителей Нового Орлеана жили в относительно неповрежденных верхних этажах своих домов, пока нижние этажи, поврежденные водой, ремонтировались, зачастую вплоть до обнажения каркаса. Инженерный корпус армии США запустил программу "Голубая крыша", заключавшуюся в накрытии поврежденных крыш синей пленкой. Эта пленка защищала от дождя до проведения полноценного ремонта крыши. По всему городу можно было увидеть тысячи синих брезентов; однако из-за ряда официальных ограничений некоторые жители не смогли воспользоваться этой программой восстановления. Кроме того, многие субподрядчики, оплачиваемые Корпусом, занимались только ремонтом "легких" одноэтажных крыш с небольшим уклоном, отказываясь браться за более сложные крыши. Некоторые жители Нового Орлеана месяцами жили в домах с большими дырами в крышах. Среди популярных раздач на пунктах помощи Красного Креста были пятигаллонные ведра, которые многие использовали для сбора дождевой воды. Через шесть месяцев после шторма многие из этих спешно установленных синих брезентов пришли в негодность, вновь оставив дома без защиты. Многие люди не смогли добиться проведения полноценного ремонта крыши из-за длинных списков ожидания надежных подрядчиков и задержек с выплатой страховых возмещений. Спустя семь месяцев после шторма были доставлены две трети запрошенных трейлеров FEMA (предназначенных для временного аварийного жилья сразу после стихийного бедствия). Однако многие из этих трейлеров не могли быть заселены или, если и были заселены, не функционировали должным образом. Задержки с подключением электричества и воды к трейлерам длились неделями или месяцами, а механические и бюрократические проблемы препятствовали их использованию. В июне 2006 года штат Луизиана наконец заключил контракт с DRC, Inc. из Мобила, штат Алабама, на вывоз тысяч заброшенных автомобилей, разбросанных по всему Новому Орлеану после урагана Катрина.
Различные обстоятельства
Реконструкция была проще и быстрее всего в районах, наименее пострадавших от шторма, в основном соответствующих частям города, застроенным до 1900 года. Эти районы располагались на естественно возвышенных участках вдоль береговой линии реки (таких как Олд Кэрроллтон, Уптаун, Старый складской район, Французский квартал, Старый Мариньи и Байвотер), а также вдоль природных гряд (таких как Эспланад Ридж, Баю Сент-Джон, Гентилли Ридж). Большинство этих старых районов либо не были затоплены вовсе, либо избежали серьезных наводнений благодаря приподнятой конструкции старинной архитектуры, которая препятствовала проникновению воды в дома. Еще одним возвышенным районом, в значительной части уцелевшим от серьезных наводнений, была застройка на берегу озера между озером Пончартрейн и бульваром Роберта Э. Ли, построенная на более высоком уровне, чем окружающая местность, в результате дноуглубительных работ, начатых в середине 20-го века. Благодаря направлению шторма и движению штормового нагона, район Уэст-Бэнк, Алжир, избежал затопления и стал первой частью города, официально открытой для возвращения жителей. В соседнем приходе Джефферсон общины Уэст-Бэнк также избежали всего, кроме некоторых ветровых повреждений (с отдельными случаями незначительных затоплений, вызванных дождем). На Ист-Бэнке, хотя в некоторых частях Метари и других общинах Джефферсона наблюдались некоторые наводнения, из-за отсутствия прорывов дамб они были значительно менее серьезными, чем в приходе Орлеан (или разрушения, вызванные ураганом Форт-Лодердейл 1947 года, который затопил большую часть Ист-Бэнка Джефферсона). Реконструкция каждого участка территории была рассмотрена в окончательном техническом отчете LACPR Армейского корпуса инженеров, в котором определены районы, не подлежащие восстановлению, и районы, где здания необходимо поднять. Технический отчет включает в себя местоположения возможных новых дамб; предложения по модификации существующих дамб; "Зоны затопления"; "Глубина воды менее 14 футов – подъем зданий на месте"; "Глубина воды более 14 футов – выкуп зданий"; "Зоны высокой скорости потока"; и "Районы выкупа зданий" для пяти различных сценариев. Корпус инженеров представит отчет в Конгресс для рассмотрения, планирования и принятия мер в середине 2009 года. Больший процент белых жителей вернулся в свои дома, чем черных. Это объяснялось нежеланием властей восстанавливать жилье для малоимущих. В сентябре 2005 года газета Washington Post сообщила, что бывший конгрессмен-республиканец Ричард Х. Бейкер из Батон-Руж, занимавший этот пост 10 сроков, предположительно сказал лоббистам: "Мы наконец-то избавились от социального жилья в Новом Орлеане. Мы не смогли этого сделать, но Бог сделал", и подверг критике его безразличие к жителям с низким доходом. Сотрудники FEMA были ответственны за помощь эвакуированным в поиске жилья и работы. Сотрудникам социальных служб приходилось помогать некоторым бывшим жителям осознать, что возвращение невозможно, поскольку часть города не будет восстановлена. Это привело к диаспоре, поскольку многие эвакуированные хотели вернуться в Новый Орлеан, но не имели такой возможности. Значительные территории социального жилья города были намечены для сноса, что вызвало резкие протесты, в том числе со стороны архитектурного критика Николая Уруссова. Первые новые дома после урагана "Катрина" в Нижнем Девятом районе были завершены в 2007 году. 2 августа 2007 года судья постановил, что некоторые страховые компании не несут ответственности за ущерб, причиненный во время урагана "Катрина".
Бездомные жители
Одной из проблем, с которыми столкнулся Новый Орлеан, было исключительно большое количество бездомных, возникшее в результате урагана Катрина. Число бездомных, проживающих в Новом Орлеане, удвоилось до 12 000 человек в период между ураганом и серединой 2007 года. При населении Нового Орлеана в 300 000 человек после урагана, это означало, что каждый 25-й житель был бездомным – крайне высокий показатель, почти в три раза превышающий аналогичный показатель в любом другом городе США. Большинство бездомных были эвакуированными из-за урагана Катрина, которые вернулись к более высокой арендной плате или не получили необходимой помощи от федеральной системы, предназначенной для обеспечения временным жильем после катастрофы. Также среди них были рабочие, приехавшие из других штатов для участия в восстановлении Нового Орлеана после урагана, но впоследствии потерявшие работу. Усугубляя проблему, количество мест для бездомных в городе сократилось с 2800 до урагана до 2000 к маю 2008 года. В январе 2009 года Департамент по вопросам бездомности Корпорации правовой помощи Нового Орлеана повторно оценил уровень бездомности. Они обнаружили, что число бездомных после урагана Катрина сократилось на 64% по сравнению с предыдущим опросом, проведенным два года назад. UNITY of Greater New Orleans сообщила о 1188 бездомных после подсчета, проведенного в январе 2018 года. По состоянию на 2018 год Новый Орлеан поддерживал "функциональный ноль" в отношении бездомности среди ветеранов в течение трех лет. В дальнейшем усилия UNITY будут сосредоточены на поддержке хронически бездомных людей с физическими и/или психическими расстройствами.
Соседские и общественные организации
Соседские и общественные организации сыграли значительную роль в восстановлении после урагана Катрина. Ассоциации соседей и лидеры общин по всему городу создали сеть обмена информацией – Сеть партнерства районов (NPN), где они делились опытом, полученным в ходе восстановления, друг с другом, а также информацией о важных предстоящих городских или районных совещаниях по планированию, ресурсах (волонтерах, инструментах, программах и процедурах подачи заявок и т.п.), а также обращениями о помощи и предложениями о сотрудничестве. Участники сети делились информацией и ресурсами, полученными через сеть, со своими общинами и соседями. На раннем этапе участники использовали NPN для выявления и коллективного обозначения проблем и общих приоритетов перед представителями и агентствами местного самоуправления, а также для предложения возможных решений. Впоследствии сеть создала газету "Трампета", которая распространялась на местном уровне для информирования, освещения и празднования достигнутого прогресса, а также для налаживания связей и сотрудничества.
Предприятия
Бары были первыми предприятиями, которые вновь открылись во многих районах; два продолжали работать во Французском квартале даже во время самого сильного шторма и официальной обязательной эвакуации. Большинство других предприятий, таких как автозаправочные станции, магазины бытовой техники и супермаркеты, открылись несколько позже, поскольку требовалось больше времени на подготовку к возобновлению работы. Через три месяца после шторма большинство открывшихся ресторанов подавали еду и напитки в одноразовой посуде из-за нехватки посудомоечных машин. Несмотря на то, что многие рестораны предлагали посудомойщикам заработную плату вдвое превышающую довоенный уровень, желающих было немного, так как неквалифицированные рабочие могли зарабатывать больше в отраслях, связанных со сносом зданий и восстановлением. Десять месяцев спустя ситуация улучшилась, хотя во многих сферах услуг все еще ощущалась нехватка рабочей силы. Некоторые из немногих предприятий, чей бизнес значительно вырос после Катрины, были дилеры новых автомобилей. Наводнение, по оценкам, повредило около 200 000 транспортных средств в районе метро Нового Орлеана, и дилеры, которые смогли быстро получить поставки новых автомобилей, быстро нашли своих покупателей. После того, как местные журналисты обнаружили продавца подержанных автомобилей, продающего частично очищенные от последствий наводнения машины с восстановленными двигателями, но все еще влажными багажниками, законодательное собрание штата оперативно приняло закон, предписывающий утилизировать автомобили, признанные не подлежащими восстановлению, путем разборки, прессования или иным способом, и запрещающий их перепродажу. Лейтенант-губернатор Митч Ландриу (позже ставший мэром Нового Орлеана) заявил, что в Луизиане заключена душа Америки, и ее возрождение имеет первостепенное значение. По мере возрождения местных предприятий в Новом Орлеане, восстановление городских ресторанов, особенно небольших семейных заведений, получило горячую поддержку как на местном, так и на национальном уровне. Кухня Нового Орлеана в значительной степени сохранила свою культурную самобытность, связывая его жителей с креольскими корнями города. Задолго до урагана Катрина «местная» еда в Новом Орлеане служила основой для обсуждения расовой двойственности в Америке – парадигмы, которой город в целом стремился противостоять. Таким образом, даже если расовые предрассудки мешали некоторым жителям Нового Орлеана «признать, что они действительно разделяют одну культуру», культура была признана «общим наследием, вокруг которого жители города могли объединиться» во время тяжелой реконструкции. Подчеркивая восстановление не только экономического, но и культурного капитала Нового Орлеана, город получил дополнительную выгоду в виде возрождения социального капитала.
Туризм и мероприятия
Американская библиотечная ассоциация провела свой ежегодный съезд в Новом Орлеане в июне 2006 года; по оценкам, 18 000 участников представляли собой первое общегородское мероприятие в Новом Орлеане после урагана Катрина. Национальная ассоциация риэлторов также провела свой ежегодный съезд в Новом Орлеане, собрав 30 000 участников в ноябре 2006 года. Конференция HIMSS по информационным технологиям в здравоохранении и съезд Американского колледжа кардиологов, оба прошедшие весной 2007 года, привлекли более 24 000 участников каждый. Музыкальный фестиваль Essence вернулся в город Новый Орлеан в июле 2007 года после того, как в 2006 году был вынужден переехать в Хьюстон. Несколько национальных путеводителей вновь включили Новый Орлеан в число пяти лучших городов для посещения в стране. Bayou Classic, традиционная игра в американский футбол между Южным университетом и Грэмблингским государственным университетом, вернулась в ноябре 2006 года после того, как игра 2005 года была перенесена в Хьюстон. Национальная футбольная лига подтвердила свою приверженность городу с возвращением команды "Нью-Орлеанс Сентс", после обсуждений возможного переезда в Сан-Антонио или Лос-Анджелес. Национальная баскетбольная ассоциация также подтвердила свою приверженность, с возвращением команды "Нью-Орлеанс Хорнетс" (ныне "Пеликанс"), которая играла в Новом Орлеане и Оклахома-Сити в сезонах 2005–2006 и 2006–2007 годов, и полностью вернулась в Новый Орлеан в сезоне 2007–2008 годов. (Оклахома-Сити стала постоянным членом НБА в сезоне 2007–2008 годов). Новый Орлеан получил право на проведение Матча всех звезд НБА в 2008 году, который обычно приносит городу-организатору многомиллионный доход. Университет Тулейн принял первый и второй раунды мужского баскетбольного турнира NCAA дивизиона I 2007 года. Перед сезоном 2013–2014 годов команда "Хорнетс" была переименована в "Пеликанс", а прежнее название было возвращено команде "Шарлотт Бобкэтс" в следующем сезоне. С тех пор Супердоум принимал несколько игр студенческих футбольных лиг и Супербоул. Кубок Нового Орлеана возобновился в декабре 2006 года, а Sugar Bowl и Национальный чемпионат BCS 2008 года прошли в январе 2008 года. Новый Орлеан принял Супербоул в 2013 году впервые после урагана Катрина. В феврале 2010 года "Нью-Орлеанс Сентс" выиграли Супербоул XLIV. В середине марта 2007 года местная группа инвесторов начала исследование, чтобы определить, сможет ли город поддерживать команду Высшей футбольной лиги (MLS). Крупные сезонные мероприятия, такие как Новый Орлеанский Марди Гра и Фестиваль джаза и наследия, никогда не отменялись и проходили в другое время года.
Городской план водоснабжения Большого Нового Орлеана
Городской план водоснабжения Большого Нового Орлеана (UWP) – это совместный многомиллиардный план восстановления после урагана Катрина для столичного региона Нового Орлеана. Впервые опубликованный в 2013 году, UWP является результатом совместных усилий Greater New Orleans, Inc., местных лидеров и экспертов в области управления ливневыми водами. Waggonner & Ball Architects, частная компания, базирующаяся в Новом Орлеане, координировала проект при поддержке Greater New Orleans, Inc. Проект был направлен на переосмысление системы управления ливневыми водами и дренажной инфраструктуры Нового Орлеана для обеспечения устойчивости города в условиях опускания и изменения климата. Кроме того, важным компонентом проекта стало восстановление и экономическое развитие районов города, серьезно пострадавших от урагана. В ноябре 2013 года Waggonner & Ball представили UWP в трех частях: Vision, Urban Design и Implementation. Waggonner & Ball сформулировали термин «жизнь с водой», чтобы подчеркнуть подход UWP к хранению и удержанию воды в пределах городской черты, а не к откачке воды в крупные водоемы, такие как река Миссисипи и озеро Пончартрен. Проект рассматривает воду как ценный ресурс и опирается на голландскую модель борьбы с наводнениями, применяемую в Нидерландах. План использует методы «зеленой» инфраструктуры, такие как биодренажи, зеленые зоны, водные пути, дождевые сады и проницаемое покрытие, для сбора и хранения избыточных ливневых вод. Проект охватывает бассейны рек Джефферсона–Орлеана, Орлеана-Восток и Сент-Бернарда и осуществляется при скоординированных усилиях приходов Джефферсона, Орлеана и Сент-Бернарда. По оценкам Waggonner & Ball, полная реализация UWP обойдется в 6,2 миллиарда долларов, при этом долгосрочные выгоды составят 22 миллиарда долларов, в то время как поддержание инфраструктуры, существовавшей до урагана Катрина, обойдется Новому Орлеану более чем в 10 миллиардов долларов в течение следующих нескольких десятилетий.